پایان فصل اول «Crystal Lake»؛ راز تولد جیسون و حقیقت مبهم خانواده وورهیز

وقتی خبر ساخت «Crystal Lake» منتشر شد، همه آن را پیش‌درآمدی بر مجموعه فیلم‌های «Friday the 13th» می‌دانستند؛ سریالی که قرار بود سراغ قاتل اصلی فیلم ۱۹۸۰ برود: خانم پاملا وورهیز. پاملا با بازی بتسی پالمر در دو فیلم نخست مجموعه، در اصل یک رودست بزرگ به تماشاگر بود. مخاطب انتظار داشت مردی پشت قتل‌های بی‌رحمانه اردوگاه کریستال لیک باشد، اما قاتل مادری داغدار از آب درآمد. پسرش، جیسون، سال‌ها پیش در همان اردوگاه غرق شده بود و این داغ، پاملا را به جنون کشانده بود. همین نکته لایه روان‌شناختی جذابی به فیلم داد: پاملا برای نجات بچه‌های بی‌گناه، بچه‌هایی را می‌کشت که از نظر خودش آن‌قدرها هم بی‌گناه نبودند. بعدها که جیسون بزرگسال به قاتل شمایلی مجموعه تبدیل شد، پاملا نماد اصلی عطش خاموش‌نشدنی پسرش برای انتقام خونین ماند و تا امروز هم همین جایگاه را حفظ کرده.

همان‌طور که بسیاری حدس می‌زدند، «Crystal Lake» نگاه دقیق‌تری به پاملا، این بار با بازی لیندا کاردلینی، می‌اندازد. در روایت برد کیلب کین، گرداننده سریال، پاملا آدمی به‌طرز غافلگیرکننده‌ای پیچیده است و سریال درباره همین دگرگونی و پیامدهای اجتماعی، تاریخی و اخلاقی آن حرف می‌زند. اما کین زیرکانه به تناقض‌های همیشگی دنیای «Friday the 13th»، چه در فیلم‌ها و چه در خود سریال، هم اشاره می‌کند. او به‌جای ارائه یک توضیح قطعی و نهایی، سراغ یکی از ارکان اصلی این مجموعه می‌رود: اینکه همه‌چیز یک افسانه بزرگ و مرموز است؛ از همان قصه‌هایی که شب‌ها دور آتش اردوگاه تعریف می‌شوند. پایان فصل، که شاید پایان کل سریال هم باشد، بهترین گواه این ادعاست.

سوگ پاملا برای جیسون (کالوم وینسون) و خشم روزافزونش از مربیان نوجوان و والدینی که به‌خاطر بی‌توجهی یا هر دلیل دیگری مقصر مرگ پسرش می‌داند، در سریال به‌خوبی تصویر شده. نگاه او به دنیا هم، مثل بسیاری از شخصیت‌های ترسناک پیش از او، با اطرافیانش در تضاد است. همین تضاد به حمایت افراطی‌اش از گریس (گوندولین ساندستروم) و رابطه عاشقانه پرفرازونشیبش با کلانتر لوون بروکس (ویلیام کتلت) می‌انجامد. این‌ها به‌تنهایی برای توضیح اینکه چرا پاملا در ۱۹۸۰ دست به کشتار می‌زند کافی بود. اما کین گره تازه‌ای به داستان اضافه می‌کند که او را خیلی بیشتر به پسرش نزدیک می‌کند. پاملا و جیسون، درست مثل هیولاهای کلاسیک سینمای وحشت، همان‌قدر که جنایتکارند، قربانی هم هستند و ریشه این قربانی‌شدن به مردی به نام الیاس ویترینگ (همیش لینکلیتر) برمی‌گردد.

در قسمت ماقبل آخر، با عنوان «Friday…»، معلوم می‌شود الیاس همسر پاملا و پدر جیسون بوده. او یا به این نقشه کشیده شده یا از همان ابتدا طراحش بوده: اینکه پاملا پسری به دنیا بیاورد تا شرکتش، بلفلاور کمیکال (Bellflower Chemical)، بتواند روی او آزمایش کند و انسانی مقاوم در برابر حمله هسته‌ای بسازد.

