واکنش سوزان بویل به ادای احترام «Ted Lasso» به اجرای تاریخیاش
فصل چهارم «Ted Lasso» با یادآوری اجرای فراموشنشدنی سوزان بویل در «Britain’s Got Talent»، این خواننده اسکاتلندی را دوباره به مرکز توجه آورد؛ بویل هم با پیامی صمیمی از این اشاره استقبال کرد.
سوزان بویل، خواننده محبوب اسکاتلندی، به ادای احترام تازه سریال «Ted Lasso» به اجرای مشهورش در برنامه «Britain’s Got Talent» واکنش نشان داد. قسمت جدید فصل چهارم این سریال با عنوان «Richmond’s Got Talent»، از ویدئویی یاد میکند که در سال ۲۰۰۹ جهان را غافلگیر کرد: اجرای «I Dreamed a Dream» (رویایی دیدم) از موزیکال «Les Misérables» (بینوایان) توسط بویل.
در این قسمت، تد لاسو با بازی جیسون سودیکیس به همراه آلیس، با بازی تانیا رینولدز، و بیرد با بازی برندن هانت، مشغول آمادهسازی تستهای آزاد برای تکمیل فهرست تیم لیدی گریهاندز هستند. آلیس در میان گفتوگوها به سوزان بویل اشاره میکند؛ ارجاعی که بیرد فوراً میفهمد، اما تد را کاملاً سردرگم میکند.
تد با کنجکاوی میپرسد: «سوزان بویل دیگه چیه؟» آلیس هم به او یادآوری میکند همانطور که او باید ارجاعهای تد را یاد بگیرد، تد نیز باید با دنیای او آشنا شود. تد بعدها سراغ ویدئوی اجرای بویل میرود؛ اجرایی که در آن زمان بهسرعت در سراسر دنیا وایرال شد و مسیر حرفهای خواننده اسکاتلندی را دگرگون کرد.
کمی بعد، وقتی بیرد تد را در حال تماشای چیزی روی تلفن همراهش میبیند و از حالش میپرسد، تد پاسخ میدهد: «آره، بالاخره دارم این اجرای سوزان بویل را میبینم. او بااستعدادترین زن روی زمین است.» بیرد نیز با رضایت جواب میدهد: «کاملاً درسته.»
در پایان قسمت، صدای بویل با اجرای «I Dreamed a Dream» روی تیتراژ پخش میشود؛ انتخابی که هم یک شوخی دلنشین میان شخصیتها را کامل میکند و هم ادای احترامی جدی به لحظهای است که هنوز برای بسیاری از مخاطبان تلویزیون، الهامبخش و تأثیرگذار به شمار میرود.
سوزان بویل که در سال ۲۰۰۹ و در ۴۷ سالگی با حضور در «Britain’s Got Talent» به شهرت جهانی رسید، اکنون ۶۵ سال دارد. او در واکنش به این اشاره، ویدئویی را در اینستاگرامش منتشر کرد و با لحنی گرم نوشت: «به سلامتی تد؛ خودت هم بد نیستی!»
این ارجاع کوچک در «Ted Lasso» یادآوری میکند که بعضی اجراها عمر کوتاه وایرالشدن ندارند؛ آنها به بخشی از حافظه جمعی فرهنگ پاپ تبدیل میشوند. سریال با بازگرداندن نام بویل به گفتوگوی روز، نهفقط به یک صدای بزرگ، بلکه به داستانی از جسارت، غافلگیری و شکستن پیشداوریها ادای احترام کرده است. قسمتهای تازه فصل چهارم «Ted Lasso» چهارشنبهها از اپل تیوی پلاس (Apple TV+) منتشر میشوند.
