جین فوندا با پیامی احساسی به دالی پارتن ادای احترام کرد
همبازی دالی پارتن در «9 to 5» با یادآوری شوخطبعی، مهربانی و میراث فرهنگی این خواننده و بازیگر محبوب، از اندوه عمیق خود گفت.
جین فوندا در پی انتشار خبر درگذشت دالی پارتن در ۸۰ سالگی، پیامی سرشار از اندوه و ستایش برای همبازی قدیمیاش منتشر کرد. فوندا که اکنون ۸۸ سال دارد، در این یادداشت از پارتن بهعنوان هنرمندی بیمانند یاد کرد؛ زنی که به گفته او، حضور پررنگ، قدرت، سخاوت و روح بازیگوشش برای همیشه در قلب مردم باقی میماند.
فوندا نوشت میلیونها نفر در سوگ دالی پارتن هستند، اما باور دارد او به دلیل اثری که بر زندگی مردم گذاشته، هرگز واقعاً از میان نخواهد رفت. او از خاطرات مشترک، ترانههای پارتن، مجموعه تفریحی دالیوود (Dollywood)، فیلم «۹ to 5»، فعالیتهای او برای رساندن میلیونها کتاب به دست کودکان و تصویرهای ماندگارش یاد کرد؛ میراثی که به اعتقاد فوندا میتواند اندوه هواداران را اندکی آرام کند.
این دو ستاره در فیلم کمدی «۹ to 5» محصول ۱۹۸۰، در کنار لیلی تاملین همبازی بودند؛ اثری که به یکی از کمدیهای محبوب و نمادین سینمای آمریکا تبدیل شد. دوستی آنها نیز در سالهای بعد ادامه یافت و دالی پارتن در قسمت پایانی سریال نتفلیکسی «Grace and Frankie» حضوری غافلگیرکننده داشت تا بار دیگر در کنار فوندا و تاملین قرار بگیرد.
فوندا در توصیف همکارش، از تضادهای جذاب شخصیت او گفت: زنی اهل تنسی با شوخطبعی و شیطنتی کودکانه که در عین حال، نگاه عمیق و درک دقیقی از آدمها داشت. او پارتن را ترانهسرا، خواننده، نوازنده چند ساز، نویسنده، شوخطبع، آیندهنگر و دوستی وفادار خواند؛ دوستی که شب را بدون خندهای از ته دل با اطرافیانش به پایان نمیرساند.
او همچنین به روحیه مقاوم پارتن اشاره کرد و گفت دالی همیشه بهنظر میرسید میداند در لحظههای دشوار چه کاری انجام دهد و چه حرفی بزند تا اوضاع بهتر شود. فوندا با یادآوری یکی از شوخیهای همیشگی او، از این وجه سرزنده و بیتکلف شخصیت پارتن نیز گفت؛ هنرمندی که همدلی را نه فقط در حرف، بلکه در رفتار و زندگیاش نمایندگی میکرد.
بخش مهمی از پیام فوندا خطاب به هواداران با گرایشهای دیگرِ دالی پارتن بود. او تأکید کرد که پارتن آنها را دوست داشت و این محبت برای طرفدارانش روشن و ملموس بود. فوندا از دوستداران این خواننده خواست به جای غرق شدن در سوگ، با لباسهای رنگارنگ و روحیهای شاد، زندگی و انرژی او را جشن بگیرند؛ همانطور که دالی پارتن احتمالاً خودش میخواست.
فوندا در پایان، از مخاطبان خواست قسمت پایانی «Grace and Frankie» را تماشا کنند؛ اپیزودی که پارتن در آن در نقش فرشتهای بانفوذ در بهشت ظاهر شد. او با جملهای کوتاه و صمیمی با همبازی قدیمیاش خداحافظی کرد: «آرام بخواب، زن زیبای ما. دوستت داریم.»
متن کامل پیام جین فوندا:
«ویران شدهام. همین حالا فهمیدم که دالی از میان ما رفته است. میدانم میلیونها نفر عزادارند و میخواهم این را بگویم: دالی، بیشتر از هر کسی که در زندگیام شناختهام، همیشه با ما خواهد ماند. چون آنقدر حضورش پررنگ، قدرتمند، بخشنده و بازیگوش بود که برای همیشه در تار و پود زندگی و قلب همه ما تنیده شده است.
خاطرههایش را داریم؛ ترانههایش را، دالیوود را، «نه تا پنج» را، میلیونها کتابی را که به دست بچهها رساند، و تمام تصویرهای ماندگاری را که او را به یادمان میآورند. همه اینها موهبتاند. بیایید برای هر آنچه از او برایمان باقی مانده و حالا میتواند اندکی از غممان کم کند، قدردان باشیم.
من هرگز کسی شبیه او ندیده بودم. او همزمان یک دختر جنوبیِ شیطان و بازیگوش از دل درههای تنسی بود و یک متفکر عمیق و پرشور که میتوانست از ظاهر آدمها عبور کند و به حقیقت وجودشان برسد. او چیزهای زیادی بود؛ ترانهسرا، خواننده، نوازنده چندین ساز، نویسنده، اهل شوخی و شیطنت، آیندهنگر و دوستی وفادار؛ کسی که تا وقتی خودش و دوستانش آنقدر نخندیده بودند که دیگر نتوانند جلوی خودشان را بگیرند، به تختخواب نمیرفت.
غریزهای نیرومند برای دوام آوردن داشت و انگار همیشه میدانست چه کاری باید بکند و چه چیزی باید بگوید تا اوضاع را درست کند… و بعد هم ممکن بود ماتحتش را از پنجره ماشین بیرون بیاورد و به خانه کنی راجرز پشت کند و شیطنت کند!
او تجسم پرشورِ همدلی بود؛ و این همان چیزی است که دوست داشت همه ما با خودمان نگه داریم.
میخواهم به طرفداران هم جنس گرا و ترنسش بگویم که او دوستتان داشت. خودتان این را میدانید و لازم نیست من به شما بگویم. او همه طرفدارانش را دوست داشت؛ طرفدارانی که تعدادشان بیشمار است. و میدانید که دالی نمیخواهد حالا عزادار باشید. لباس خوب بپوشید و روحیهاش را جشن بگیرید.
اما اول، قسمت پایانی «گریس و فرانکی» را ببینید؛ همانجایی که او نقش یک فرشته را بازی میکند؛ فرشتهای از طبقه کارگر که رئیس فرشتههای بهشت است.
آرام بخواب، زن زیبا. دوستت داریم.»
پیام فوندا یادآور این واقعیت است که میراث دالی پارتن فقط به موسیقی کانتری یا حضورهای سینماییاش محدود نمیشود. او برای نسلهای مختلف، نماد شادی، پشتکار، سخاوت و پذیرش بود؛ هنرمندی که میان شوخیهای بیپروا و نگاه انسانیاش، راهی مستقیم به دل میلیونها نفر پیدا کرد.