داستان این آزمایش‌ها، که پروژه آرگونات نام دارد، در یک بازگشت به گذشته روایت می‌شود. پاملا که آن زمان خواننده بوده، از دوست‌پسرش الیاس باردار می‌شود؛ مردی که بعدها همسرش می‌شود. او هنگام اجرا در یک کلوب شبانه دچار خون‌ریزی شدید می‌شود و چون با تمام وجود می‌خواهد بچه را نگه دارد، به یک درمان آزمایشی ناباروری در تگزاس تن می‌دهد که شرکت الیاس، «بلفلاور»، فراهمش کرده. چیزی که پاملا نمی‌داند این است که جنینش مخفیانه در معرض مواد رادیواکتیو قرار می‌گیرد. شرکت دنبال ساختن انسانی است که مثل سوسک از انفجار هسته‌ای جان سالم به در ببرد. جیسون، یا به قول پدر «مهربانش» «سوژه جی»، نخستین نمونه واقعا موفق این پروژه است. اما نوزادان زیادی همین درمان را دریافت کرده بودند و همان‌طور که پاملا بعدها با وحشت می‌فهمد، نتیجه در بیشتر موارد هولناک بوده.

این خط داستانی آگاهانه یادآور ملودرام‌های داگلاس سیرک و تمثیل‌های ژانری فمینیستی دهه‌های بعد مثل «Rosemary’s Baby» و «The Stepford Wives» است. پاملا مدام فریب می‌خورد، واقعیت جلوی چشمش وارونه نشان داده می‌شود، بازیچه دست دیگران است و در نهایت به دست الیاس و دیگر آدم‌های «بلفلاور» شکار می‌شود. شرکت حتی برای کنترل او به داروهای ضدروان‌پریشی متوسل می‌شود.

یک بار وقتی جیسون کوچک بوده، پاملا هنگام حمام‌کردنش خوابش می‌برد و بچه نزدیک است غرق شود. الیاس از همین عذاب وجدان سوءاستفاده می‌کند و به پاملا اطمینان می‌دهد که جیسون فقط برای درمان آسیب‌های آن حادثه تحت مراقبت پزشکی است. اما بعد از جشن تولدی که موهای جیسون شروع به ریختن می‌کند، پاملا متوجه افت حال پسرش می‌شود و نقاشی‌های تکان‌دهنده‌ای پیدا می‌کند که جیسون در آن‌ها خودش را در حال شکنجه‌شدن در مرکز پژوهشی کشیده.

کمک اصلی از سوی دکتر لاندائو (کریستوفر دنهام) می‌رسد؛ دستیار دکتر ولنتاین (جفری بین)، سرپرست پروژه آرگونات، که عذاب وجدان رهایش نمی‌کند. لاندائو سرنخ‌هایی به پاملا می‌دهد و کلیدهای مرکز را هم در اختیارش می‌گذارد. پاملا درست زمانی که الیاس مشغول ارائه پروژه برای کل شرکت است، جیسون را فراری می‌دهد و برای فرار حتی چاقو را در صورت دکتر ولنتاین فرو می‌کند.

نکته مهم اینجاست که کل این بازگشت به گذشته در قالب روایت پاملا برای کلانتر بروکس و خواهرش، بریانا (دوین کسلر)، نمایش داده می‌شود. به همین دلیل تصاویر حال‌وهوایی سورئال و رویاگونه دارند و پاملا ممکن است راوی چندان قابل‌اعتمادی نباشد.

بر اساس همین روایت، درمان‌هایی که پدر جیسون، دکتر ولنتاین و دیگران در مرکز پژوهشی «بلفلاور» روی او انجام داده‌اند، باعث شده جیسون با جمجمه‌ای بزرگ‌تر از حد معمول به دنیا بیاید و توانایی فرابشری زنده‌ماندن از هر خطر مرگباری را داشته باشد؛ از غرق‌شدن گرفته تا گلوله‌ای که به سرش شلیک می‌شود. «مرگ» تصادفی‌اش در اردوگاه کریستال لیک فقط باعث شده بدنش بازسازی شود و بزرگ‌تر و قوی‌تر برگردد و هر تجربه مرگبار بعدی هم همین اثر را دارد. این ایده بالاخره توضیح می‌دهد که چرا جیسون در فیلم‌های «Friday the 13th» با آن همه زخم و ضربه باز هم سرپا می‌ماند. ماجرا ماورایی نبود؛ علم پشتش بود.

