الیوت پیج در «The Odyssey»؛ راز شخصیت کلیدی فیلم نولان
برخلاف شایعات، بازیگر «Inception» نقش آشیل را ندارد؛ او در قالب سینون ظاهر میشود، شخصیتی که تصمیمهای اودیسئوس و معنای پایان فیلم را دگرگون میکند
کریستوفر نولان پس از موفقیت خیرهکننده «Oppenheimer»، برای پروژه بعدی خود سراغ یکی از مشهورترین روایتهای ادبیات باستان رفت. اقتباس سینمایی او از منظومه حماسی هومر نهتنها گروه بزرگی از ستارههای هالیوود را کنار هم قرار داده، بلکه تعدادی از همکاران قدیمی فیلمساز را نیز به آثار او بازگردانده است؛ از جمله الیوت پیج که پیشتر در فیلم «Inception» با نولان همکاری کرده بود.
حضور پیج پیش از اکران فیلم با بحثها و حدسهای فراوانی همراه شد. گروهی تصور میکردند او نقش آشیل، جنگجوی نامدار ارتش آگاممنون در جنگ تروا را بازی میکند؛ اما فیلم نشان میدهد که این گمانهزنیها اشتباه بوده است. شخصیت پیج سینون، جنگجویی یونانی است که اگرچه زمان حضور زیادی روی پرده ندارد، نقشی اساسی در سقوط تروا و تحول اخلاقی اودیسئوس ایفا میکند.
هشدار: این مطلب بخشهای مهمی از داستان و پایان فیلم «The Odyssey» را فاش میکند.
الیوت پیج در نقش سینون ظاهر میشود
سینون با بازی الیوت پیج نخستین شخصیتی است که تماشاگر در «The Odyssey» میبیند. اهمیت او از نقشه مشهور اسب تروا آغاز میشود؛ جایی که از این جنگجوی جوان برای متقاعدکردن مردم تروا استفاده میشود تا باور کنند اسب چوبی واقعاً یک هدیه است.
ترواییها پس از پذیرفتن این ادعا، اسب را از دروازهها عبور میدهند و به داخل شهر میبرند. همین تصمیم به اودیسئوس با بازی مت دیمون و سربازانش امکان میدهد شبانه از اسب خارج شوند، دروازههای تروا را باز کنند و باقی ارتش یونان را به شهر راه دهند. نقشهای که در ظاهر پیروزی یونانیها را رقم میزند، در روایت نولان بهایی اخلاقی و انسانی دارد که سایه آن تا پایان فیلم باقی میماند.
سینون در این نسخه همدست آگاه نقشه نیست؛ او به مهرهای ناآگاه تبدیل شده که فرمانده مورد اعتمادش از وفاداری او سوءاستفاده کرده است. همین تغییر، شخصیت نسبتاً کوتاه او را به یکی از پایههای اصلی نگاه نولان به مفهوم قهرمانی تبدیل میکند.
رویارویی سینون و اودیسئوس در جهان مردگان
نقش واقعی سینون زمانی آشکار میشود که اودیسئوس و همراهانش وارد هادس، جهان مردگان، میشوند و با تیرسیاس، پیشگوی نابینا با بازی جیمز رمار، دیدار میکنند. این سفر اودیسئوس را وادار میکند با سربازانی روبهرو شود که در جریان جنگ و سفر طولانی بازگشت جان باختهاند.
سینون نیز در میان آنهاست. فیلم توضیح میدهد که او پسری اهل ایتاکا بود و با تشویق اودیسئوس به سفر تروا پیوست. او به فرمانده خود اعتماد داشت و سربازی وفادار بود، اما همین اعتماد در جریان نقشه اسب تروا نقض شد.
رویارویی آنها در هادس، اودیسئوس را با پیامد دروغها و تصمیمهایش مواجه میکند. سینون فرمانده سابق خود را بهخاطر فریبی که خورده بازخواست میکند و این ملاقات ضربهای عمیق به اودیسئوس میزند. از این نقطه، فیلم دیگر اجازه نمیدهد او صرفاً بهعنوان قهرمانی پیروز دیده شود؛ اودیسئوس حالا انسانی پیچیده است که باید با ویرانی بهجامانده از انتخابهایش زندگی کند.
