آیا فصل دوم «آن شب» (That Night) ساخته میشود؟
اگر فصل اول «آن شب» را دیدهاید و پایان پرتنش آن شما را به این فکر انداخته که آیا باید منتظر فصل دوم باشید یا نه، پاسخ فعلی چندان امیدوارکننده نیست: نتفلیکس تا این لحظه (نیمه تیر ماه) فصل دوم «آن شب» (That Night) را تمدید نکرده است و با توجه به شکل روایت سریال، احتمال ساخت ادامه آن پایین به نظر میرسد.
این سریال اسپانیایی در قالب یک مینیسریال ششقسمتی ساخته شده و از همان ابتدا بهعنوان اثری محدود معرفی شده است؛ یعنی داستانی که قرار بوده در یک فصل آغاز شود، گرههای اصلیاش را باز کند و به پایان برسد. همین نکته مهمترین دلیل برای تردید درباره فصل دوم است، چون مینیسریالها معمولا برای ادامهدار شدن طراحی نمیشوند، مگر اینکه استقبال بسیار گستردهای از آنها صورت بگیرد یا سازندگان راه تازهای برای گسترش جهان داستان پیدا کنند.
«آن شب» بر اساس رمانی از جیلیان مکآلیستر ساخته شده و جیسون جورج، خالق و نویسندهای که پیشتر در پروژههای شناختهشدهای فعالیت داشته، پشت این اقتباس قرار دارد. داستان درباره سه خواهر از خانواده آربیزو است؛ النا، پائولا و کریس. آنها در ظاهر برای یک سفر خانوادگی و استراحت به جمهوری دومینیکن میروند، اما یک حادثه ناگهانی همهچیز را به کابوس تبدیل میکند. النا، که مادری مجرد و شخصیتی آسیبپذیرتر دارد، پس از بازگشت از یک مهمانی بهطور تصادفی با خودروی خود به مردی محلی میزند و او را میکشد. از همین نقطه، تصمیمهایی که برای پنهان کردن حقیقت گرفته میشود، زندگی هر سه خواهر را وارد مسیری تاریک، پراضطراب و غیرقابل بازگشت میکند.
ویژگی مهم سریال این است که هر قسمت از زاویه دید یکی از شخصیتها به ماجرا نگاه میکند. این شیوه روایت باعث میشود مخاطب کمکم بفهمد آن شب واقعا چه اتفاقی افتاده، هر شخصیت چه چیزی را پنهان کرده و چرا تصمیمهای بهظاهر لحظهای آنها چنین پیامدهای بزرگی پیدا کرده است. سریال با استفاده از همین ساختار، هم تعلیق روانشناختی ایجاد میکند و هم رابطه پیچیده میان خواهران را زیر ذرهبین میبرد؛ رابطهای که میان عشق خانوادگی، ترس، دروغ، وفاداری و خیانت در نوسان است.
در فصل اول، کلارا گایه در نقش النا، کلائودیا سالاس در نقش پائولا و پائولا اوسرو در نقش کریس بازی میکنند. پدرو کاسابلانک، نول گارسیا، رایدر دیاز، گابریل پولانکو، آلیسیا فالکو و چند بازیگر دیگر نیز در نقشهای مکمل حضور دارند. بخشهایی از فیلمبرداری سریال در جمهوری دومینیکن انجام شده و سپس تولید به اسپانیا منتقل شده است. همین جابهجایی میان فضای توریستی و آفتابی جزیره و فضای سردتر و سنگینتر پیامدهای بعدی، به حس دوگانه سریال کمک کرده است؛ جایی که زیبایی ظاهری محیط، زیر سایه یک جنایت پنهان، معنایی ناآرام پیدا میکند.
اما چرا فصل دوم چندان محتمل نیست؟ نخست اینکه فصل اول تقریبا تمام مواد داستانی رمان اصلی را پوشش میدهد. وقتی اقتباسی بر اساس یک کتاب ساخته میشود و همان فصل نخست مسیر اصلی کتاب را کامل میکند، ادامه دادن آن نیازمند خلق داستانی تازه و مستقل است. دوم اینکه پایان فصل اول، با وجود شوکها و پیچشهای داستانی، بسیاری از پرسشهای اصلی را پاسخ میدهد و سرنوشت شخصیتها را تا حد زیادی روشن میکند. سوم اینکه نتفلیکس معمولا برای تمدید سریالها به چند عامل نگاه میکند: تعداد بینندگان، میزان کاملدیدن قسمتها، واکنش منتقدان، هزینه تولید و ظرفیت داستان برای ادامه. در مورد «آن شب»، برچسب مینیسریال بودن باعث میشود حتی اگر آمار تماشا خوب باشد، تمدید آن قطعی یا حتی محتمل نباشد.
با این حال، نمیتوان گفت ساخت فصل دوم کاملا غیرممکن است. نتفلیکس در گذشته گاهی بعضی آثار محدود را در صورت موفقیت بزرگ ادامه داده یا مسیر تازهای برای آنها پیدا کرده است. اگر چنین اتفاقی برای «آن شب» رخ دهد، سازندگان میتوانند سراغ پیامدهای بعدی ماجرا بروند یا یکی از شخصیتهای فرعی، مثل آنه، را در مرکز داستان جدید قرار دهند. در این صورت احتمالا فصل دوم هم ساختاری کوتاه، حدود شش قسمت و با فضایی روانشناختی و پرتعلیق خواهد داشت. اما فعلا این فقط یک احتمال و گمانهزنی است، نه خبری رسمی.
بنابراین وضعیت فعلی روشن است: فصل دوم «آن شب» هنوز از سوی نتفلیکس تأیید نشده و با توجه به پایانبندی فصل اول و ماهیت مینیسریالی آن، شانس بازگشتش پایین است. اگر دنبال یک تریلر اسپانیایی کوتاه، پرکشش و متمرکز بر عذاب وجدان، رازهای خانوادگی و تصمیمهای ویرانگر هستید، فصل اول میتواند تجربهای کامل و جمعوجور باشد؛ اما بهتر است هنگام تماشا انتظار یک داستان بسته و یکفصلی را داشته باشید، نه شروع مجموعهای چندفصلی.