در عین حال، «Crystal Lake» سوال سخت‌تری هم مطرح می‌کند: پاملا چقدر در ساخته‌شدن جیسون قاتل نقش داشته؟ در پیوستگی نه‌چندان منسجم مجموعه «Friday the 13th»، معمولا فرض بر این بوده که جیسون پسری مهربان با مشکلات رشدی بوده که فقط به‌خاطر ضربه روحی جان‌به‌دربردن از حادثه، سال‌ها تنها زندگی‌کردن در جنگل و سپس دیدن قتل مادرش به دست آلیس هاردی به جنون رسیده. اما سریال این احتمال را پیش می‌کشد که روان آشفته پاملا، که خودش تا حدی حاصل آزار عاطفی است، در شکل‌گیری جیسون خون‌آشامی که در قسمت آخر می‌بینیم بی‌تاثیر نبوده.

پاملا به‌خاطر تجربه پروژه آرگونات و غرق‌شدن جیسون در کریستال لیک، از اختلال استرس پس از سانحه شدید رنج می‌برد. نخستین قتل‌هایش هم در دفاع از خود بود: از پا درآوردن دکتر ولنتاین برای فرار و بعد کشتن دو تعقیب‌کننده از «بلفلاور». اما برنامه خلوت‌گزینی‌اش نشان می‌دهد او از مدت‌ها پیش، در عمق وجودش، یک جنبه خشن را سرکوب کرده بوده. احساس مادرانه‌اش به گریس اوایل کمکش می‌کند با اندوه غرق‌شدن ظاهری جیسون و ناپدیدشدن چندماهه‌اش کنار بیاید، اما خشمش در لحظه‌های حساس فوران می‌کند. والری (تونیا گلانز)، مادر آزارگر گریس، یکی از قربانیان اوست. کلودت (دنیل کاچ)، مربی اردوگاهی که به‌جای مراقبت از جیسون مشغول رابطه اروتیک بوده، هم کشته می‌شود؛ هرچند اول گریس تحت‌تاثیر مواد مخدر به او چاقو می‌زند. پاملا چند نوجوان کمون را هم که گریس را برای مصرف ال‌اس‌دی با خود برده بودند، از بین می‌برد. او اجساد دو مرد شرکت را هم در یک غار رها می‌کند تا ظاهرا خوراک خرسی شوند که معلوم نیست واقعا وجود داشته یا نه.

فهرست کشته‌ها به همین‌جا ختم نمی‌شود. الیاس در تعقیب پاملا، دکتر لاندائو را در یک جشنواره محلی می‌کشد؛ آن هم بعد از اینکه بریانا، با پیگیری‌های خستگی‌ناپذیر خبرنگاری‌اش، پرونده پاملا را از او گرفته بود. زنی هم که دنبال نخستین قربانیان پاملا می‌گشت، کشته و پوستش کنده می‌شود؛ احتمالا به دست جیسون. تحقیقات بریانا، لوون را به حقیقت می‌رساند و سرانجام پاملا لب به اعتراف باز می‌کند. در کمال تعجبش، خواهر و برادر حرفش را باور می‌کنند و برای کمک به او دست‌به‌کار می‌شوند.

اما الیاس با زبان‌بازی یکی از اهالی شهر را وادار می‌کند محل اختفای پاملا را لو بدهد و آدم‌هایش به پاسگاه پلیس حمله می‌کنند. یکی از آن‌ها به لوون بروکس شلیک می‌کند و سرنوشتش نامعلوم می‌ماند. بریانا و دورف (کامرون اسکاگینز)، معاون کلانتر، آسیبی نمی‌بینند و لوون و دورف چند نفر از مهاجمان را از پا درمی‌آورند. با این حال، افراد «بلفلاور» پاملا را می‌ربایند.

اینجاست که جیسون راه خودرو را سد می‌کند و باقی آدم‌های شرکت را به بی‌رحمانه‌ترین شکل ممکن می‌کشد. رویارویی نهایی پدر و مادر در کلبه‌ای رخ می‌دهد که جیسون پیش از غرق‌شدن همراه گریس پیدا کرده بود. الیاس ماجرای حمام را به رخ پاملا می‌کشد و تلویحا می‌گوید او در کوتاهی کردن در حق پسرشان بیش از آنچه قبول دارد مقصر است. درست همین لحظه جیسون از راه می‌رسد؛ با کیسه‌ای روی سر که فقط یک سوراخ برای چشم دارد. حالا معلوم می‌شود همان مردی است که طی یک سال گذشته پشت برخی قتل‌های جنگل بوده.

