بازیگران «The Shards» از نقش رایان مورفی و حمایت برت ایستون الیس در اقتباس تازه FX میگویند
بازیگران سریال ترسناک و درام «The Shards» در مراسم افتتاحیه نیویورک، از رایان مورفی بهعنوان مهمترین عامل پیوستنشان به این پروژه یاد کردند؛ اقتباسی از رمان برت ایستون الیس که قرار است ۵ اوت از شبکه افایکس (FX) منتشر شود.
در مراسم فرش قرمز «The Shards» در نیویورک، نام رایان مورفی (Ryan Murphy) بیش از هر چیز دیگری در صحبتهای بازیگران تکرار شد. این مجموعه، داستان گروهی از نوجوانان ثروتمند را دنبال میکند و بر پایه رمان نیمهزندگینامهای برت ایستون الیس (Bret Easton Ellis) ساخته شده؛ نویسندهای که رمانش در سال ۲۰۲۳ منتشر شد و خودش نیز در مقام تهیهکننده اجرایی سریال حضور دارد.
کایا گربر (Kaia Gerber)، بازیگر نقش سوزان رینولدز، گفت علاقهاش به رمان الیس و همکاری پیشیناش با مورفی، او را بیدرنگ به پروژه نزدیک کرده است. او توضیح داد: «من طرفدار خیلی بزرگ برت ایستون الیس هستم و وقتی این کتاب منتشر شد، فوراً خواندمش و بارها به سراغش رفتم. بعد وقتی شنیدم رایان قرار است آن را بسازد، بیشتر هیجانزده شدم؛ من طرفدار پر و پا قرص رایان هم هستم. او اولین فرصت کاری زندگیام را به من داد. وقتی گفت حق اقتباس کتاب را گرفته، واقعاً مو به تنم سیخ شد و اشکم درآمد.»
با وجود اهمیت رمان برای شناخت جهان و شخصیتهای سریال، برت ایستون الیس دخالت گستردهای در تولید «The Shards» نداشته است. او حق اقتباس کتاب را به مورفی واگذار کرد و نسخه اولیه فیلمنامه دو قسمت نخست را نوشت؛ قسمتهایی که مورفی نیز روی آنها کار کرده است. الیس در مراسم افتتاحیه نیویورک حاضر نبود و در تبلیغات سریال هم نقش پررنگی نداشته است.
این فاصلهگرفتن نویسنده از فرایند تولید، پس از تجربه ناموفق اقتباس قبلی رمان در اچبیاو (HBO) قابلدرک به نظر میرسد. آن پروژه بهدلیل اختلافهای خلاقانه متوقف شد و الیس پیشتر از روند طولانی و فرساینده توسعه آن ابراز نارضایتی کرده بود. او در ژانویه گفته بود: «واقعاً حس میکردم هشت ماه از سال هدر رفته است. گفتم دیگر هرگز؛ دیگر هیچوقت این کار را انجام نمیدهم.»
با این حال، برد سیمپسون (Brad Simpson)، تهیهکننده اجرایی و همکار قدیمی رایان مورفی، تأکید کرد که الیس از ابتدا با رویکردی حمایتی اما دور از صحنه همراه پروژه بوده است. او گفت: «او رویکردی شبیه پدرخوانده داشت؛ راهنمایی میکرد، اما وارد جزئیات نمیشد. از ابتدا چند مسیر کلی به ما نشان داد و تقریباً گفت: “امید داشته باشید و سریالتان را بسازید.” گفتوگوهای ابتدایی با او بسیار خوب بود، اما بعد اجازه داد رایان و تیمش کاری را انجام دهند که در آن بسیار توانمندند؛ یعنی تولید یک سریال تلویزیونی.»
کایا گربر نیز گفت پیش از پیوستن به «The Shards» برت ایستون الیس را ملاقات کرده بود، اما در طول فیلمبرداری او را ندید. با این حال، تلاش کرده تا به تصویر سوزان رینولدز در رمان وفادار بماند. او گفت: «فکر میکنم سریال همان حسوحال کتاب را برمیانگیزد و به نظرم این مهمترین موضوع است.»
هیز وارنر (Hayes Warner)، دیگر بازیگر سریال، نیز معتقد است رایان مورفی در تمام مراحل ساخت، احترام زیادی برای رمان و نویسنده آن قائل بوده است. او گفت: «رایان احترام بسیار زیادی برای برت دارد و آن کتاب واقعاً یک شاهکار است. جهان سریال و همهچیز درباره آن از کتاب میآید و به افتخار برت ساخته شده است.»
ایگبی ریگنی (Igby Rigney)، بازیگر نقش اصلی که نسخهای داستانیشده از برت ایستون الیس را بازی میکند، گفت ارتباط مستقیمی با نویسنده نداشته، اما مورفی نقش واسطهای مهم را میان بازیگران و الیس ایفا کرده است. او توضیح داد: «من هیچ مشورتی با برت نداشتم، اما برت زیاد با رایان مشورت کرده بود و رایان هم آنجا بود تا دستم را بگیرد و در این بخش از کار راهنماییام کند.»
دنیل دیل (Daniel Dale)، بازیگر نقش رایان وان، نیز گفت اگرچه شخصاً الیس را ملاقات نکرده، اما نوعی مسیر ارتباطی میان نویسنده، مورفی و بازیگران وجود داشته است: «یک خط ارتباطی از برت به رایان و از رایان به ما شکل گرفته بود.»
گراهام کمپبل (Graham Campbell)، دیگر بازیگر «The Shards»، تأیید کرد که برت ایستون الیس دو قسمت نخست سریال را دیده و از آنها رضایت داشته است. او گفت: «من فرصت نکردم شخصاً برت را ملاقات کنم، اما میدانم که او دو قسمت اول را دید و مهر تأییدش را به ما داد؛ این برای ما اهمیت زیادی داشت.»
کمپبل درباره رویکرد گروه سازنده هم افزود: «فکر میکنم بهترین چیزهایی را که پیشتر روی صفحه نوشته شده بود برداشتیم و آن را به اثری تبدیل کردیم که برای خودمان هیجانانگیز بود؛ و در نهایت به جایی رسیدیم که همهمان به آن افتخار میکنیم.»
