سریال «That Night» (آن شب)

تصور کنید در تعطیلاتی رویایی در سواحل «جمهوری دومینیکن» (Dominican Republic) هستید که ناگهان با یک اشتباه مرگبار، تمام دنیای شما فرو می‌ریزد. چقدر حاضرید برای محافظت از عزیزترین‌هایتان پیش بروید؟ سریال اسپانیایی «That Night» (آن شب) که با نام اصلی «Esa Noche» در مارس ۲۰۲۶ از طریق «نتفلیکس» (Netflix) منتشر شد، پاسخی تیره و پرتعلیق به این پرسش می‌دهد. این مینی‌سریال شش‌قسمتی، با روایتی چندلایه و دیدگاه‌های متناقض، ما را به سفری می‌برد که در آن مرز میان حقیقت و دروغ، در سایه‌ی پیوندهای خانوادگی رنگ می‌بازد.

داستان سریال و عوامل سازنده «آن شب»

داستان حول محور سه خواهر از خانواده «آربیژو» به نام‌های «النا» (کلارا گایه)، «پائولا» (کلودیا سالاس) و «کریس» (پائولا اوسرو) می‌چرخد که از شهر «پامپلونا» (Pamplona) در اسپانیا راهی تعطیلات می‌شوند. «کریس»، خواهر میانی، که یک سال قبل برای حمایت از سگ‌های بی‌سرپرست به «پونتا کانا» نقل‌مکان کرده، اکنون میزبان خواهرانش است. اما این سفر تفریحی زمانی به فاجعه تبدیل می‌شود که «النا» در یک شب تاریک و در اتفاقی تصادفی، مردی را زیر می‌گیرد و می‌کشد.

وقتی آن‌ها درمی‌یابند مقتول یک پلیس بوده، وحشت بر آن‌ها چیره می‌شود. در حالی که «کریس» از سر سادگی و وجدان، به دنبال گزارش ماجراست، «پائولا» که نقش مدیریت بحران را در خانواده بر عهده می‌گیرد، نقشه‌ای برای پنهان کردن جنایت طراحی می‌کند تا «النا» مجبور به ترک فرزندش «آنه» نباشد. این تصمیم، آن‌ها را وارد مسیری از دروغ، جعل هویت و خیانت می‌کند که پیوندهای خواهرانه آن‌ها را تا مرز گسستن پیش می‌برد.

این سریال که اقتباسی از رمان «گیلیان مک‌آلیستر» است، به نویسندگی «جیسون جرج» (خالق سریال‌های «Into the Night» و «Yakamoz S-245») و «لارا سندیم» و کارگردانی «خورخه دورادو» و «لیلیانا تورس» ساخته شده است. تیم تولید با بهره‌گیری از بازیگران توانمندی همچون «پدرو کاسابلانک» در نقش پدر خانواده، توانسته‌اند اتمسفری سنگین و پر از اضطراب خلق کنند. موسیقی متن «ایتور اچباریا» نیز به خوبی با فضای پرآشوب داستان همراه شده و امضای صوتی منحصربه‌فردی به این مینی‌سریال بخشیده است.

نقد و بررسی سریال؛ حقیقت‌های لغزان

«آن شب» از یک ساختار روایی جسورانه بهره می‌برد؛ هر اپیزود از دیدگاه یکی از شخصیت‌های درگیر روایت می‌شود. این تکنیک «راوی غیرقابل‌اعتماد» باعث می‌شود مخاطب با هر قسمت، قطعه جدیدی از پازل را پیدا کند و در عین حال، به آنچه قبلاً دیده شک کند. ماجرا تنها درباره «چه کسی این کار را کرد؟» نیست؛ بلکه درباره چراییِ فروپاشی یک خواهرخواندگی است. تماشای اینکه چطور یک رویداد واحد از نگاه سه خواهر با شخصیت‌های کاملاً متفاوت ــ یکی تکانشی و بی‌فکر، یکی عمل‌گرا و سازمان‌یافته، و دیگری ساده‌دل ــ به شکلی کاملاً متضاد تعریف می‌شود، هسته جذاب این اثر است.

با این حال، سریال با چالش‌هایی نیز دست‌وپنجه نرم می‌کند. برخی منتقدان معتقدند تمرکز بیش از حد بر فرم روایی، گاهی مانع از عمق بخشیدن به شخصیت‌ها شده است. در حالی که زخم‌های کهنه خانوادگی و مرگ تراژیک مادرشان به عنوان پیش‌زمینه تروماهای آن‌ها مطرح می‌شود، گاهی انگیزه‌های برخی رفتارها در لحظات بحرانی، برای مخاطب کمی غیرمنطقی یا ناشی از «ماشینِ داستان» به نظر می‌رسد تا واقعیت‌های انسانی. با این حال، شیمی میان سه بازیگر اصلی، یعنی کلارا گایه، کلودیا سالاس و پائولا اوسرو، توانسته است روح دراماتیک داستان را زنده نگه دارد.

دیدن این سریال پیشنهاد می‌شود یا نه؟

اگر به دنبال مینی‌سریالی هستید که در یک آخر هفته بتوانید آن را به پایان برسانید و به سبک آثاری همچون «The Afterparty»، بازی با زوایای دید شما را سرگرم کند، «آن شب» گزینه بسیار مناسبی است. این اثر فراتر از یک تریلر معمایی معمولی، واکاوی دردناکی از «گناه نسلی» و هزینه‌ای است که دروغ بر شانه روابط می‌گذارد. پایان‌بندی سریال که در قسمت ششم به گره‌گشایی می‌رسد، به‌اندازه کافی شوک‌آور و واقع‌گرایانه است که مخاطب را تا لحظه آخر درگیر کند.

با این وجود، اگر جزو آن دسته از تماشاگرانی هستید که به کوچک‌ترین حفره‌های داستانی حساسید یا به دنبال شخصیت‌هایی هستید که همیشه تصمیمات منطقی و تحسین‌برانگیز بگیرند، احتمالاً رفتارهای گاهی ناامیدکننده خواهران «آربیژو» شما را خسته خواهد کرد. همان‌طور که یکی از شخصیت‌ها در بطن داستان به شکلی کنایه‌آمیز می‌گوید: «حالا کریس نسخه خودش را گفت، نوبت من است که حقیقت را بگویم.»، باید آماده باشید که در این سریال، حقیقت همیشه چیزی است که گوینده به آن نیاز دارد، نه آنچه واقعاً رخ داده است. این اثر برای کسانی که از تماشای فروپاشی‌های روان‌شناختی لذت می‌برند، یک تجربه متفاوت و تأمل‌برانگیز خواهد بود.