لسلیآن داون شایعه رابطه عاشقانه با پاتریک سوویزی را رد کرد
بازیگر «North and South» میگوید صمیمیت او و همبازیاش در پشت صحنه واقعی بود، اما این دوستی به معنای رابطه عاشقانه نبود.
شیمی میان دو بازیگر روی پرده، همیشه نشانه عشقی در پشت صحنه نیست. لسلیآن داون، ستاره مینیسریال «North and South»، در گفتوگویی تازه به شایعه قدیمی رابطه عاشقانهاش با پاتریک سوویزی پاسخ داده و تأکید کرده است که نزدیکی آنها از جنس دوستی بوده است.
داون ۷۲ساله در مصاحبه با پیپل که سهشنبه ۲۲ سپتامبر منتشر شد، از همکاری با سوویزی در این مینیسریال تاریخی محصول ۱۹۸۵ گفت. سوویزی نقش اوری مین، سرباز ارتش کنفدراسیون، را بازی میکرد و داون در نقش مادلین فابری لاموت مین، همسر او، ظاهر شده بود.
داون درباره میزان معاشرتشان توضیح داد: «یک سال از زندگیام را در ارتباطی خیلی نزدیک با او کار کردم؛ نه فقط سر صحنه، بلکه بیرون از صحنه هم مرتب با هم بودیم.»
او رابطهشان را «خیلی، خیلی دوستانه و نزدیک» توصیف کرد، اما در پاسخ به پرسش درباره وجود رابطهای عاشقانه، صریحاً گفت: «نه.»
داون سپس خاطراتی از رفتوآمدهای سوویزی تعریف کرد؛ از اینکه گاهی روز یا شب را نزد او میگذراند و بعد مدتی خبری از او نمیشد. او به یاد آورد که سوویزی گاهی با کرستی الی، دیگر بازیگر مجموعه، میرفت و عوامل تولید میپرسیدند: «پاتریک کجاست؟» این خاطره، توضیح داون درباره معاشرتهای پشت صحنه بود و بهخودیخود چیزی درباره ماهیت رابطه سوویزی و الی روشن نمیکند.
در بخش دیگری از گفتوگو، داون با لحنی خودمانی صحنهای از این دوستی را بازسازی کرد: «گاهی چند روزی از پاتریکبودن فاصله میگرفت. بعد سحر درِ خانهام را میزد. در را باز میکردم و میگفتم: “سلام، پاتریک.” میگفت: “قایمم کن.” میگفتم: “باشه، بیا تو.” بعد میگفت: “خیلی خستهام.” من هم میگفتم: “خب، صبحانهای بخور و برو بخواب.”»
«North and South» بر اساس سهگانه رمان جان جیکس درباره جنگ داخلی آمریکا ساخته شد و بازیگران پرشماری از جمله دیوید کارادین، الیزابت تیلور، کرستی الی، جیمز رید، جین فرانسیس، جانی کش و هال هالبروک در آن حضور داشتند. بازی داون در این مجموعه برایش نامزدی گلدن گلوب نقش مکمل را در سال ۱۹۸۶ به همراه آورد؛ کارادین نیز برای بازی در همین اثر نامزد شد. داستان بعدها در دو مجموعه «Love and War» و «Heaven and Hell» ادامه یافت.
سوویزی، که با آثاری چون «Dirty Dancing» به شهرتی گسترده رسید، در ۵۷سالگی بر اثر سرطان لوزالمعده درگذشت. الی نیز در سال ۲۰۲۲، در ۷۱سالگی، پس از ابتلا به سرطان روده بزرگ از دنیا رفت.
روایت تازه داون، میان صمیمیت یک دوستی و تعبیر عاشقانهای که ممکن است از آن ساخته شود مرز میگذارد. خاطرات او از اعتماد و نزدیکی حکایت دارند، اما پاسخ خودش به شایعه روشن است: رابطهای دوستانه که نباید آن را ادامه عشق شخصیتهایشان در خارج از قاب دانست.
