اخبار سلبریتی هاسلبریتی ترکیه
مقدمات ازدواج برک اوکتای و یلدیز چاغری آتیکسوی آغاز شد
زوج هنرپیشه برک اوکتای و نامزدش یلدیز چاغری آتیکسوی روز گذشته در وادستانبول دیده شدند. حال و هوای شاد و دلنشین زوجی که در روزهای گذشته اولین قدم برای ازدواج را برداشته بودند بی تاثیر نبود.
این دو که در شرف جشن عروسی قرار دارند با تماشای ویترین فروشگاه ها ایده گرفتند و با هم به گشت و گذار در سایر فروشگاه ها پرداختند. اوکتای و آتیکسوی پس از عکاسی خبرنگاران به خرید خود ادامه دادند:
سلام . اخیرا غلط های ترجمه و جمله های بندی و اشتباهات املایی یک مقدار تو کارهای نویسندگان بیشتر شده مثلا اینجا سه تا هست که به شدت تو ذوق میزنه! لطفا ویرایش کنید قبلا منتشر نکردن مطالب رو
وادستانبول- ر شرف
به خرید خود ادامه دادند بعدش چرا : ؟ مگه صحبت کردن؟ چیزی نوشته نشده.
البته ببخشید غلط املایی گرفتم! دی:
سلام
بله چند تا مترجم تازه کار هم به گروه اضافه شده . اما اون ر شرف ، به نظر نویسنده د رو یادش رفت بنویسه . 🙂
البته در مور اون جمله / پس از عکاسی ” به خرید خود ادامه دادن ” ، که خوب یعنی وایسادن و خبرنگارا عکس گرفتن و به خریدشون ادمه دادن.
وادستانبول نام یه منطقه هست ( بعضی ها هم میگن وادیستانبول )
نه عالیه – اشتباهی هست باید گفته بشه