چهره فرعون در «۹-۱-۱: Nashville» آشکار شد؛ شورانر از سرنوشت دان و روگ میگوید

فرعون در قسمت پایانی پاییزه «۹-۱-۱: Nashville» دو حرکت بزرگ انجام میدهد: دو شخصیت اصلی را میرباید و سرانجام چهرهاش را نشان میدهد. رشاد رایسانی، شورانر سریال، در گفتوگو با تیوی اینسایدر (TV Insider) از انتخاب بازیگر این نقش، آزمون دشوار پیش روی دان و روگ و رازهایی میگوید که در نیمه دوم فصل روشن خواهند شد.
هشدار: ادامه این مطلب داستان قسمت ششم فصل دوم «۹-۱-۱: Nashville» با عنوان «Tears of the Nile» را فاش میکند.
بلای بعدی فرعون، این بار فرزندان نخست خانوادهها را هدف میگیرد. او هفت کودک را میرباید و وقتی روگ، با بازی رایان فیلیپی، تلاش میکند به دامش بیندازد، به کارآگاه میگوید دقیقا میداند او کیست و میخواهد ببیند واقعا چقدر باهوش است.
فرعون روگ را به وبسایتی هدایت میکند؛ جایی که نوشتههایی به خط هیروگلیف قرار دارد. روگ و آدا، با بازی دنیترا آیسلر، رمز نوشتهها را کشف میکنند، اما با پایان شمارش معکوس، پخش زندهای از کودکان درون یک سیلو آغاز میشود. آب به داخل سیلو میریزد و هرچه تعداد بینندگان بیشتر میشود، سرعت ورود آب هم بالاتر میرود.
نیروهای امدادی محل کودکان را پیدا میکنند و گروه ایستگاه ۱۱۳، درست زمانی که آب به چانه آنها رسیده و بیش از یک میلیون نفر مشغول تماشای پخش زندهاند، نجاتشان میدهد. دان، با بازی کریس اودانل، آمبولانس را به سیلو میکوبد تا راهی برای بیرون آوردن کودکان باز کند.
کودکان چشمبند داشتهاند و آنقدر ترسیده بودند که جرات نگاه کردن نداشتند، اما یکی از آنها پنهانی چهره رباینده را دیده است. پس از گفتوگوی او با چهرهنگار، پلیس تصویر دقیقی از فرعون به دست میآورد. بااینحال، پیش از شناسایی او، دان هنگام توقف برای کمک به مردی که ظاهرا خودرویش خراب شده، ربوده میشود.
در مخفیگاه، فرعون با بازی ای. جی. باکلی کیسه را از سر دان برمیدارد و معلوم میشود روگ را هم به اسارت گرفته است. این دو روبهروی هم قرار دارند؛ قلادههایی دور گردنشان بسته شده و زنجیرها آنها را به جداکنندهای میانشان متصل کردهاند.
در سوی دیگر داستان، مارسیا، با بازی کمرین منهایم، همچنان با تماسهای مزاحم کامی، با بازی کیمبرلی ویلیامز پیزلی، را آزار میدهد. نیک، با بازی کوبی بل، تلاش میکند با استفاده از امکانات افبیآی (FBI) تماسها را ردیابی کند، اما هنوز به نتیجه نرسیده است.
رایسانی در گفتوگوی پیش رو از این افشاگریها و مسیر ادامه فصل میگوید.
خبرنگار: چطور ای. جی. باکلی را برای نقش فرعون انتخاب کردید؟
رشاد رایسانی: او را انتخاب کردم چون بهترین تست بازیگری را داد. اما نکته جالب این است که سالها پیش، وقتی تازه در هالیوود شروع به کار کرده بودم، در یک شرکت مدیریت هنرمندان کارآموز بودم و ای. جی. یکی از مشتریهایشان بود. بیشتر از بیست سال بود که با او حرف نزده بودم. بعد تستش را دیدم و گفتم: «خدای من، فوقالعاده است.» دیدار دوباره خیلی خوبی بود؛ از زمانی که هر دو خیلی جوان بودیم او را میشناختم. عالی بود و در ادامه هم عالی میماند، چون هنوز داستانی برای روایت کردن درباره او داریم.
