تریلر فصل پایانی «Babylon Berlin» منتشر شد؛ اعلام تاریخ پایان حماسه جنایی آلمان
تاریخ پخش فصل پایانی سریال تحسینشده «Babylon Berlin» مشخص شد. هر هشت قسمت این فصل روز ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ از پلتفرم آنلاین شبکه آ.ار.د (ARD) منتشر میشوند تا داستان گرهئون رات و شارلوت ریتر در یکی از تاریکترین مقاطع تاریخ آلمان به پایان برسد.
شبکه عمومی آلمان اعلام کرده است که پخش تلویزیونی فصل پایانی نیز در دو نوبت انجام خواهد شد. چهار قسمت نخست روز ۱۹ سپتامبر و چهار قسمت باقیمانده روز ۲۵ سپتامبر روی آنتن میروند. بهاینترتیب، مخاطبان پلتفرم آنلاین از روز نخست به تمام قسمتها دسترسی دارند، اما نمایش تلویزیونی در قالب دو بسته چهارتایی انجام میشود.
تریلر فصل پایانی «Babylon Berlin» که میتوانید از این لینک تماشا کنید، به زبان آلمانی منتشر شده و فضای سنگین روزهای پایانی جمهوری وایمار و نزدیک شدن آلمان به حکومت نازیها را به تصویر میکشد. تصاویر منتشرشده نشان میدهند که پروندههای جنایی شخصیتهای اصلی این بار بیش از همیشه با تحولات سیاسی و اجتماعی برلین گره خواهند خورد.
ماجراهای فصل آخر از فوریه ۱۹۳۳، مدت کوتاهی پس از انتصاب آدولف هیتلر به مقام صدراعظم آلمان، آغاز میشوند و تا انتخابات ۵ مارس همان سال ادامه پیدا میکنند. این بازه کوتاه یکی از تعیینکنندهترین دورههای تاریخ معاصر آلمان است؛ زمانی که خشونت علیه مخالفان سیاسی و فروپاشی سریع نهادهای دموکراتیک، مسیر تحکیم قدرت مطلق نازیها را هموار کرد.
فولکر بروخ بار دیگر نقش گرهئون رات، کارآگاه پلیس، را بازی میکند و لیو لیزا فریس نیز در نقش شارلوت ریتر بازمیگردد. رابطه حرفهای و شخصی این دو شخصیت از ابتدا در مرکز داستان قرار داشته و اکنون باید در فضایی بهمراتب خطرناکتر، میان پروندههای جنایی، آشوب خیابانی و قدرت گرفتن جریانهای افراطی، به سرانجام برسد.
هنک هندلوگتن، آخیم فون بوریس و تام تیکور، خالقان و شورانرهای اصلی «Babylon Berlin»، برای ساخت فصل پایانی بازگشتهاند. استمرار حضور این سه فیلمساز میتواند به حفظ هویت بصری و روایی سریال کمک کند؛ هویتی که ترکیبی از داستان کارآگاهی، نوآر تاریخی، درام سیاسی و تصویر پرزرقوبرق اما ناآرام برلین دهههای ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰ است.
«Babylon Berlin» نخستین بار در سال ۲۰۱۷ پخش شد و در آن زمان از آن بهعنوان گرانترین سریال غیرانگلیسیزبان تاریخ یاد میشد. این مجموعه علاوه بر طراحی صحنه و لباس پرجزئیات، به دلیل بازسازی فضای جمهوری وایمار و نشان دادن تضاد میان زندگی شبانه باشکوه برلین و بحرانهای سیاسی و اقتصادی آن دوره مورد تحسین قرار گرفت.
سه فصل نخست سریال در ایالات متحده از نتفلیکس (Netflix) پخش شدند، اما پس از کنار گذاشته شدن مجموعه از این سرویس، میزان دیدهشدن آن در بازار آمریکا کاهش پیدا کرد. «Babylon Berlin» سرانجام در سال ۲۰۲۴ خانه تازهای در سرویس اماچزد چویس (MHz Choice) پیدا کرد و فصل چهارم آن نیز سال گذشته از همین پلتفرم در دسترس مخاطبان آمریکایی قرار گرفت.
پایان سریال تنها برنامه سازندگان برای خداحافظی با این جهان داستانی نیست. همزمان با فصل آخر، یک بازی ویدیویی با محوریت «Babylon Berlin» در دست ساخت قرار دارد که آخیم فون بوریس و شرکت بازیسازی اسدبلیوآر ایکس لب (SWR X Lab) وابسته به آ.ار.د روی آن کار میکنند. مستندی درباره پشت صحنه تولید سریال به کارگردانی کریستیان یاکوب و با همکاری هنک هندلوگتن نیز ساخته میشود. علاوه بر این، یک مجموعه نمایشی صوتی در دنیای «Babylon Berlin» منتشر خواهد شد.
فصل پایانی به تهیهکنندگی ایکس فیلم کریتیو پول (X Filme Creative Pool)، آ.ار.د دگتو (ARD Degeto) و چند شبکه منطقهای آلمان، با مشارکت گروه تولید و پخش بتا فیلم (Beta Film) ساخته شده است.
تمام هشت قسمت فصل پایانی «Babylon Berlin» روز ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ برابر با ۱۹ شهریور ۱۴۰۵ در پلتفرم آنلاین آ.ار.د منتشر خواهند شد. پخش تلویزیونی دو بخش چهارتایی نیز بهترتیب در ۱۹ و ۲۵ سپتامبر، برابر با ۲۸ شهریور و ۳ مهر، انجام میشود. به نظر میرسد پایان این حماسه جنایی، همزمان با پایان یک دوره سیاسی، گرهئون و شارلوت را با خطرناکترین پرونده زندگیشان روبهرو خواهد کرد.
