جیکوب الوردی در «The Executioner’s Song»؛ نقش قاتلی که بر اجرای حکم اعدامش اصرار داشت

جیکوب الوردی برای ایفای نقشی برگرفته از یکی از پرونده‌های جنایی بحث‌برانگیز آمریکا انتخاب شده است: گری گیلمور، مردی محکوم به قتل که پس از صدور حکم مرگ، خواستار اجرای آن شد. استودیوی یونایتد آرتیستس به رهبری اسکات استوبر با خرید حقوق فیلم «The Executioner’s Song» محصول ۱۹۸۲، اقتباسی تازه از این داستان واقعی را با بازی و تهیه‌کنندگی الوردی پیش می‌برد.

پایه ادبی پروژه، کتاب «The Executioner’s Song» نوشته نورمن میلر است؛ روایتی مستند و رمان‌گونه که در سال ۱۹۷۹ منتشر شد و جایزه پولیتزر را به دست آورد. میلر در این اثر، فراتر از بازگویی یک پرونده قتل، به خشونت در جامعه آمریکا، تنهایی و تب رسانه‌ای پیرامون یک محکوم به اعدام می‌پردازد.

گیلمور پس از محاکمه و محکومیت به‌دلیل قتل دو مرد در ایالت یوتا، بر اجرای حکم اعدام خود اصرار کرد. همین خواسته او را در برابر تلاش‌های حقوقی برای زنده نگه داشتنش قرار داد؛ تناقضی تکان‌دهنده در دل نظامی قضایی که پیش‌تر حکم مرگش را صادر کرده بود. پرونده او به رویدادی خبرساز در سراسر آمریکا تبدیل شد و گیلمور نخستین فردی بود که پس از وقفه در اجرای مجازات اعدام در این کشور، حکم مرگش اجرا شد.

اسکات استوبر و نیک نسبیت از طرف یونایتد آرتیستس، در کنار الوردی، مت وایورال، مدیر برنامه‌های او، و شری مارش تهیه‌کنندگی فیلم را بر عهده دارند. لارنس شیلر، کارگردان نسخه سال ۱۹۸۲، نیز به‌عنوان تهیه‌کننده اجرایی در پروژه حضور خواهد داشت. هنوز نام کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس اقتباس تازه، زمان آغاز تولید یا تاریخ نمایش آن اعلام نشده است.

حضور شیلر، پیوند مهمی میان فیلم تازه و ریشه‌های مستند این داستان برقرار می‌کند. او مصاحبه‌های گسترده‌ای با گیلمور، اعضای خانواده‌اش و چهره‌های کلیدی پرونده انجام داده بود؛ گفت‌وگوهایی که شالوده کتاب میلر را شکل دادند. بنابراین، نقش او در تاریخ این اثر فقط به کارگردانی نسخه پیشین محدود نیست.

این پروژه در ادامه مسیری به کارنامه الوردی اضافه می‌شود که با نقش‌های پیچیده و همکاری با فیلم‌سازان شناخته‌شده همراه بوده است. او به‌تازگی در «Frankenstein» ساخته گیرمو دل‌تورو نقش مخلوق مشهور داستان را بازی کرده؛ اجرایی که نامزدی جوایز انتخاب منتقدان، گلدن گلوب، جوایز بازیگران و اسکار را برایش به همراه داشته است.

الوردی پیش‌تر با سریال «Euphoria» تحسین گسترده‌ای دریافت کرده بود و برای بازی در مینی‌سریال جنگ جهانی دوم «The Narrow Road to the Deep North»، جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد درام آکادمی هنرهای سینما و تلویزیون استرالیا را گرفت. «Priscilla» ساخته سوفیا کاپولا، «Wuthering Heights» و «Saltburn» به کارگردانی امرالد فنل و «The Dog Stars» ساخته ریدلی اسکات نیز از آثار شاخص کارنامه او هستند. او در پروژه پیش‌روی خود، تریلر «Scapegoat» به کارگردانی آری استر برای ای۲۴، مقابل اسکارلت جوهانسون بازی می‌کند.

شری مارش نیز با سابقه تهیه‌کنندگی اجرایی مجموعه‌هایی چون «Vikings»، «Vikings: Valhalla»، درام برنده جایزه پیبادی «Pose» از شبکه اف‌ایکس و «The Winter King» از ام‌جی‌ام‌پلاس به این فیلم پیوسته است. اقتباس سینمایی از رمان «The Impossible Us» نوشته سارا لاتز، با همکاری ۱۹۳ از زیرمجموعه‌های لجندری و بلک لیبل مدیا، از دیگر پروژه‌های در دست توسعه اوست.

شیلر در کارنامه خود جایزه امی برای «Peter the Great» محصول ۱۹۸۶، نگارش کتاب پرفروش «American Tragedy» و همکاری گسترده با میلر در پنج کتاب مهم را دارد. بیش از ۸۰۰ جعبه از آرشیو او اکنون در مرکز بریسکو دانشگاه تگزاس نگهداری می‌شود؛ مجموعه‌ای که گستردگی فعالیت مستند، پژوهشی و هنری او را نشان می‌دهد.

ظرفیت دراماتیک «The Executioner’s Song» تنها در سرنوشت یک محکوم به قتل نیست؛ در برخورد خواست فردی، سازوکار عدالت و رسانه‌هایی است که یک پرونده را به نمایش عمومی تبدیل می‌کنند. چالش اقتباس تازه، حفظ همین پیچیدگی خواهد بود: نزدیک شدن به شخصیت گیلمور، بدون کمرنگ کردن جنایت او و زندگی‌هایی که از قربانیانش گرفته شد.