سریال هندی «Search: The Naina Murder Case» اقتباسی رسمی از «The Killing»؛ پخش از ۱۰ اکتبر
شرکت DR Sales اعلام کرد که سریال جنایی جدید هندی «Search: The Naina Murder Case» که ماه آینده در جیو هاتاستار (JioHotstar) پخش میشود، بر اساس سریال دانمارکی تحسینشده «The Killing» («Forbrydelsen») ساخته شده توسط DR Drama است. این پروژه چهارمین نسخه بینالمللی رسمی از این اثر شاخص نورديك نوآر به شمار میآید.
این سریال ۶ قسمتی به کارگردانی روهان سیپی و با بازی:
- کونکیونا سن شارما («Mumbai Diaries»)
- سوریا شارما («Hostages»)
- شیو پاندیت («Shaitaan»)
- دروو سهگال («Little Things»)
محصول مشترک Applause Entertainment و Highgate Entertainment است.
نسخه اصلی «The Killing» به نویسندگی سورن سوستریوپ در سال ۲۰۰۷ روی آنتن شبکه DR1 رفت و با شخصیت سارا لوند (با بازی سوفی گرابُل) و ماجرای جنایی-سیاسی خود، به یکی از ستونهای ژانر نورديك نوآر تبدیل شد. این سریال سه فصلی توانست جوایزی همچون بفتا را کسب کرده و در بیش از ۱۰۰ کشور پخش شود.
بنابر گفته سوستریوپ:
«هر بار که ‘The Killing’ اقتباس میشود، افتخاری خارقالعاده است… این داستان جذاب میلیونها نفر را در سراسر جهان تحت تأثیر قرار داده و تلویزیون دانمارک را به سطحی بینالمللی رسانده است.»
اقتباسهای پیشین
- نسخه آمریکایی چهار فصلی محصول AMC (۲۰۱۱–۲۰۱۴)
- نسخه روسی (۲۰۱۶)
- «Monataf Khater» محصول پلتفرم شاهد VIP برای خاورمیانه و شمال آفریقا (۲۰۲۲)
