در سال ۱۷۷۶، گروهی از نیویورکیهای خشمگین با شور انقلابی، مجسمه عظیم جرج سوم (George III)، پادشاه بریتانیا، را در منهتن پایین کشیدند. حالا یک نمایشگاه تازه به بازدیدکنندگان اجازه میدهد همان صحنه تاریخی را بهصورت مجازی تجربه کنند: طنابی را بکشند و ببینند بازسازی دیجیتال مجسمه پادشاه به زمین میافتد.
این تجربه تعاملی بخشی از نمایشگاه «شهر اشغالشده» (The Occupied City) در موزه شهر نیویورک (Museum of the City of New York) است؛ نمایشگاهی که به مناسبت دویستوپنجاهمین سالگرد استقلال آمریکا یا سمیکوینسنتنیال (Semiquincentennial) برگزار شده و نقش محوری نیویورک سیتی (New York City) را در انقلاب آمریکا و جنگ استقلال آمریکا (Revolutionary War) بازخوانی میکند.
مجسمهای ۴۰۰۰ پوندی با پیامی روشن
مجسمه باشکوه و سنگین جرج سوم در سال ۱۷۷۰ وارد منهتن شد؛ یعنی پنج سال پیش از آغاز جنگ استقلال آمریکا. این مجسمه حدود ۴۰۰۰ پوند وزن داشت و پادشاه را سوار بر اسب، با زره کامل و دست راست برافراشته نشان میداد.
جرج سوم در این اثر همچون یک امپراتور روم باستان به تصویر کشیده شده بود. به نوشته دیوید دبلیو. دانلپ (David W. Dunlap) در روزنامه نیویورک تایمز (New York Times) در سال ۲۰۱۶، پیام این مجسمه برای مستعمرهای که در آشوب انقلابی قرار داشت روشن بود: «حتی فکرش را هم نکنید.»
اما استعمارگران نیویورکی این هشدار را جدی نگرفتند.
۹ ژوئیه ۱۷۷۶؛ اعلامیه استقلال و سقوط مجسمه پادشاه
در ۹ ژوئیه ۱۷۷۶، ژنرال جورج واشنگتن (General George Washington) اعضای ارتش قارهای (Continental Army) را در منهتن جنوبی گرد آورد تا متن تازه امضاشده اعلامیه استقلال (Declaration of Independence) برای آنان با صدای بلند خوانده شود.
همان شب، چند بلوک آنسوتر، حدود ۴۰ مرد مجسمه جرج سوم را پایین کشیدند؛ رویدادی که به یکی از صحنههای بهیادماندنی انقلاب آمریکا تبدیل شد. استعمارگران بعدها فلزهای باقیمانده از این مجسمه را ذوب کردند و از آن ۴۲٬۰۸۸ گلوله تفنگ فتیلهای یا موسکت (Musket Balls) ساختند.
امروزه فقط چند قطعه کوچک از آن مجسمه باقی مانده است. اما علاقهمندان تاریخ میتوانند در موزه شهر نیویورک، حدود هفت مایل شمالتر از جایی که مجسمه زمانی قرار داشت، طناب را در دست بگیرند و با کشیدن آن، بازسازی مجازی مجسمه را به زمین بیندازند.
نمایشگاه «شهر اشغالشده»؛ بازآفرینی نیویورک قرن هجدهم
نمایشگاه «شهر اشغالشده» در طبقه سوم موزه گسترده شده و فضایی حدود ۷۰۰۰ فوت مربع را در بر میگیرد. این نمایشگاه با همکاری مرکز گاتهام برای تاریخ شهر نیویورک (Gotham Center for New York City History) طراحی شده است.
در این نمایشگاه، تاریخ قرن هجدهم نیویورک از طریق سه عنصر اصلی زنده میشود:
- آثار تاریخی دوران انقلاب
- فضاهای غوطهورکننده و بازسازیشده
- تجربههای تعاملی و چندرسانهای
نمایشگاه مسیر تاریخی نیویورک را از نخستین جرقههای شورش در سال ۱۷۶۳ تا دورهای دنبال میکند که این شهر از ۱۷۸۵ تا ۱۷۹۰ برای مدتی کوتاه پایتخت کشور تازهتأسیس آمریکا بود.
سارا هنری (Sarah Henry)، پژوهشگر ارشد و کیوریتور بازنشسته موزه، به اسپکتروم نیوز نیویورک ۱ (Spectrum News NY1) گفته است: «این انقلاب داستانی نیست که جایی دور اتفاق افتاده باشد. این داستان متعلق به ماست و همینجا رخ داده است.»
چرا نیویورک برای انقلاب آمریکا حیاتی بود؟
در اوایل سال ۱۷۷۶، هم رهبران میهنپرست آمریکایی و هم رهبران بریتانیایی میدانستند که نیویورک نقشی اساسی در سرنوشت انقلاب دارد. این شهر میتوانست عامل اتحاد نیروهای انقلابی باشد یا با سقوطش، انقلاب را از هم بپاشد.
