وقتی که بی‌بی‌سی مجبور به حذف نام خود می‌شود … !

شبکه بی‌بی‌سی ویدیویی از اجرای سابرینا کارپنتر را در یوتیوب ویرایش کرد و عبارت «بی‌بی‌سی» را حذف کرد ؛ البته به دلیل شیوه استفاده از آن ….

سابرینا کارپنتر در واقع با به زبان آوردن بی‌بی‌سی به یک اصطلاح در صنعت فیلمسازی بزرگسالان اشاره کرد. این خواننده و ستاره سابق کانال دیزنی، هفته گذشته در لایو لونج (Live Lounge) رادیو بی‌بی‌سی ۱ حاضر شد و آهنگ یاوه (Nonsense) خودش را خواند.

کارپنتر در انتهای آهنگ می‌گوید:

چقدر سریع می‌تونی لباست رو در بیاری، پاپ کوییز. من آمریکایی‌ هستم، بریتانیایی نیستم، پس بی‌بی‌سی برای من مخفف چیز دیگه‌ای است. این سالن زنده چه روشنه، چون من در آن هستم. درونش.

بی‌بی‌سی این نسخه از ویدیو را حذف و آن را با یک کلیپ ادیت شده جایگزین کرد. علت این تصمیم اما چه بود ؟ ؛ بی‌بی‌سی در بریتانیا مخفف کمپانی پخش سراسری بریتانیا (British Broadcasting Corporation)، اما در آمریکا و فرهنگ عامه با مفاهیم نژادی در صنعت فیلمسازی بزرگسالان مرتبط است.

سابرینا کارپنتر (Sabrina Carpenter) بازیگر و خواننده اهل ایالات متحده آمریکا است. وی از سال ۲۰۱۱ میلادی تاکنون مشغول فعالیت است.