قسمت ششم فصل دوم «۹-۱-۱: Nashville»؛ چهره فرعون آشکار شد، اما کابوس ادامه دارد

پایان پاییزی فصل دوم «۹-۱-۱: Nashville» نجات یک گروه کودک را به مقدمهای برای گرفتار شدن دو نجاتدهنده تبدیل میکند. قسمت ششم با عنوان «Tears of the Nile» سرانجام چهره مردی را نشان میدهد که با نام فرعون، نشویل را درگیر بازآفرینی بلاهای کتاب مقدس کرده است؛ اما شناختن صورت او، به معنای روشن شدن هویت و انگیزههایش نیست. دان و روگ حالا در موقعیتی گرفتار شدهاند که تواناییهای معمولشان برای نجات دیگران، شاید برای رهایی خودشان کافی نباشد. ادامه مطلب، داستان و پایان این قسمت را فاش میکند.
نقشه تازه فرعون از یک ملاقات فریبنده آغاز میشود. روگ، با بازی رایان فیلیپی، در پوشش یک دانشمند به پارک میرود، اما قاتل فریب ظاهر او را نمیخورد. آنچه باقی میگذارد، یک کد کیوآر روی مانکن است که به وبسایتی با شمارش معکوس میرسد. پس از پایان زمان، پخش زندهای شروع میشود: هفت کودک در سیلویی زندانی شدهاند و آب بالا میآید. هرچه تعداد بینندگان بیشتر شود، سرعت ورود آب هم افزایش پیدا میکند.
این ایده، یکی از موثرترین موقعیتهای اضطراری فصل را میسازد، چون تماشای حادثه را به بخشی از سازوکار آن تبدیل میکند. کنجکاوی مخاطبان پخش زنده، ناخواسته به خطر دامن میزند و نیروهای امدادی باید هم مکان کودکان را پیدا کنند و هم راهی برای کند کردن این چرخه بیابند. روگ پیشنهاد قطع اینترنت در سراسر شهرستان را میدهد، نیک مخالفت میکند و دان خاموشیهای نوبتی را راهی برای خریدن زمان میداند. همکاری پلیس، آتشنشانی و دیگر نهادها در این بخش، ابعاد بحران را ملموستر میکند.
روگ و ایدا با رمزگشایی نوشتههای هیروگلیف سایت، به بلای نخستزادگان میرسند. کودکان همگی فرزند بزرگتر خانوادهاند، بازیای به نام «Tears of the Nile» انجام دادهاند و به یک کلیسا میرفتهاند. این ارتباطها جستوجو را پیش میبرند، اما یافتن سیلو پایان خطر نیست: در آن بهگونهای سیمکشی شده که باز کردنش میتواند فرد را دچار برقگرفتگی کند. دان با آمبولانس به داخل سیلو میرود تا به کودکان برسد؛ نجاتی اغراقآمیز، اما کاملا متناسب با جهان «۹-۱-۱». هر هفت کودک زنده میمانند، هرچند یکی از آنها بر اثر افت شدید دمای بدن تا آستانه مرگ پیش میرود.
بعد از نجات، صفحهای پارهشده از کتاب مقدس و یک اثر انگشت تازه، روگ را به کلیسایی میرسانند که کتاب از آن دزدیده شده است. یکی از کودکان هم، که چشمبندش لحظهای کنار رفته، به تهیه تصویر چهره آدمربا کمک میکند. به نظر میرسد تحقیقات بالاخره به مسیر مشخصی افتاده، اما فرعون همچنان یک قدم جلوتر است. روگ نیمهشب برای پیگیری سرنخها به کلیسا میرود و دان، در راه جشن پیش از تولد نوزاد رایان و سم، برای کمک به رانندهای کنار جاده توقف میکند.
همین توقف، دام است. راننده درمانده در واقع فرعون، با بازی ای. جی. باکلی، بازیگر «SEAL Team»، است. دان وقتی به هوش میآید، روی صندلی بسته شده و روگ را روبهروی خود میبیند. هر دو قلادههایی بر گردن دارند که با زنجیر به جداکننده میانشان وصل شدهاند. پرسش پایانی فرعون، «کی آمادهست یه کم خوش بگذرونیم؟»، نجات موفق کودکان را زیر سایه کابوسی تازه میبرد. چهره قاتل آشکار شده، اما نام واقعی او و هدف نهاییاش هنوز معلوم نیست.