سارا هنری توضیح میدهد: «اگر میتوانستید نیویورک را تصرف کنید، میتوانستید مردم ماساچوست را از مردم ویرجینیا جدا کنید. میتوانستید انقلاب را از وسط نصف کنید.»
جان آدامز (John Adams) نیز در نامهای در ژانویه به جورج واشنگتن نوشت که شهر نیویورک و رودخانه هادسن «تقریباً کلید تمام قاره» هستند و «هیچ تلاشی برای حفظ آن نباید نادیده گرفته شود.»
نبرد بروکلین؛ بزرگترین نبرد جنگ استقلال
در اواخر اوت ۱۷۷۶، فقط چند هفته پس از پایین کشیدن مجسمه پادشاه، هزاران نیروی بریتانیایی واشنگتن و حدود ۹۰۰۰ نفر از نیروهایش را در بروکلین هایتس (Brooklyn Heights) به دام انداختند. این رویداد که امروز با نام نبرد بروکلین (Battle of Brooklyn) یا نبرد لانگ آیلند (Battle of Long Island) شناخته میشود، بزرگترین نبرد جنگ استقلال آمریکا بود.
پس از آن، بریتانیاییها تا اواخر سال ۱۷۸۳ نیویورک را اشغال کردند و در شهر حکومت نظامی برقرار شد.
نکات مهم درباره نبرد بروکلین
- بریتانیاییها در ۲۷ اوت ۱۷۷۶ حمله کردند.
- آنان در نهایت جورج واشنگتن و نیروهایش را در بروکلین هایتس محاصره کردند.
- واشنگتن دستور داد ارتشش از عرض رودخانه ایست (East River) عبور کند و به منهتن عقبنشینی کند.
- تا طلوع آفتاب، این تخلیه خطرناک هنوز کامل نشده بود.
- خوشبختانه، مه غلیظ نیروهای باقیمانده را از دید بریتانیاییها پنهان کرد.
- تاریخنگاران معتقدند تصمیم واشنگتن برای عقبنشینی احتمالاً ارتش قارهای را نجات داد.
روایت انسانها؛ از انقلابیون تا بردگان، وفاداران و بومیان
نمایشگاه «شهر اشغالشده» فقط تاریخ نظامی و سیاسی را روایت نمیکند، بلکه بر زندگی افراد واقعی تمرکز دارد؛ کسانی که در این دوران سرنوشتساز در نیویورک زندگی میکردند. این افراد شامل:
- انقلابیون
- وفاداران به بریتانیا (Loyalists)
- سیاهپوستان برده و آزاد نیویورکی
- مردمان بومی
هستند.
الیزابت شرمن (Elisabeth Sherman)، کیوریتور و معاون مدیر موزه، به نیویورک پست (New York Post) گفته است: «زندگی افرادی که در این نمایشگاه دنبال میشود، چه نامهایشان برای ما آشنا باشد و چه کاملاً تازه، در لحظه معاصر خودشان جریان داشت. آن لحظه برای آنان به همان اندازه فوری و حیاتی بود که زمانه ما برای خودمان امروز هست.»
بردگان، آزادی و کشتیهای زندان بریتانیا
یکی از بخشهای نمایشگاه، دفتر یا فهرستی از کارگران برده را نشان میدهد. بسیاری از این افراد در ازای وعده آزادی، به بریتانیاییها پیوستند.
نمایشگاه همچنین یاد هزاران آمریکایی را گرامی میدارد که بهعنوان اسیران جنگی (Prisoners of War) در کشتیهای بریتانیایی در خلیج والابوت (Wallabout Bay) جان باختند. آنان در این کشتیها با گرسنگی و بیماری دستوپنجه نرم میکردند.
پیتر-کریستین آیگنر (Peter-Christian Aigner)، مدیر مرکز گاتهام، به دبلیوایبیسی (WABC) گفته است: «آنها در کشتیهای زندان در بروکلین نیوی یارد (Brooklyn Navy Yard) با نرخی سه برابر کسانی که در میدان نبرد کشته شدند، جان میدادند.»
اشیای تاریخی نمایشگاه؛ از همیلتون تا آتشسوزی بزرگ ۱۷۷۶
نمایشگاه مجموعهای از وسایل متعلق به الکساندر همیلتون (Alexander Hamilton)، از بنیانگذاران آمریکا که در نیویورک زندگی میکرد، به نمایش میگذارد. این آثار شامل:
- یک میز تحریر
- یک صندلی دستهدار
- پرترهها
- بخشی حفظشده از درختی که همیلتون کاشته بود
هستند.
