جرج آر. آر. مارتین از چالش‌های سریال‌سازی در هالیوود برای خودش گفت …
جرج آر. آر. مارتین در یک مصاحبه جدید به بررسی چالش‌های سریال‌سازی در هالیوود پرداخته است. او پیش‌تر از اعتماد به نفس بیش از حد فیلمنامه‌نویسان در اقتباس از آثار ادبی انتقاد کرده و معتقد است که این امر می‌تواند به ضعف اثر منجر شود.
سریال‌های «بازی تاج‌وتخت» (Game of Thrones) و «خاندان اژدها» (House of the Dragon) که بر اساس آثار او ساخته شده‌اند، بسیاری از خوانندگان را با انحراف از منبع اصلی خشمگین کردند. اوج این واکنش‌ها در زمان پخش فصل هشتم «بازی تاج‌وتخت» به وقوع پیوست و به تشکیل کمپینی برای بازسازی آخرین اپیزودها منجر شد. به علاوه، اچ‌بی‌او در حال ساخت سریال «شوالیه هفت اقلیم» (A Knight Of The Seven Kingdoms) در همین دنیای تلویزیونی است.
مارتین در گفت‌وگو با جو ابرکرومبی به این نکته اشاره می‌کند که سخت‌ترین بخش سریال‌سازی، کنار آمدن با نویسندگان دیگر است. او می‌گوید:
می‌خواهی از داستان خودت اقتباس کنی، اما فرد دیگری را استخدام می‌کنند و به او قدرت تصمیم‌گیری می‌دهند. مثلاً به او می‌گویند: «گتسبی بزرگ» را بردار و به اثر خودت تبدیل کن.
اما مارتین نمی‌خواهد کسی «گتسبی بزرگ» را به خود نسبت دهد.
او ادامه می‌دهد که در بیشتر موارد وقتی یک فیلمنامه‌نویس هالیوودی اثری را به خود نسبت می‌دهد، بهبود نمی‌بخشد و در واقع، این روند معمولاً نتیجه معکوس دارد.
این نویسنده پیش‌تر به انتقاد هواداران از کندی پیشرفت رمان‌های پایانی «نغمه یخ و آتش» (A Song of Ice and Fire) واکنش نشان داده و گفته است:
این مسأله به طلسم زندگی من تبدیل شده. «بادهای زمستانی» ۱۳ سال تأخیر داشته و هنوز روی آن کار می‌کنم. در دوره‌هایی پیشرفت می‌کنم، اما مسائل دیگر حواسم را پرت می‌کنند.
