حتماً برایتان پیش آمده است؛ در حال تایپ یک کلمه طولانی هستید و هر بار آن را اشتباه مینویسید. ناگهان این فکر به ذهنتان میرسد: طولانیترین کلمه زبان انگلیسی واقعاً چیست؟ قطعاً آن کلمهای نیست که با آن دستوپنجه نرم میکنید، پس پاسخ چیست؟
طولانیترین کلمه؛ کمی خلاقیت و شوخی زبانی
اگر در حال تایپ طولانیترین کلمهای باشید که در فرهنگهای لغت انگلیسی ثبت شده، واقعاً جای تعجب دارد؛ چون این کلمه در عمل تقریباً هرگز استفاده نمیشود. حتی توسط پزشکان!
این کلمه افسانهای عبارت است از: pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
تلفظ آن چیزی شبیه به این است: noo-muh-now-uhl-truh-mai-kruh-skaa-puhk-si-luh-kow-vaal-kay-now-kow-nee-ow-suhs (فقط سعی کنید آن را یکنفس بگویید!)
طبق تعریف مریام–وبستر، این کلمه ۴۵ حرفی و ۱۹ هجایی به بیماریای اشاره دارد که عبارت است از: «بیماری ریوی ناشی از استنشاق ذرات بسیار ریز سیلیکات یا کوارتز، که بهویژه در میان معدنکاران دیده میشود.»
اما نکته مهم اینجاست: با اینکه این یک «کلمه واقعی» محسوب میشود، هیچکس — حتی پزشکان — از آن برای نامگذاری بیماری استفاده نمیکند.
در واقع، این کلمه احتمالاً در دهه ۱۹۳۰ میلادی توسط اورت کی. اسمیت (Everett K. Smith) ساخته شد؛ زمانی که او رئیس انجمن ملی معماپردازان (National Puzzlers League) بود؛ گروهی که عاشق جدول کلمات متقاطع و بازیهای زبانی بودند. هدف اصلی اسمیت، نه پزشکی، بلکه ساختن طولانیترین کلمه ممکن بود.
اسمیت عمداً این کلمه را با تقلید از اصطلاحات پزشکی (Medical Terminology) ساخت، حتی با اینکه بیماری واقعی از قبل وجود داشت. او اساساً کل واژه را برای سرگرمی ابداع کرد.
در زبان پزشکی، این واژه ساختگی به بیماریای واقعی به نام سیلیکوزیس (Silicosis) اشاره دارد که بهطور عامیانه با عنوان ریه معدنکار (Miner’s Lung) شناخته میشود؛ بیماریای خطرناک، التهابی و کاملاً غیرشوخی.
کالبدشکافی طولانیترین کلمه انگلیسی
زبان انگلیسی زبانی بسیار پیچیده است که از ترکیب زبانهای یونانی، لاتین و دیگر زبانها شکل گرفته است. اگر با ریشهشناسی واژگان (Etymology) آشنا باشید، میتوانید کلمات بسیار طولانی بسازید.
بیایید اجزای این کلمه عجیب را بررسی کنیم:
- Pneumo: ریشه یونانی، به معنی «ریه»
- Ultra: پیشوند لاتین به معنی «فراتر از»
- Microscopic: ترکیبی از «micro» (یونانی به معنی کوچک) و «scope» (لاتین/یونانی به معنی دیدن)
- Silico: اشاره به عنصر سیلیکون (Silicon) که در شن و ماسه یافت میشود
- Volcano: آتشفشان (Volcano)، کوهی که از آن گدازه، گاز و مواد دیگر خارج میشود
- Osis: پسوند یونانی به معنی «فرایند یا وضعیت بیماری»
در مجموع، این اجزا کنار هم یک کلمه غولآسا میسازند که بیش از آنکه کاربردی باشد، نمایشی از توان ترکیبپذیری زبان است.
حدس رایج مردم برای طولانیترین کلمه
بسیاری از مردم تصور میکنند طولانیترین کلمه انگلیسی، supercalifragilisticexpialidocious است.
این کلمه بهخاطر فیلم و ترانه معروف «مری پاپینز» (Mary Poppins) بسیار شناختهشده است. اما این واژه معنای مشخصی ندارد و بیشتر برای بیان شگفتی، هیجان یا شادی اغراقآمیز به کار میرود. با اینکه طولانی است، اما رکورددار واقعی نیست.
چرا کلمات طولانی اغلب تخصصی هستند؟
بسیاری از طولانیترین کلمات انگلیسی به شرایط پزشکی واقعی اشاره دارند. برای مثال:
- pseudopseudohypoparathyroidism
اصطلاحی پزشکی برای یک بیماری ژنتیکی که باعث قد کوتاه و صورت گرد میشود.
در خارج از دنیای پزشکی هم نمونههای مشهوری داریم، مثل:
- antidisestablishmentarianism
این واژه به افرادی اشاره دارد که مخالف جدایی کلیسای انگلستان (Church of England) از دولت بودند. گرچه امروزه کمکاربرد است، اما در اواخر قرن نوزدهم بسیار رایج بود.
رکوردداران خاص در دستهبندیهای عجیب
اگر بخواهیم دقیقتر شویم، زبان انگلیسی رکوردهای جالبتری هم دارد:
- uncopyrightable
طولانیترین کلمه انگلیسی بدون تکرار هیچ حرفی. این نوع کلمات را ایزوگرام مینامند. - euouae
طولانیترین کلمه ساختهشده فقط از حروف صدادار، برگرفته از موسیقی قرون وسطی. - tsktsk
طولانیترین کلمه بدون هیچ حرف صدادار؛ یک واژهصوتی برای بیان نارضایتی. - squirrelled
یکی از نامزدهای طولانیترین کلمه تکهجایی با ۱۱ حرف، البته به شرط تلفظ خاص و املای بریتانیایی. - schmaltzed
نامزد دیگر در همین دسته، با ۱۰ حرف. - sesquipedalian
واژهای برای توصیف کسی که عادت دارد از کلمات بسیار طولانی استفاده کند!
و اما طولانیترین کلمه جهان…
طولانیترین کلمه دنیا اصلاً آن کلمه ۴۵ حرفی نیست. این عنوان به نامی تعلق دارد که آنقدر طولانی است که اغلب مقالهها (از جمله این یکی) مجبور میشوند از سهنقطه (…) استفاده کنند: methionylthreonylthreonylglutaminylarginyl … isoleucine
این کلمه حیرتانگیز ۱۸۹٬۸۱۹ حرف دارد! تلفظ کامل آن بیش از سه ساعت زمان میبرد. این اسم در واقع نام شیمیایی کامل بزرگترین پروتئین شناختهشده انسان یعنی تیتین (Titin) است.
نهایتا، طولانیترین کلمه زبان انگلیسی بیش از آنکه ابزار ارتباط باشد، نمایشی از خلاقیت، بازی با زبان و تاریخ واژههاست. از کلمهای ساختگی برای سرگرمی معماپردازان گرفته تا نامهای علمی پروتئینها، این واژهها نشان میدهند که زبان، حد و مرز مشخصی ندارد — فقط باید حوصله تایپ (و تلفظ!) داشته باشید.