تغییر مهم نولان در پایان حماسه هومر
بازگشت اودیسئوس به ایتاکا در روایت اصلی هومر، نقطه اوج سفر قهرمان و پایانی پیروزمندانهتر دارد. نولان این بازگشت را به لحظهای تلختر و سنگینتر تبدیل کرده است. اودیسئوس برای پایاندادن به جنگ تروا به فریب متوسل شده، قانون زئوس را زیر پا گذاشته و از سینون بهعنوان ابزاری برای رسیدن به پیروزی استفاده کرده است.
به همین دلیل، بازگشت او فقط پایان یک ماجراجویی باشکوه نیست. او با خاطره کسانی بازمیگردد که قربانی تصمیمهایش شدهاند. سینون حلقه اتصال این مضمون با پرده پایانی فیلم است و به نولان امکان میدهد مرز میان قهرمان، فاتح و فریبکار را عمداً مبهم نگه دارد.
این زاویه دید در ماجرای «مردمان دریا» نیز بازتاب پیدا میکند. در طول فیلم از نیرویی هولناک سخن گفته میشود که در خشکی و دریا پیش میرود، اما سرانجام روشن میشود که اودیسئوس و مردانش خود همان مردمان دریا هستند. پس از نقض قانون زئوس و خیانت به اعتماد سینون، دیگر بازگشتی به مرزبندی ساده میان خیر و شر وجود ندارد.
سینون در «The Odyssey» هومر حضور ندارد
یکی از جالبترین تغییرات اقتباس نولان این است که سینون اساساً در منظومه «اودیسه» یا «ایلیاد» هومر حضور ندارد. این شخصیت در «انئید»، اثر ویرژیل، دیده میشود؛ حماسهای رومی که بخشی از ماجرای سقوط تروا را از زاویهای متفاوت روایت میکند.
در «انئید»، سینون وانمود میکند که اودیسئوس و یونانیها او را رها کردهاند. سپس مردم تروا را قانع میکند که اسب چوبی هدیهای برای آتناست. تفاوت مهم اینجاست که سینون در روایت ویرژیل با آگاهی کامل در نقشه مشارکت دارد، اما در فیلم نولان قربانی فریب فرمانده خود میشود.
این تغییر، صرفاً جابهجایی یک جزئیات داستانی نیست. نولان با ترکیب عناصر چند روایت باستانی، سینون را به تجسم پیامدهای انسانی جنگ تبدیل میکند. پیروزی اودیسئوس دیگر نتیجه هوش و تدبیر او بهتنهایی نیست؛ موفقیتی است که با شکستن اعتماد یک سرباز جوان به دست آمده است.
پاسخ فیلم به جنجالهای پیش از اکران
پیش از نمایش «The Odyssey»، برخی کاربران شبکههای اجتماعی بدون اطلاع از نقش واقعی الیوت پیج، انتخاب او را هدف انتقاد قرار داده بودند. شایعه ایفای نقش آشیل نیز به این واکنشها دامن زد، اما مشخصشدن هویت سینون نشان داد بخش بزرگی از این جنجال بر پایه حدسهای تأییدنشده شکل گرفته بود.
با وجود کوتاهبودن حضور پیج، شخصیت او برای درک پایان فیلم ضروری است. اگر سینون از روایت حذف شود، بحران اخلاقی اودیسئوس و معنای تلخ بازگشتش نیز بخش مهمی از قدرت خود را از دست میدهد.
«The Odyssey» اکنون روی پرده سینماهاست و براساس گزارش منبع، علاوه بر عملکرد قدرتمند در گیشه، با برخی از بهترین نقدهای کارنامه نولان روبهرو شده است. نقش الیوت پیج شاید از نظر زمانی کوچک باشد، اما سینون وجدان زخمی داستان است؛ سربازی که حضورش یادآوری میکند در جهان نولان، حتی مشهورترین پیروزیهای اسطورهای نیز میتوانند بر پایه یک خیانت فراموشنشدنی بنا شوند.
