چگونه «میدانم تابستان گذشته چه کردی» (I Know What You Did Last Summer) چهره شهر ساحلی نمادین خود را دگرگون کرد
کارگردان جنیفر کیتین رابینسون درباره بازآفرینی ساوتپورت و انتخاب سیدنی بهجای کارولینای شمالی صحبت میکند
یکی از بهیادماندنیترین بخشهای فیلم کلاسیک «میدانم تابستان گذشته چه کردی» (I Know What You Did Last Summer) محصول ۱۹۹۷، محل وقوع داستان است: شهر ماهیگیری ساوتپورت در کارولینای شمالی که در آن قاتلی انتقامجو به سراغ شخصیتهای جنیفر لاو هیویت (Jennifer Love Hewitt)، فردی پرینز جونیور (Freddie Prinze Jr.)، رایان فیلیپ (Ryan Phillippe) و سارا میشل گلر (Sarah Michelle Gellar) میرود. طراحی صحنه خلاقانه گری ویسنر (Gary Wissner) باعث شد ساوتپورت فضای منحصربهفرد و پرجزئیاتی برای فیلم ایجاد کند و این حالوهوا در دنباله فیلم با عنوان «هنوز میدانم تابستان گذشته چه کردی» (I Still Know What You Did Last Summer) هم حفظ شد، حتی اگر بیشتر داستان آن قسمت به جزیرهای در باهاما منتقل شد.
در جدیدترین قسمت این مجموعه که دوباره با نام «میدانم تابستان گذشته چه کردی» (I Know What You Did Last Summer) ساخته شده، جنیفر کیتین رابینسون (Jennifer Kaytin Robinson) — کارگردان و نویسنده مشترک — تصمیم گرفت هم به نقش ساوتپورت در داستان احترام بگذارد و هم آن را از زاویهای تازه بازآفرینی کند. او در مصاحبه جدیدش گفته: «بستر اصلی داستان ما تغییر چهره و نوسازی ساوتپورت است؛ شهری که بعد از وقایع فیلم اول متحول شده و حالا به یک منطقه توریستی شیک تبدیل شده، نه دیگر یک جامعه ماهیگیری طبقه کارگر.» رابینسون میگوید ساوتپورت پس از قتلهای فیلم اول مجبور شد هویت خود را از نو بسازد و امروز دیگر چهره قبلی را ندارد.
این تغییرات نقش مهمی در داستان دارند و باعث میشوند شخصیت منفی فیلم دوباره به مرز جنون برسد. همچنین این فرصت را به رابینسون میدهد که پالت رنگی تازهای برای فیلم انتخاب کند؛ بهجای خاکستریهای گاه افسردهکننده فیلم اول، اکنون شاهد سفیدها، آبیها و رنگهای پاستلی چشمگیر هستیم. این نگاه جدید، انتخاب لوکیشنی متفاوت را ضروری کرد. رابینسون توضیح میدهد: «احساس میکردم اگر بعد از ۲۷ سال دوباره به همان مکان برویم، همه چیز همان ظاهر قبل را خواهد داشت. ما میخواستیم دنیای فیلم را بازآفرینی کنیم تا با نسخه اصلی فرق داشته باشد.»
بر همین اساس، سازندگان تصمیم گرفتند شهر کارولینای شمالی را در سیدنی استرالیا بازسازی کنند — انتخابی که بخشی از آن به خاطر مشوقهای مالیاتی و بیشتر به دلیل زیبایی طبیعی منطقه بود. رابینسون میگوید: «این ساوتپورت جدید، شهری ساحلی و ایدهآل برای جشن چهارم ژوئیه است و سیدنی جایگزین فوقالعادهای بود.» جالب است بدانید حتی در فیلم اصلی هم بخشهایی در شمال کالیفرنیا فیلمبرداری شد؛ مثلاً همان سکانس تصادف جادهای معروف.
رابینسون اضافه میکند: «در واقع هیچجای کارولینای شمالی شبیه این مناظر نیست، اما سیدنی ترکیبی از حال و هوای شمال کالیفرنیا و کارولینای شمالی را دارد. همین موضوع گاهی کار را سختتر و گاهی هم راحتتر کرد تا بتوانیم فضای بصری فیلم اصلی را با نسخه جدید پیوند بزنیم و دنیایی تازه خلق کنیم.»