خبرنگار: فرعون در ابتدای قسمت به روگ گفت میخواهد ببیند واقعا چقدر باهوش است. وقتی در پایان او را به اسارت میگیرد، چه تصوری از روگ دارد؟
رشاد رایسانی: فکر میکنم آزمون نهایی همینجاست. امتحان واقعی، چیزی است که بعد از این اتفاق میافتد. در نیمه دوم فصل سراغش میرویم و بهطور مشخص، قسمت هفتم آزمون واقعی هوش روگ خواهد بود.
خبرنگار: قلادههایی که دور گردن دان و روگ بسته شده، بمب دارند؟
رشاد رایسانی: خواهید دید. [میخندد] خواهید دید. آنها کاربرد بسیار مشخصی دارند.
خبرنگار: درست شنیدم که فرعون میگوید: «ما هشدار دادیم اگر به دخالت ادامه بدهید، چه اتفاقی میافتد»؟
رشاد رایسانی: بله، درست شنیدید.
خبرنگار: پس با فرد دیگری همکاری میکند یا مثل پادشاهها برای اشاره به خودش از «ما» استفاده میکند؟ میتوانید چیزی بگویید؟
رشاد رایسانی: نمیتوانم بگویم. ولی مثل همیشه خیلی تیزبینانه بود.
خبرنگار: رابطه دان و روگ با دل خوش نداشتن دان از روگ شروع شد و ظاهرا برای روگ هم چندان فرقی نمیکرد. حالا مجبورند به هم تکیه کنند. وقتی حتی نمیتوانند راحت درباره نقشه فرار حرف بزنند، چقدر به این همکاری اطمینان دارند؟
رشاد رایسانی: هدف اصلی همین بود. یکچهارم ابتدایی فصل درباره رابطه دو مردی بود که با هم اصطکاک داشتند و چندان از هم خوششان نمیآمد. این موقعیت طاقتفرسا مجبورشان میکند کنار هم قرار بگیرند؛ نه فقط بهعنوان یک تیم، بلکه آنقدر عمیق یکدیگر را بشناسند که هیچکس دیگری در زندگیشان چنین شناختی از آنها نداشته باشد. فشار موقعیت وادارشان میکند کارهایی انجام دهند و حرفهایی بزنند که هرگز مقابل فرد دیگری نمیگفتند. اصل ماجرا، شکل دادن به پیوند میان آنهاست؛ باید بتوانند این پیوند را به کار بگیرند، وگرنه راهی به بیرون ندارند.
خبرنگار: فرعون آنها را به این دلیل ربوده که روگ مسئول تحقیقات است و دان هم در محل بلاها برای نجات مردم و متوقف کردن نقشههایش حضور داشته، یا دلیل پنهان دیگری هم وجود دارد؟
رشاد رایسانی: جالب است، سوالهایتان مدام دست روی نکتههای حساس میگذارند. پاسخ، هر دو است. او در ابتدای فصل هشدار میدهد و میگوید نیروهای امدادی نباید سر راهش قرار بگیرند. اما آنها همچنان دخالت میکنند و او بیشتر و بیشتر عصبانی میشود. بعد عملا میگوید: «این هم عواقبش. اراده من باید اجرا شود. من این فرزندان نخست را میخواستم و بالاخره یکی را به دست میآورم»؛ به هر روشی که شده.
خبرنگار: درباره «تفریحی» که فرعون برای دان و روگ در نظر گرفته چه میتوانید بگویید؟ نحوه قرار گرفتنشان این حس را میدهد که شاید میخواهد آنها را مقابل هم قرار دهد، یا مجبورشان کند بلایی را که بر سر دیگری میآید تماشا کنند. ممکن است نقشهاش براساس واکنش آنها تغییر کند؟
رشاد رایسانی: چیزی که میتوانم بگویم این است که آنها را در یک اتاق فرار جهنمی قرار میدهد. واقعا هم همین است و تا آخرین حد توانشان تحت فشار قرار میگیرند.