الیاس در یک دیدار به‌ظاهر احساسی تلاش می‌کند جیسون را راضی کند با او به خانه برگردد، اما شکست می‌خورد و پاملا جیسون را به کشتن پدرش ترغیب می‌کند. بعد جیسون به سراغ مادرش می‌رود و تا مرز خفه‌کردنش پیش می‌رود، اما انگار ناگهان محبت‌های دوران کودکی را به یاد می‌آورد و رهایش می‌کند. پاملا هنوز او را همان پسر کوچک می‌بیند، درحالی‌که جیسون تنها در یک سال به‌شکلی غیرعادی بزرگ شده. در همین لحظه رالف (نیک کوردیلئونه)، مرد ساکن جنگل، سر می‌رسد و به سر جیسون شلیک می‌کند، اما جیسون ناگهان ناپدید می‌شود. پاملا وسط جنگل با خنده‌ای دیوانه‌وار از اینکه پسرش قوی‌تر از همیشه شده حرف می‌زند و هشداری نفرین‌مانند زمزمه می‌کند: «این جنگل‌ها دیگه مال ماست.»

طبیعی است که همه این اتفاق‌ها را تعلیق‌هایی برای فصل دوم بدانیم. اما کین با شیطنت نام قسمت آخر را «The Final Chapter» گذاشته؛ عنوانی که بوی پایان می‌دهد، ولی در واقع اشاره‌ای است به دنباله ۱۹۸۴ «Friday the 13th» که قرار بود «فصل آخر» باشد و در نهایت فقط قسمت چهارم از دوازده فیلم مجموعه از آب درآمد. پس هرچند احتمالا قصد ادامه «Crystal Lake» وجود دارد، سریال حس یک داستان کامل را منتقل می‌کند و صحنه پایانی هم این حس را تقویت می‌کند.

در این صحنه، گروه تازه‌ای از اردونشینان به کریستال لیک آمده‌اند؛ از جمله بری (فینیکس پارنویک)، دوست‌پسر سابق کلودت که جان سالم به در برده. استیو کریستی جوان دور آتش ماجرای پاملا و جیسون وورهیز را برایشان تعریف می‌کند. می‌گوید فقط یک سال از غرق‌شدن جیسون گذشته، اما «از اون موقع انگار یکی این شهر رو نفرین کرده.» به گفته او، جیسونی که می‌گویند در جنگل پرسه می‌زند دیگر پسربچه نیست، شاید حتی انسان هم نباشد و فقط برای کشتن زنده است. استیو با چند نفر آنجا را ترک می‌کند و دو نوجوانی که باقی مانده‌اند نگران‌اند که مبادا قصه حقیقت داشته باشد. پشت سرشان همان صدای آشنا و مو به تن سیخ‌کن مجموعه، «کی‌کی‌کی، ما‌ما‌ما»، شنیده می‌شود، شاخه‌ای می‌شکند، دختری با وحشت برمی‌گردد و تصویر سیاه می‌شود. اوه‌اوه!

«Friday the 13th» همیشه نوعی ابهام ماورایی و ترسناک را با خود داشته و کین هم با این پایان دقیقا به همین اشاره می‌کند. شاید همه آنچه دیدیم همان‌طور اتفاق افتاده باشد، شاید کمی متفاوت، شاید هم اصلا اتفاق نیفتاده باشد. مهم درستی ماجرا نیست؛ مهم امکان آن است. جیسون و پاملا هیولاهایی‌اند که در جنگل‌های خیال جمعی ما کمین کرده‌اند؛ همان غرایز سرکوب‌شده در عمق روح ما که گاهی، در روزهای بدشانسی، راهی به بیرون پیدا می‌کنند.

در پایان فصل، سرنوشت کلانتر بروکس معلوم نیست، اما بریانا و دورف زنده‌اند. پاملا و جیسون هم زنده مانده‌اند، همین‌طور بری، رالف، هارمونی که پیش‌تر مری ساکریمونی نام داشت (مانون گیج)، ریتا (جوی سوپرانو)، انوس (دنیل استوارت شرمن)، گریس و بسیاری دیگر از اهالی کریستال لیک.

هر هشت قسمت «Crystal Lake» هم‌اکنون در «پیکاک» در دسترس است. بینندگان در ایران هم می‌توانند از طریق آوا مووی، بامابین و مای موویز تماشا کنید.