این پایانبندی، استفاده هوشمندانهای از ویژگی اصلی دان دارد: او نمیتواند از کنار کسی که ظاهرا کمک میخواهد، بیتفاوت بگذرد. فرعون همان غریزهای را علیه او به کار میگیرد که در سیلو جان کودکان را نجات داده بود. انتخاب روگ نیز شخصی است؛ او مسئول اصلی تعقیب قاتل بوده و حالا قرار است در بازیای شرکت کند که طرف مقابل قواعدش را نوشته است. تنش میان این دو مرد، ظرفیت مناسبی برای ادامه داستان دارد، چون بقا احتمالا به همکاریای وابسته خواهد شد که هنوز چندان آسان نیست.
در کنار این بحران، رایان خبر بارداری و سرطان سم را با اعضای ایستگاه ۱۱۳ در میان میگذارد و از دان چهار هفته مرخصی میخواهد. آنها باید برای درمان به ایلینوی بروند، زیرا طبق شرایط مطرحشده در داستان، انجام جراحی لگنی مورد نیاز سم هنگام بارداری در ایالت محل زندگیشان مجاز نیست. این خط داستانی، بهجای معما و نمایش، با ترسی آشنا و انسانی سروکار دارد: همراهی با کسی که همزمان با بیماری و بارداری روبهروست.

بااینحال، واکنش جمعی ایستگاه و جشن نوزاد، یک ضعف قدیمی سریال را هم یادآوری میکنند. «۹-۱-۱: Nashville» میخواهد اعضای ۱۱۳ را خانوادهای انتخابی نشان دهد، اما هنوز به اندازه کافی برای روابط روزمره آنها وقت نگذاشته است. رابطه رایان و بلو، پس از حسادتها و کشف برادریشان، به صحنههایی نیاز دارد که نزدیکی تازه را نشان بدهد. ارتباط رایان با روکسی و تیلور هم نمیتواند فقط با یک آغوش گروهی صمیمی جلوه کند. سریال در ساختن رابطه رایان و روگ موفقتر بوده؛ بنابراین مسئله نبود ظرفیت نیست، بلکه نحوه تقسیم توجه میان شخصیتهاست.
کمی نیز در محل کار آرامش ندارد. مارسیا، رئیس تازهاش با بازی کمرین منهایم، نیمهشب با گزارش دروغین حضور مزاحم در خانه تماس میگیرد و او را آزار میدهد. تلاش نیک برای ردیابی تماسها با امکانات افبیآی (FBI) هنوز نتیجهای نداشته است. این خط، ترکیبی از کمدی سیاه و آزار روانی دارد، اما انگیزه مارسیا همچنان مبهم است؛ همانطور که ارتباط احتمالی او با فرعون هنوز تایید یا رد نشده.
رشاد رئیسـانی، شورانر سریال، در گفتوگویی درباره این پایانبندی، آینده شخصیتها و ادامه فصل توضیح داده است.
پرسش: نیک برای مدتی مظنون جدی به نظر میرسید. با آشکار شدن چهره فرعون، این احتمال کنار رفته است؟
رشاد رئیسـانی: «هنوز همهچیز تمام نشده و تمام واقعیتها را نمیدانیم. در یک معمای خوب باید چند نفر باشند که بتوان تصور کرد کار آنهاست. همسر نیک ناگهان از دنیا رفته، توانایی فنی لازم را دارد و تقریبا با مشخصاتی که روگ در قسمت دوم از فرعون ارائه کرد، مطابقت دارد. پس زمینههایی چیده شده و شاید هنوز داستانی آنجا باقی مانده باشد.»
پرسش: چرا دان باید برای کمک به آن راننده توقف میکرد و فرعون چه برنامهای برای او و روگ دارد؟
رشاد رئیسـانی: «دان باید به مردم کمک کند؛ این نقطهضعف اوست. فرعون هشدار داده بود در برنامههایش دخالت نکنند، اما آنها دخالت کردند. هشدارش مشخصا به کمی بود، ولی تمام نیروهای امدادی را شامل میشد و روگ هم هدایت تعقیب او را بر عهده داشت. از نگاه فرعون، حالا باید پیامدش را تحمل کنند. او گفته بود سراغ یک نخستزاده میرود و هر دوی این مردها نخستزادهاند. همچنین میخواهد ببیند روگ چقدر باهوش است. قسمت هفتم آزمون نهایی هوش خواهد بود؛ یک اتاق فرار جهنمی برای این دو نفر.»