خبرنگار: کدامیک در ابتدا بهتر با شرایط کنار میآید و ممکن است این وضعیت چطور تغییر کند؟
رشاد رایسانی: میخواستیم نشان بدهیم نقاط قوت و ضعف دان و روگ مکمل هم است. در لحظههای مختلف، یکی باید هدایت را به دست بگیرد و به دیگری کمک کند. گاهی یکی باید برای دیگری قوی بماند و دیگری آسیبپذیر خواهد بود. بخشی از داستان و چالششان همین است: ببینیم این دو چطور با هم کار میکنند و چقدر به یکدیگر نیاز دارند. فکر نمیکنم یکی بیشتر از دیگری نقش هدایتکننده داشته باشد. هر دو هم لحظههایی کم میآورند؛ فقط امیدواریم همزمان از پا نیفتند.
خبرنگار: این موقعیت در نخستین قسمت پس از وقفه میانفصل حل میشود یا ادامه پیدا میکند؟ به نظر میرسد خط داستانی فرعون ادامهدار باشد، اما این بخش مشخص هم از آن قسمت فراتر میرود؟
رشاد رایسانی: سوال جالبی است. فکر میکنم در ظاهر ممکن است حلشده به نظر برسد، اما اتفاق عمیقتری در جریان است. فعلا همین را میگویم.
خبرنگار: برویم سراغ مارسیا؛ همان «رئیس جهنمی» که در گفتوگوی قبلی از او گفتید. چرا میخواستید کامی چنین رئیسی داشته باشد، بهخصوص کسی که آن تماس اضطراری را برایش پخش میکند؟
رشاد رایسانی: چند دلیل داشت. وقتی برای شروع فصل دوم با رایان مورفی جلسه گذاشتیم، او دو ایده اصلی داشت. یکی این بود که مجرمی مرموز، به شکلی نشویل را به وحشت بیندازد؛ ایدهای که در نهایت به فرعون و بلاها رسید. ایده بزرگ دیگرش این بود که کامی یک رئیس جهنمی داشته باشد. مرتب میگفت کمرین، کمرین منهایم. میگفت میخواهم در یکی از قسمتها، ناگهان کلاهگیسش را بردارد و سر پر از جای زخمش را ببینیم؛ طوری که بلافاصله بفهمیم اتفاق وحشتناکی افتاده، اما ندانیم چه اتفاقی. همهچیز از همین خواسته ساده رایان در روز اول فصل دوم شروع شد و بخش زیادی از داستان را پیرامونش ساختیم.
از روز اول هم میخواستم به این موضوع بپردازم که شوهر کامی در جریان یک تماس با مرکز فوریتها جان باخته است، و فکر میکنم همچنان آن را بررسی خواهیم کرد. اینجا زمان مناسبی برای پخش آن تماس بود، چون از یک طرف کاری بهشدت آزارگرانه در حق کامی است و از طرف دیگر، هدف و کاربرد کاملا موجهی دارد. از نظر اخلاقی و عاطفی، کار مارسیا واقعا ناراحتکننده است، اما از نظر فنی، حق انجامش را دارد. همین ترکیب برایمان مناسب بود. در آن نقطه از قسمت، هنوز میتوانید از خودتان بپرسید: «فقط خیلی سختگیر است یا واقعا بدذات است؟» این ابهام باقی میماند تا پایان، که میبینید قطعا ماجرای دیگری در میان است.
خبرنگار: تماسهای مزاحم مارسیا به مرگ پسرش مربوط است؟ به همین دلیل کامی را هدف گرفته؟ مسئله شخص کامی است یا چیزی که از او در مقام اپراتور دیده؟
رشاد رایسانی: مسئله مشخصا خود کامی است. فکر میکنم پاسخ همه این سوالها، در اصل بله است. مارسیا میخواهد به هر روشی که میتواند کامی را عذاب بدهد. تلفن با هویت و زندگی کامی گره خورده است. اگر بتوانید کسی را از همان چیزی بترسانید که بیشترین پیوند را با هویتش دارد و از طریق آن به مردم کمک میکند، کار بسیار آزارگرانهای کردهاید. مارسیا دقیقا جایی به کامی ضربه میزند که بیشترین درد را دارد؛ همان جایی که کامی احساس میکند میتواند بیشترین کمک را بکند. بله، مارسیا نقشه مشخصی دارد. گذشتهاش و اتفاقهایی که از سر گذرانده او را به این آدم تلخ و کینهجو تبدیل کردهاند و اینها بخشی از برنامه انتقامش هستند.
