جان سایفر، بازیگر «Cinderella» و «Hill Street Blues»، در ۹۴ سالگی درگذشت
جان سایفر، بازیگر آمریکایی که با نقش شاهزاده جذاب در نخستین تولید زنده تلویزیونی «Cinderella» در کنار جولی اندروز و همچنین نقش رئیس پلیس فلچر دنیلز در سریال تحسینشده «Hill Street Blues» شناخته میشد، در ۹۴ سالگی درگذشت.
خانواده سایفر اعلام کردند او روز ۳ اوت در خانهاش در سنترال پوینت، ایالت اورگن، از دنیا رفته است.
سایفر که فارغالتحصیل کالج بروکلین بود، در سینما نیز حضور پررنگی داشت. او در فیلم «Valdez Is Coming» محصول ۱۹۷۱ به کارگردانی ادوین شرین، در کنار برت لنکستر و سوزان کلارک نقش یک مزرعهدار شرور را بازی کرد. او همچنین در فیلم محبوب کالت «Masters of the Universe» محصول ۱۹۸۷ با بازی دولف لاندگرن، نقش قهرمانانه من-ات-آرمز را بر عهده داشت.
این بازیگر در تلویزیون نیز کارنامهای گسترده از خود به جا گذاشت. او در سه فصل پایانی کمدی «Major Dad» شبکه سیبیاس (CBS)، در ۶۹ قسمت نقش سرتیپ مارکوس کریگ را بازی کرد و توانایی خود در کمدی اغراقآمیز را نشان داد. سایفر همچنین در سالهای ۱۹۸۲ و ۱۹۸۳ در سریال «Knots Landing» شبکه سیبیاس در نقش جف مانسون، تهیهکننده موسیقی، ظاهر شد و از سال ۱۹۸۳ تا ۱۹۸۷ در سریال «Dynasty» شبکه ایبیسی (ABC) نقش وکیل نهچندان شرافتمند، دیرک موریه، را ایفا کرد.
جان سایفر زمانی تقریبا ناشناخته بود که برای بازی در نقش شاهزاده در اقتباس موزیکال راجرز و همرستاین از «Cinderella» انتخاب شد. این تولید باشکوه که در مارس ۱۹۵۷ به صورت زنده و رنگی از شبکه سیبیاس پخش شد، بیش از ۱۰۷ میلیون بیننده داشت و بیش از ۶۰ درصد خانوادههای آمریکایی آن را تماشا کردند.
با این حال، بسیاری از مخاطبان سایفر را بیش از هر چیز با نقش فلچر دنیلز در «Hill Street Blues» به یاد میآورند. او از سال ۱۹۸۱ تا ۱۹۸۷ در ۷۱ قسمت از این سریال موفق شبکه انبیسی (NBC) ظاهر شد. شخصیت دنیلز، مدیری حسابگر و بوروکرات بود که بارها با کاپیتان فرانک فوریلو، با بازی دنیل جی. تراوانتی، درگیر میشد و معمولا سیاست و بودجه را به انجام کار درست ترجیح میداد.
سایفر در مصاحبهای در سال ۲۰۱۴ درباره دشواری حرفه بازیگری گفته بود: «بازیگری حرفه آسانی نیست. همیشه داری قضاوت میشوی؛ از طرف منتقدها، از طرف تماشاگرها. به هر بازیگر جوانی که میخواهد وارد این میدان شود میگویم: “خیلی محکم آماده باش و یک شمشیر تیز داشته باش”، چون باید خیلی، خیلی، خیلی بارها خودت را از زمین بلند کنی.»
جان سایفر ۱۳ ژانویه ۱۹۳۲ در نیویورک به دنیا آمد. او در دبیرستان اراسموس هال در خیابان فلتبوش تحصیل کرد و سپس وارد کالج بروکلین شد و در سال ۱۹۵۳ فارغالتحصیل شد. سه سال بعد، در تولیدات تابستانی تئاتر الیچ در دنور روی صحنه رفت.
پس از موفقیت بزرگ «Cinderella»، سایفر در سال ۱۹۵۸ با نمایش «The Disenchanted» نوشته هاروی برایت اولین حضور خود در برادوی را تجربه کرد. او در سال ۱۹۶۱ به برادوی بازگشت و ابتدا جانشین پاتریک اونیل در نقش کشیش تی. لارنس شنن در اجرای اصلی نمایش «The Night of the Iguana» نوشته تنسی ویلیامز شد. از دیگر نقشهای مهم او در برادوی میتوان به دن کیشوت در «Man of La Mancha»، چند شخصیت در «The Great White Hope» و توماس جفرسون در «۱۷۷۶» اشاره کرد. وقتی از او پرسیده بودند برای نقش توماس جفرسون چطور تحقیق کرده، با شوخی جواب داده بود: «به یک سکه پنجسنتی نگاه کردم!»
خانواده سایفر گفتهاند او اپرا را به چهار زبان میخواند و «معروف بود که ناگهان شروع به آواز خواندن میکرد و به هر مراسمی شادی میآورد.»
او در سریالهای روزانهای مانند «As the World Turns»، «General Hospital» و «Santa Barbara» نیز بازی کرد، صداپیشه شخصیت شرور اسپلبایندر در «Batman Beyond» بود و در مجموعههایی چون «Nanny and the Professor»، «The Doris Day Show»، «Mannix»، «Bonanza»، «McMillan & Wife»، «The F.B.I.»، «Bronk»، «The Rockford Files»، «Police Woman»، «Hunter»، «JAG» و «Law & Order» حضور داشت.
سایفر در سال ۲۰۱۹ کتابی از لیمریکهای خود با عنوان «If You’re Not Depressed You Oughta Be in Therapy» منتشر کرد. به گفته خانوادهاش، او همچنین از حامیان صریح «به رسمیت شناختن حقیقت درباره موجودات فرازمینی غیرتهدیدآمیز و سفینههایشان» بود.
پیکر جان سایفر روز سهشنبه در گورستان حفاظتشده جنگلی در اشلند، ایالت اورگن، به خاک سپرده میشود؛ جایی که بنا بر خواسته خودش، در میان درختان بلند و در یک چمنزار، با پوششی کاملا طبیعی و زیستتخریبپذیر به طبیعت بازگردانده خواهد شد.
