بازگشت جنسن اکلس به «Tracker»؛ آیا راز راسل در قسمت پنجم فصل چهارم روشن شد؟

در فصل چهارم «Tracker»، مخاطبان چیزی را درباره راسل شاو می‌دانند که کولتر هنوز از آن بی‌خبر است؛ موقعیتی که جاستین هارتلی هم آن را دوست دارد. راسل با بازی جنسن اکلس، در پایان فصل گذشته پذیرفت کارهایی مشکوک انجام دهد تا برادرش از محتوای پرونده‌ای درباره آنچه پدرشان با کولتر کرده بود، مطلع نشود. حالا بازگشت او این پرسش را پیش می‌کشد: آیا قسمت تازه سرنخی از این ماجرای مرموز به دست می‌دهد؟

هشدار: ادامه مطلب داستان قسمت پنجم فصل چهارم «Tracker» را لو می‌دهد.

پاسخ کوتاه، نه است. راسل در این قسمت برمی‌گردد، اما راز پشت غیبتش همچنان دست‌نخورده باقی می‌ماند. وقتی او برای نخستین بار تماس می‌گیرد، کولتر یادآوری می‌کند که ماه‌هاست خبری از برادرش نداشته است. از طرف دیگر، مخاطبان راسل را وسط کاری مشکوک می‌بینند: او جسدی را در یک انباری رها می‌کند. بااین‌حال، حتی این صحنه هم از شوخ‌طبعی همیشگی‌اش خالی نیست. راسل با دیدن یک بز بیرون انباری می‌گوید: «فقط دو تا بز داریم با هم وقت می‌گذرونیم. می‌فهمی چی می‌گم؟»؛ شوخی‌ای با واژه انگلیسی «GOAT» که علاوه بر بز، به معنای بهترینِ تمام دوران هم به کار می‌رود.

پس از این مقدمه، تمرکز قسمت بیشتر روی پرونده تازه قرار می‌گیرد. گرنت والکو، یکی از دوستان راسل با بازی جف پیر، برای نجات همسر و دختر ربوده‌شده‌اش به کمک نیاز دارد. پیر پیش‌تر در «Walker» با جرد پادالکی، هم‌بازی اکلس در «Supernatural»، همکاری کرده بود.

آدم‌ربایان پول نمی‌خواهند؛ خواسته آن‌ها این است که گرنت گزارش خود درباره انفجاری در آخرین ماموریتش را پس بگیرد. او تصور می‌کرد کاروان موردنظر تجهیزات پزشکی حمل می‌کند، اما محموله واقعی یک سلاح اختصاصی بوده است. افشای نقص فنی آن سلاح می‌تواند ضرر مالی سنگینی به شرکت سازنده وارد کند. هم‌رزم گرنت که در همان ماموریت حضور داشت، گزارشش را پس گرفته بود، اما با این وجود کشته شد.

راسل پس از بازگشت به آمریکا به کولتر می‌پیوندد؛ درست به‌موقع تا شاهد تعقیب یک مظنون باشد. کولتر هنگام پریدن از پشت‌بامی به پشت‌بام دیگر، نزدیک است سقوط کند، اما خودش را بالا می‌کشد و راسل هم از پله‌ها به سمت او می‌دود. هم‌زمان، گرنت سعی می‌کند با طولانی‌کردن روند پس‌گرفتن گزارش، برای خانواده‌اش زمان بخرد. او همچنین با مردی درگیر می‌شود که مامور شده مطمئن شود دستورها را اجرا می‌کند.

راسل و گرنت آن مرد را پس از بیهوش‌شدن در صندوق عقب خودرو می‌اندازند. کولتر نیز مدیرعامل شرکت پشت ماجرای آدم‌ربایی را گروگان می‌گیرد و وادارش می‌کند آن‌ها را به مزرعه‌ای ببرد که خانواده گرنت در آن نگهداری می‌شوند.

در سوی دیگر داستان، رینی با بازی فیونا رنه، به‌محض شنیدن خبر بازگشت راسل، از رندی با بازی کریس لی می‌خواهد او را در جریان بگذارد. راسل در پایان فصل سوم با رینی تماس گرفته بود تا پیامی به کولتر برساند: «باید یه مدت برم. می‌دونم کولتر شروع می‌کنه به سوال‌کردن و سرک‌کشیدن، ولی نباید بدونه چرا. فقط بهش بگو حالم خوبه و مجبور شدم برم. نباید دلیلش رو بدونه… قول می‌دم وقتی از این ماجرا خلاص شدم، پیدات کنم و همه جزئیات رو بهت بگم.»

رینی این بار با راسل تماس می‌گیرد. او می‌پذیرد که ناگهان ناپدید شده و بی‌خبر برگشته است و حالا هم توضیحی بدهکار است و هم باید به شکلی درست‌وحسابی جبران کند. رینی اما می‌گوید فقط می‌خواسته مطمئن شود حالش خوب است.

پس از نجات خانواده گرنت و دستگیری عاملان ماجرا، کولتر می‌پرسد آیا راسل دوباره ناپدید خواهد شد. برادرش بهانه می‌آورد که باید خرج زندگی را دربیاورد و از کنار اشاره‌های کولتر به موج‌سواری می‌گذرد؛ همان کاری که ابتدای قسمت ادعا کرده بود مشغولش است.

رینی در تماس بعدی به راسل اطمینان می‌دهد که نام او در هیچ‌یک از گزارش‌های این پرونده نخواهد آمد و گرنت هم از هرگونه تخلف مبرا شده است. وقتی کولتر می‌گوید در حال خداحافظی با راسل هستند، راسل پیشنهاد می‌دهد بماند و با رینی شام بخورد. او ظاهرا می‌پذیرد، هرچند هنوز معلوم نیست راسل واقعا تا آن موقع بماند یا نه.

دست‌کم قرار نوشیدنی با کولتر قطعی است؛ این بار در یک بار، نه داخل تریلر برادرش. اما پاسخ پرسش‌های اصلی درباره راسل همچنان به دیدارهای بعدی موکول می‌شود. باید امیدوار بود اکلس در قسمت‌های بیشتری از این فصل حضور پیدا کند؛ اتفاقی که هارتلی هم مشتاق آن است.

شما درباره تازه‌ترین حضور جنسن اکلس در «Tracker» چه فکر می‌کنید؟ دیدگاهتان را در بخش نظرات بنویسید.

«Tracker» یکشنبه‌ها ساعت ۹ شب به وقت شرق آمریکا و ۸ شب به وقت مرکزی از سی‌بی‌اس (CBS) پخش می‌شود.