خبرنگار: نیک هم بخشی از این ماجراست؟
رشاد رایسانی: درباره هیچکدام از اینها نمیتوانم چیزی بگویم.
خبرنگار: جای زخمها و مرگ پسرش به یک حادثه مربوطاند؟ قرار نیست معلوم شود چند اتفاق مختلف روی هم جمع شدهاند؟
رشاد رایسانی: نه، فکر میکنم یک حادثه بوده است.
خبرنگار: بعد از نجات کودکان، کامی و مارسیا هر دو احساساتی میشوند و همدیگر را در آغوش میگیرند، اما مارسیا عقب میکشد. آیا در آن لحظه درباره رفتارش تردید میکند؟ شاید میبیند کامی آنقدرها هم بد نیست؟ معنای این لحظه برای او چیست؟
رشاد رایسانی: میتوانم جواب را بگویم، اما ترجیح میدهم بگویم بخشی از چیزی که در این لحظه دوست دارم، همین امکان برداشتهای مختلف است. خودم وقتی آن را میبینم، به دو احتمال فکر میکنم. اول اینکه او، بهعنوان مادری که فرزندش را از دست داده، تحت تاثیر قرار گرفته و تحمل تماشای این صحنه را ندارد. احتمال دیگر این است که با خودش میگوید: «نقشهام همین الان به هم خورد» و با همین احساس از اتاق عقب میکشد. دوست دارم کمی در این ابهام بمانیم؛ اینکه واقعا در وجود او چه میگذرد و همهچیز چطور به هم مرتبط است. این لحظه هم بخشی از همان ابهام بود.
خبرنگار: پس این وضعیت ادامه پیدا میکند و احتمالا برای کامی بدتر و بدتر میشود؟
رشاد رایسانی: درست است.
خبرنگار: درباره مثلث دان، بلایث با بازی جسیکا کپشا و دیکسی با بازی لیان رایمز صحبت کنیم. رابطهها را در مسیرهای تازهای پیش میبرید؛ حالا فقط ماجرای دان و دیکسی نیست و بهخاطر قرارداد، بلایث و دیکسی هم داستان خودشان را دارند. برای بخش ابتدایی فصل چه مسیری در نظر داشتید و این رقابت در ادامه چطور تغییر میکند؟
رشاد رایسانی: در یکی از قسمتهای آینده، که قسمت بسیار ویژهای است، این را خواهید دید. برایم مهم بود از مثلث عاشقانه فاصله بگیریم. فکر میکنم هرچه میشد از آن بیرون کشیده بودیم و وقت جلو رفتن بود. یکی از رابطههای محبوبم در سریال، رابطه در حال تغییر بلایث و دیکسی بود؛ دو نفری که هم دوستاند و هم رقیب. هیچکدام تحمل دیگری را ندارد، اما هم بدترین و هم، از بسیاری جهات، بهترین ویژگیهای یکدیگر را بیرون میکشند: قدرت، اراده و زیرکیشان را.
یکی از تناقضهای جالب فصل دوم این است که آنها را بهعنوان یک تیم ببینیم؛ بلایث در جایگاه مدیر قدرتمند شرکت موسیقی و دیکسی در مقام هنرمند. این همکاری غیرمنتظره، برخلاف میل خودشان، میتواند واقعا پربار باشد.
یک بار خواندم بعضی از مشهورترین نویسندگان آثار موزیکال، تحمل همدیگر را نداشتند، اما چون استعدادهایشان مکمل هم بود، با هم موزیکالهای زیبایی مینوشتند. همیشه به این موضوع فکر میکردم و به نظرم رسید شاید جالب باشد دیکسی و بلایث هم چنین رابطهای داشته باشند. روی اعصاب هم میروند، اما در طول فصل رابطهشان تغییر میکند. قرار نیست بهترین دوست هم شوند، دستکم نه به این زودی، اما برخلاف میلشان بهترین ویژگیهای یکدیگر را آشکار میکنند. این چیزی است که واقعا میخواستیم در نیمه دوم فصل بررسی کنیم.
