سریال عالیجناب Your Honor ترکی در راه است ….

این روز ها با ناکامی سناریو های مرسوم و داستان های کلیشه ای ترکیه ای ، کم کم به این نتیجه رسیدند که باید تغییراتی در ساختار داستانی بدهند اما به جای آفرینش گویا ، راه راحت کپی ( البته با خرید حق امتیاز سناریو ) را انتخاب کردند …

هرچند در همین باز آفرینی سناریو های محبوب بین المللی در ترکیه ، ما به شدت شاهد همان کلیشه های شکست خورده داستان های عشقی خیانتی هستیم ، اما در کل این نوع سریال ها بهتر و تازه نفس تر هستند . نمونه بارز آن سریال ” بی صداقت ” با بازی جانسو دره که خوش درخشید .

حالا در اقدامی شرکت تولیدی Limon Film اخیراً امتیاز بازسازی سریال آمریکایی Your Honor را خریداری کرده، و برای نقش اصلی مذاکرات خود را با فکرت کوشکان Fikret Kuşkan آغاز کرد.

نمایی از نسخه آمریکایی :

داستان نسخه اصلی و آمریکایی آن با بازی برایان کرانستون :

هنگامی که پسر نوجوان قاضی برجسته نیواورلئان نوجوان دیگری را در یک تصادف می کشد ، قاضی او را ترغیب می کند که خود را به پلیس معرفی کند ، اما وقتی می فهمد مقتول پسر مافیای محلی است نظر خود را تغییر می دهد

برایان کرانستون در نقش یک یک قاضی محترم بازی می کند که پسرش آدام درگیر یک سانحه رانندگی میشود که منجر به یک بازی پر از دروغ ، فریب و گزینه های غیرممکن می شود. و پدرش میخواهد از پسرش در برابر درگیری جنایی با مافیا محافظت کند.

البته سریال آمریکایی که محصول شوتایم هست خود باز آفرینی ای از سریال Kvodo هست .