«Hello My Teacher» پس از ۲۰ سال دوباره میآید؛ پخش در نتفلیکس کره از ۱۳ اکتبر
در تاریخ ۱۳ آوریل ۲۰۰۵، سریال جوانپسند چهارشنبه–پنجشنبه شبکه SBS با عنوان «Hello My Teacher» آغاز بهکار کرد و در ۲ ژوئن همان سال به پایان رسید. این سریال با بازی گونگ هیو جین و گونگ یو با ترکیب پرانرژی از عاشقانه مدرسهای و داستان بلوغ، بینندگان را مجذوب خود کرد. قسمت پایانی به اوج ریتینگ ۱۵.۹٪ (TNS) و ۱۵٪ (AGB Nielsen) رسید—بالاترین آمار از زمان شروع پخش—و با وجود رقابت سخت با سریال Emperor of the Sea، توانست پایانی قدرتمند و جایگاه ویژهای در ذهن طرفداران پیدا کند.
گونگ هیو جین در نقش نا بوری، معلم زبان کرهای با گذشتهای مشکلدار ظاهر شد که روزی بهدلیل برچسب «دانشآموز بزهکار» از مدرسه اخراج شده بود و حالا پس از سالها به عنوان معلم موقت به دبیرستان سابقش بازمیگردد تا زندگیاش را از نو بسازد. گونگ یو نقش پارک ته-این را ایفا کرد؛ دانشآموزی ظاهراً بینقص که زخمهای عمیق خانوادگی را پنهان میکند. رابطه غیرمتعارف معلم–شاگرد آنها به تدریج به تنشی عاشقانه و از مهمترین خطهای داستانی سریال بدل شد.
این سریال بیش از یک عاشقانه مدرسهای بود؛ مسائلی چون نوجوانان مشکلدار، تعارضات خانوادگی و قدرت شفابخش درک متقابل را به تصویر کشید. شخصیتهای مکمل مانند جی هیون وو (کیم دا هیون) و نو جم-ما (چوی یو جین) نیز به غنای روایت افزودند. پیامهای احساسی و صمیمانه سریال توانست بر نسلهای مختلف اثر بگذارد و ریتینگ را حول ۱۶٪ ثابت نگه دارد.
قسمت پایانی با اتحاد نهایی نا بوری و پارک ته-این پایان یافت و مخاطبان را با پایانی امیدوارکننده ترک کرد. هرچند منتقدان برخی شباهتها با درامهای مشابه ژاپنی یاد کردند، روایت صمیمی، شخصیتهای ماندگار و موسیقی متن نوستالژیک این سریال، جایگاه خاصی در تاریخ کیدراما برایش رقم زد.
اکنون، دو دهه بعد، «Hello My Teacher» از ۱۳ اکتبر در نتفلیکس کره پخش خواهد شد. برای کسانی که آن را در پخش اصلی دیدهاند، موجی از نوستالژی را به همراه دارد و برای نسل جدید، فرصتی است تا جادوی بیزمان گونگ یو و گونگ هیو جین در سالهای آغازین کارشان را کشف کنند—با شیمی جوانانه، گرمای کلاس درس و حس و حال منحصر به سریالهای دهه ۲۰۰۰.