خبرنگار: روگ خیلی خوب در جمع شخصیتها جا افتاده و رایان هم در این نقش عالی است، اما روشن است که هنوز چیزهای زیادی از دوران حضورش در نیویورک نمیدانیم. سرنخهایی گذاشتهاید. درباره آشکار شدن این گذشته و تاثیرش بر نگاه دیگران به او چه میتوانید بگویید؟ ظاهرا همه، بهجز دان در ابتدا، از او خوششان میآید.

رشاد رایسانی: روگ ذاتا مرموز است و از بعضی جهات، رایان فیلیپی هم همینطور است. جوهره روگ خیلی به جوهره رایان نزدیک است. باید تلاش کنید تا از پشت آن ظاهر سرسخت عبور کنید. این بخشی از تجربه ماست و یکی از چیزهایی که در کار با شخصیت روگ دوست دارم: در ابتدا چیز زیادی از خودش نشان نمیدهد، اما میبینید درست مثل رایان، زیر این ظاهر عمق و لایههای فوقالعادهای وجود دارد.
در این فصل، بهخاطر فرعون و این قاتل که داستان را با شدت جلو میبرد، فرصت زیادی برای مکث و پرداختن به زندگی عاطفی روگ نداریم، هرچند فکر میکنم ظرفیت همه اینها را دارد. او نرمی و لطافتی هم دارد، اما آن را عمیق دفن کرده است. بعد از کشته شدن همسرش، احساس مسئولیتی که بابت آن دارد و تمام اتفاقهای وحشتناکی که دیده، این بخش وجودش را مدام بیشتر سرکوب کرده است. برای پاسخ به سوال قبلیتان، در قسمت هفتم گوشههایی از وجه آسیبپذیر روگ را میبینید؛ فقط نگاههای کوتاهی به آن. بخشی از آزمون سختی که از سر میگذراند همین است که باید با بعضی از این مسائل روبهرو شود.
خبرنگار: رایان، با بازی مایکل پرووست، میگوید مدتی مرخصی میگیرد تا برای درمان سم، با بازی مکنزی پورتر، همراهش برود. به نظر میرسد اتفاق پایان قسمت بتواند این برنامه را به هم بزند. همچنان این سفر را خواهیم دید؟
رشاد رایسانی: در قسمت ششم قرار است مهمانی پیش از سفرشان را برگزار کنند و بروند، اما مشخصا در پایان اتفاق وحشتناکی میافتد. تا زمانی که این وضعیت به شکلی حل نشود، شهر را ترک نمیکنند. بعد از آن، واقعا به سم و رایان و مسیر درمان او خواهیم پرداخت؛ مسیری که نیاز دارد از ایالت خارج شوند. بله، قطعا این داستان را تا انتها دنبال میکنیم.
خبرنگار: درباره رایان و کار پلیسی، باید احتمال تغییر شغل دیگری را بدهیم؛ شبیه اتفاقی که برای تی. کی. با بازی رونن روبینستین در «۹-۱-۱: Lone Star» افتاد؟
رشاد رایسانی: فکر میکنم این احتمال در هواست. راستش هنوز کاملا مطمئن نیستم. صادقانه بگویم، امکانش هست، چون مایکل پرووست و رایان فیلیپی شیمی فوقالعادهای با هم دارند و کاملا میتوانم چنین مسیری را تصور کنم. اما در عین حال، حضور مایکل در نقش رایان کنار پدرش در ایستگاه آتشنشانی را هم خیلی دوست دارم. داریم بررسیاش میکنیم و هنوز تصمیم نهایی نگرفتهایم.
پخش فصل دوم «۹-۱-۱: Nashville» پس از وقفه میانفصل، پنجشنبه ۷ ژانویه ۲۰۲۷، ساعت ۹ شب به وقت شرق آمریکا و ۸ شب به وقت مرکزی، از شبکه ایبیسی (ABC) از سر گرفته میشود.