پرسش: انتخاب آهنگ «You Belong To Me» برای این بخش از کجا آمد؟
رشاد رئیسـانی: «انتخاب تدوینگرمان، مکس کپس، بود که گوش فوقالعادهای برای موسیقی دارد. دختر ویلی نلسون این نسخه را اجرا کرده و به ما گفت پدرش همان عبارت آغازین گیتار را که در قطعه میشنوید، نواخته است.»
پرسش: آیا مارسیا با فرعون همکاری میکند؟ تماسهای آزاردهندهاش هم یادآور «Serial Mom» است.
رشاد رئیسـانی: «نمیخواهم پاسخ کاملی بدهم، اما او شیطنتی شرورانه دارد و از هر عامل فشار برای بدتر کردن شرایط استفاده میکند. «Serial Mom» دقیقا الهامبخش این بخش بود. رایان مورفی برای فصل دوم سه ایده اصلی داشت: یک قاتل مرموز، فردی در مرکز تماس که مثل آن فیلم کمی را با تماسهای مزاحم آزار بدهد، و مصرف داروهای جیالپیوان توسط دان. اینها مواد اولیه فصل شدند. درباره مارسیا هم تازه شروع کردهایم.»
پرسش: حالا که دان ناپدید شده، مرخصی رایان و سفر او با سم چه میشود؟
رشاد رئیسـانی: «رایان تا وقتی سرنوشت پدرش نامعلوم است، شهر را ترک نمیکند و در پیدا کردن دان نقش خواهد داشت. بهمحض اینکه این بخش از ماجرا فروکش کند، او و سم برای جراحی به ایلینوی میروند. میخواهیم زندگی در نقش مراقب را بررسی کنیم؛ زیباییها، دشواریها و خطرهایش، از جمله وقتی از دیگری مراقبت میکنی، اما مراقب خودت نیستی.»
پرسش: امکان دارد رایان از آتشنشانی به کار پلیسی تغییر مسیر بدهد؟
رشاد رئیسـانی: «بله، فکر میکنم ممکن است، ولی نمیدانم تا آخر این مسیر میرویم یا نه. بخشی از آن به پایان فصل، پیامدهای ماجرای فرعون و شرایط بارداری و سرطان سم بستگی دارد. امیدوارم سریال چند سال پیش رو داشته باشد تا شخصیتها رشد کنند و چیزهای تازه را امتحان کنند. قطعا از این امکان استقبال میکنم.»
پرسش: رابطه دان و بلایث بالاخره به ثبات رسیده است؟

رشاد رئیسـانی: «آنها از این مرحله عبور کردهاند؛ بیشتر شبیه بخشیدن بدون فراموش کردن است. بلایث اشتباه دان را انکار نمیکند، اما دوستش دارد و دیده که برای تغییر تلاش کرده است. فکر میکنم در فصل اول تقریبا تمام ظرفیت مثلث بلایث، دیکسی و دان را استفاده کردیم. حالا بلایث و دیکسی، با اینکه هنوز همدیگر را تحمل نمیکنند، باید با هم موسیقی تولید کنند و قرار است تیم بسیار خوبی شوند.»
پرسش: کراساور سال ۲۰۲۷ با «۹-۱-۱» واقعا دیدار دوباره بازیگران «I Know What You Did Last Summer» خواهد بود؟
رشاد رئیسـانی: «بله، این دیدار دوباره کاملا مشخص و عمدی است و صحنه با اشارهای بامزه به آن فیلم همراه میشود. در کنار آن، کراساوری پرهیجان داریم که رایان فیلیپی و شخصیتهای «۹-۱-۱» باید جلوی اتفاقی وحشتناک را بگیرند؛ تهدیدی که در نشویل شروع میشود و در لسآنجلس پایان مییابد. اینکه فرزندان روگ در لسآنجلس و آستین زندگی میکنند هم تصادفی نبود؛ عمدا راهی برای پیوند دادن این سریالها گذاشتهام.»
«Tears of the Nile» با نجاتی پراضطراب و دام نهایی فرعون، دلیل خوبی برای انتظار تا بازگشت سریال در ژانویه فراهم میکند. اما برای اینکه این تعلیق در بلندمدت اثر بگذارد، ایستگاه ۱۱۳ به چیزی بیشتر از پروندههای عجیب نیاز دارد: فرصتهایی کوچک برای شناختن و باور کردن رابطه اعضایش. این قسمت خطر را بهخوبی بالا میبرد؛ ادامه فصل باید همانقدر برای پیوندهای انسانی وقت بگذارد.





