فیلم بکت Beckett + تاریخ اکران
بکت Beckett یک فیلم سینمایی دلهرهآور آمریکایی محصول سال ۲۰۲۱ به کارگردانی فردیناندو سیتو فیلومارینو است.
یک زن و شوهر جوان در تعطیلات خود در اپیروس، یونان در دام یک توطئه مرگبار قرار گرفتند.
تریلر رسمی این فیلم را از این لینک می توانید تماشا کنید
هنگام تعطیلات در یونان ، جهانگرد آمریکایی بکت (جان دیوید واشنگتن) پس از یک حادثه ، هدف یک توطئه جنایی قرار می گیرد. او مجبور شد برای حفظ زندگی خود ناامیدانه به سفارت آمریکا برای پاک کردن نام خود برود.به مرور تنش ها بیشتر می شود ، ناآرامی های سیاسی افزایش می یابد و بکت بیش از پیش وارد جریان ِخطرناکِ توطئه میشود.
ستارگان اصلی شامل ، جان دیوید واشنگتن در نقش بکت ،آلیسیا ویکاندر،بوید هالبروک در نقش تینان،ویکی کریپس در نقش لنا میشوند.
فیلمبرداری در آوریل ۲۰۱۹ در آتن آغاز شد.در اکتبر سال ۲۰۲۰، نتفلیکس حق پخش این فیلم را با عنوان ” Born to Be Murdered ” به دست آورد و قرار شد برای اکران سال ۲۰۲۱ پخش شود. در ژانویه ۲۰۲۱، اعلام شد که این فیلم بکت نامگذاری میشود .
این فیلم جمعه، ۲۲ مرداد ۱۴۰۰ در سینما های آمریکا اکران خواهد شد .
تریلر رسمی این فیلم را از این لینک می توانید تماشا کنید
واقعا چرا تو خلاصه داستان ها هیچ وقت دقت به خرج داده نمیشه؟ این درمورد این مطلب شما هم متاسفانه صدق میکنه!
خیلی از اوقات دیدم زن و شوهر نوشته میشه زوج برعکس دوست دختر دوست پسر یا نامزد نوشته میشه زن و شوهر !
در مورد ما :
کلا زوج اطلاق به همه حال داره و کار رو بی دردسر می کنه، در مورد دوست دختر و دوست پسر گاهی انقدر اون مطلب نکات داره که مترجم برای کم تر شدن حساسیت دیگه نمی نویسه دوست دختر و … میزنه زوج ، گاهی هم خیلی اوضاع داستان پیچیدست یا از اون اسمای پر اتز حساسیته که میزنن زن و شوهر
گاهی هم خود تولید کنندگان میزنن couple که این زوج میشه ، جفت میشه ، زن و شوهر میشه ، دو تایی میشه و … چیزی که شمول کلی تر داره و کوتاه تره زوج میشه ( مترجم ها عزیز هم راحت ترین رو انتخاب می کنن )
این فیلم از اوناست که مقداری حساست روشه و اینجوری مترجم خواسته حاشیه رو کم کنه