راز کازینوهای مخفی نیویورک؛ از داستان سریال «Only Murders in the Building» تا واقعیت تاریخی
سریال محبوب «Only Murders in the Building» در فصل پنجم خود بار دیگر با استفاده از ترکیبی از داستانپردازی خلاقانه و الهام از واقعیت، توانسته توجه بینندگان را جلب کند. در قسمت هفتم این فصل، علاوه بر حل معمای یک قتل تازه، پرده از رازی جذاب برداشته میشود: کافیشاپ و سالن زیرزمینی مخفی در ساختمان آرکونیا که به یک کازینوی زیرزمینی شباهت دارد.
اما آیا این کازینو در واقعیت هم وجود داشته یا صرفاً زاییده تخیل نویسندگان است؟ پاسخ کوتاه، خیر — اما ماجرای کازینوهای مخفی در نیویورک، سابقهای تاریخی دارد که سریال نیز زیرکانه به آن اشاره میکند.
ماجرای کازینوی آرکونیا در سریال
هشدار افشاساز داستان / در این قسمت، سرانجام مشخص میشود که سه میلیاردر نابغه داستان — با بازی کریستوف والتس، رنه زلوگر و لوگن لرمن — در کنار تلاش برای دور نگه داشتن نامشان از پرونده قتل، مشغول رقابت برای ساخت اولین کازینوی تمامخدمت نیویورک هستند. آنها پیش از وقوع قتل، به کازینوی مخفی آرکونیا سر میزنند؛ مکانی زیرزمینی که یادآور دوران کازینوهای پنهان و باشگاههای خصوصی شهر است.
کاراکترهای اصلی — چارلز (با بازی استیو مارتین)، الیور (با بازی مارتین شورت) و ماوبل (با بازی سلنا گومز) — که پادکسترهای کارآگاه هستند، حالا علاوه بر پرونده قتل، با معمای این مکان مخفی هم روبهرو هستند.
الهام داستان از واقعیت امروز نیویورک
زمینه داستانی رقابت برای ساخت کازینو در سریال، بیارتباط با اخبار واقعی نیست. در سال ۲۰۲۲، قانونگذاران نیویورک با اعطای سه مجوز جدید برای کازینوهای بزرگ در منطقه «داناستیت» (Downstate)، موجی از رقابت میان شرکتهای توسعهگر ایجاد کردند.
مهمترین پیشنهاد، ساخت کازینویی در میدان تایمز توسط کمپانی املاک «اسال گرین ریالتی» (SL Green Realty) و شرکت «سزارز اینترتینمنت» (Caesars Entertainment) بود. حتی «جی-زی» و کمپانی «راک نیشن» (Roc Nation) از این طرح حمایت کردند و آن را برای رونق اقتصادی و جذب گردشگری سودمند دانستند. با این حال، مخالفت تئاتر داران و گروههای محلی — به دلیل نگرانی از شلوغی، تغییر هویت منطقه و آثار منفی اجتماعی — باعث شد هیئت جامعه در سپتامبر، این طرح را رد کند.
پیشنهادهای دیگری نیز مطرح شد؛ از جمله ساخت یک آسمانخراش-کازینو در غرب منهتن توسط «سیلورستین پراپرتیز» (Silverstein Properties) — مشابه ایده شخصیت جِی پفلُگ (با بازی لوگن لرمن) در سریال — و پروژه کازینوی «کانی آیلند» که توسط «تور اکویتیز» (Thor Equities)، ملت «چیکاساو»، گروه «لجندز» و «ساراتوگا کازینو هولدینگز» حمایت میشود. طرفداران این پروژه وعده رونق گردشگری و اشتغال دادهاند، اما مخالفان نگران ترافیک، زباله، سروصدا و جرم هستند. مریسا سالومون، از منصوبان یکی از نمایندگان محلی، در گفتوگو با «نیویورک پست» اظهار کرده: «این فقط تابستان جهنمی نیست، همه سال تبدیل به ترافیک جهنمی، زباله جهنمی، سروصدای جهنمی و جرم جهنمی خواهد شد.»
گذشته پنهان: کازینوهای مخفی نیویورک در دهههای گذشته
گرچه میدان تایمز امروز میزبان هیچ کازینویی نیست، اما تاریخ نیویورک حکایت از دوران پررونق کازینوهای غیرقانونی دارد.
در گزارش «نیویورک تایمز» در سال ۱۹۷۹ با تیتر «کازینوهای پنهان هر شب در نیویورک فعالند»، آمده بود که این مکانها در سراسر شهر، از خیابان پنجم تا محلههایی در بروکلین، فعالیت داشتند و ورود به آنها نیازمند معرفی توسط مشتری یا داشتن کارت مخصوص بود.
برخی از این مکانها منازل لوکس با پلکان مرمرین و بالکنهای آهنی بودند، و برخی دیگر فروشگاههایی کوچک با پردههای ضخیم طرحدار که واقعیت پشت آن پنهان میماند.
در سال ۲۰۱۱، بلاگ «ScoutingNY» — متعلق به یک مسئول لوکیشن فیلم — گزارشی منتشر کرد از لابی یک هتل دهه ۱۹۲۰ که در یک آپارتمان «آنسونیا» در غرب منهتن پنهان مانده بود. این مکان که نامش «کلوب لِول» بود، در واقع یک لژ ماسونی بود، با استخر، آرایشگاه و فضای باشکوه، و تنها دو سال فعال بود.
ترکیب تخیل و واقعیت در «Only Murders in the Building»
سریال در خلق کازینوی زیرزمینی آرکونیا، از این داستانهای واقعی بهره برده، اما آن را به شکلی نمایشی و هیجانانگیز با ماجرای قتل و توطئه میلیاردرها پیوند زده است. خوشبختانه در دنیای واقعی، هیچ برنامهای برای خرید و تغییر کاربری یک ساختمان مسکونی به کازینو در منهتن مطرح نشده است — و از نظر قانونی و زمانی نیز چنین کاری عملاً ناممکن است.
«Only Murders in the Building» بار دیگر نشان داد که چگونه میتواند مرز میان حقیقت و فانتزی را با ظرافت محو کند، تا بیننده هم سرگرم شود و هم اندکی درباره تاریخ و جامعه واقعی نیویورک بیاموزد.
