لهجه لیدی گاگا در خاندان گوچی بیشتر به روسی شبیه است تا ایتالیایی

فیلم خاندان گوچی (House of Gucci) به کارگردانی ریدلی اسکات هنوز در ایالات متحده اکران نشده، اما از همین حالا پر حاشیه شده است….

لیدی گاگا که در این فیلم نقش پاتریزیا رجیانی را بازی می‌کند، گاگا قبلا در مصاحبه با ووگ بریتانیا گفته بود که به مدت ۹ ماه با لهجه ایتالیایی حرف زده است.

گاگا ادعا کرده بود:

با لهجه خاصی از وینیولا شروع کردم، سپس حرف زدن در سطحی بالاتر را شروع کردم که در شهرهایی چون میلان و فلورانس شایسته‌تر بود. در فیلم، متوجه خواهید شد که بسته به طرف مقابلم لهجه‌ام تغییر کوچکی می‌کند.

با این حال لهجه ایتالیایی چیزی نبود که بسیاری از بینندگان در تریلرهای فیلم بشنوند. فرانچسکا دمارتینی مربی لهجه فیلم اسکات نیز که برای آموزش سلما هایک استخدام شده بود اخیرا در مصاحبه با دیلی بیست اعتراف کرده است که لهجه گاگا کمتر به ایتالیایی شبیه است. دمارتینی گفت :

از گفتنش حس بدی دارم، اما لهجه او دقیقاً ایتالیایی نیست، و بیشتر روسی به نظر می‌رسد.

دمارتینی می‌گوید هایک پس از پایان روز اول فیلمبرداری شخصاً درخواست استخدام مربی کرده است:

فکر می‌کنم او شنید که لهجه‌اش خوب نیست و نگران شد ، می‌خواست کارش را به خوبی انجام دهد.

در گزارش دیلی بیست آمده :

دمارتینی می‌گوید وقتی به صحنه‌های بازی هایک گوش داده، فوراً متوجه شده که لهجه او کمی غلط است: وقتی در محل فیلمبرداری بودم متوجه شدم، چون هدفون داشتم و آنچه سلما می‌گفت را می‌شنیدم بنابراین می‌توانستم به او کمک کنم اصلاحش کند، یعنی صدای لیدی گاگا را هم می‌شنیدم.

دمارتینی اگرچه لهجه گاگا را نقد می‌کند اما به ستایش از هایک می‌پردازد و می‌گوید:

واقعاً به ما خوش گذشت. به همراه او جملات را اجرا می‌کردیم و سعی داشتیم کمی بداهه‌پردازی کنیم چون اغلب در حین فیلمبرداری کمی بداهه‌پردازی می‌کنند، بنابراین سعی می‌کردیم گزینه‌های دیگری که وجود داشت را هم بررسی کنیم… واقعاً انسان نازنینی است و خیلی راحت می‌توان با او کار کرد. لذت بردیم. در تریلر رقصیدیم.

لیدی گاگا در این فیلم به نویسندگی روبرتو بنتیونیا که از رویدادهای واقعی الهام گرفته شده، نقش پاتریزیا رجیانی، همسر سابق مائوریتزیو گوچی را بازی می‌کند که نوه‌ مؤسس امپراطوری گوچی بود. داستان در مورد محاکمه‌ رجانی به اتهام مقدمه‌چینی برای ترور مائوریتزیو در سال ۱۹۹۵ است. رجانی که به تومر مغزی مبتلا شده و همسرش او را ترک کرده بود، آدمکشی اجیر می‌کند تا مائوریتزیو را به قتل برساند. او که در آن زمان از مطبوعات لقب بیوه‌ سیاه گرفته بود، به ۱۸ سال حبس محکوم و در سال ۲۰۱۶ آزاد شد. آدام درایور در نقش مائوریتزیو گوچی را بازی می‌کند.

به نقل۳۰نما،جرد لتو در نقش پائولو گوچی، ال پاچینو در نقش آلدو گوچی، جک هیوستن، ریو کارنی و جرمی آیرونز در نقش رودولفو گوچی پدر مائوریتزیو، جک هیوستون، سلما هایک و ریو کارنی از جمله دیگر بازیگران خاندان گوچی خواهند بود.

فیلم خاندان گوچی ۲۴ نوامبر (۳ آذر ۱۴۰۰) اکران می‌شود.