از دیگر آثار تاریخی نمایشگاه میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- نامههای دستنویس
- گلولههای توپ
- یونیفورمهای سربازان
- لباسی که در مراسم رقص تحلیف واشنگتن (Washington’s Inaugural Ball) پوشیده شده بود
- سطل آبی که برای خاموش کردن آتشسوزی بزرگ ۱۷۷۶ (Great Fire of 1776) استفاده شده بود
- یونیفورم افسری متعلق به لوئیس موریس (Lewis Morris) در حدود سال ۱۷۷۹
قهوهخانه و میخانه بازسازیشده؛ سیاست و زندگی روزمره
بخشی از نمایشگاه به بازسازی یک قهوهخانه (Coffeehouse) اختصاص دارد. در این فضا، بازدیدکنندگان میتوانند فنجانهای چینی و یک قوری با عبارت «نه به قانون تمبر» (No Stamp Act) را ببینند؛ اشارهای به مخالفت استعمارگران با قانون تمبر.
همچنین یک میخانه بازسازیشده (Tavern) شامل بطریها، بشقابها و ظروف مربوط به قرن هفدهم و اوایل قرن هجدهم است.
به گفته موزه، این اشیا بهعنوان نمونههایی جداافتاده و ویترینی عرضه نشدهاند، بلکه بخشی از یک محیط زیسته را میسازند و بازدیدکنندگان را در فرهنگ مادی زندگی اجتماعی و سیاسی روزمره آن دوره غوطهور میکنند.
تجربههای چندرسانهای و بازسازی نیویورک قرن هجدهم
علاوه بر ماجرای پایین کشیدن مجسمه جرج سوم، چند رویداد کلیدی دیگر نیز در قالب نصبهای چندرسانهای (Multimedia Installations) روایت میشوند.
بازدیدکنندگان همچنین میتوانند بازآفرینی نیویورک قرن هجدهم را با استفاده از صحنههایی از بازی ویدیویی «اسسینز کرید ۳» (Assassin’s Creed III) ببینند. این بخش کمک میکند شکل و فضای شهر در دوران انقلاب برای مخاطب امروزی ملموستر شود.
چرا نقش نیویورک کمتر دیده شده است؟
در تصور عمومی، انقلاب آمریکا بیشتر با شهرهایی مثل بوستون (Boston) و فیلادلفیا (Philadelphia) پیوند خورده است. اما پژوهشگران میگویند دویستوپنجاهمین سالگرد استقلال آمریکا فرصتی کمنظیر است تا نقش محوری نیویورک در تاریخ آغازین این کشور بهتر شناخته شود.
آیگنر، که همچنین در ساخت یک اپلیکیشن مربوط به مکانهای تاریخی انقلاب در نیویورک همکاری کرده، سال گذشته به نیویورک تایمز گفت: «باید وقتی این موجها میآیند، از آنها استفاده کرد. باید درباره این موضوعات در حوالی چهارم ژوئیه (July 4) یا روز یادبود (Memorial Day) صحبت کنید. وگرنه مردم توجهشان را از دست میدهند.»
نیویورک؛ نخستین پایتخت رسمی ایالات متحده
پس از پایان جنگ، نیویورک همچنان در مرکز سیاست آمریکا باقی ماند. در سال ۱۷۸۹، جورج واشنگتن در تالار فدرال نیویورک سوگند ریاستجمهوری یاد کرد.
این شهر همچنین تا سال ۱۷۹۰ نخستین پایتخت رسمی ایالات متحده بود. در همان سال، قانون اقامت (Residence Act) تصویب کرد که پایتخت برای یک دهه به فیلادلفیا منتقل شود و سپس در مکانی دائمی کنار رودخانه پوتوماک (Potomac River) استقرار یابد؛ جایی که امروز با نام واشنگتن دیسی (Washington, D.C.) شناخته میشود.
نمایشگاه «شهر اشغالشده» نشان میدهد که انقلاب آمریکا فقط در بوستون و فیلادلفیا رخ نداد؛ نیویورک نیز یکی از صحنههای اصلی و تعیینکننده آن بود. از سرنگونی مجسمه جرج سوم و نبرد بروکلین گرفته تا اشغال نظامی، کشتیهای زندان، زندگی بردگان و آزادگان، و سوگند ریاستجمهوری واشنگتن، این شهر در قلب شکلگیری ایالات متحده قرار داشت.
این نمایشگاه با ترکیب آثار تاریخی، بازسازی فضاهای اجتماعی، روایت زندگی افراد گوناگون و تجربههای تعاملی، تاریخ قرن هجدهم نیویورک را از یک متن خشک تاریخی به تجربهای زنده و قابل لمس تبدیل میکند؛ تجربهای که حتی به بازدیدکننده اجازه میدهد برای لحظهای، طناب تاریخ را در دست بگیرد و مجسمه یک پادشاه را پایین بکشد.
