سابرینا کارپنتر با اجرای خود در «Saturday Night Live» جنجال آفرید

سابرینا کارپنتر (Sabrina Carpenter) در قسمت ۱۸ اکتبر برنامه «Saturday Night Live» همزمان به‌عنوان مجری و مهمان موسیقی حضور داشت و در اجرای قطعه «Nobody’s Song» از آلبوم Man’s Best Friend دو بار از واژه رکیک انگلیسی استفاده کرد، بدون آنکه صدای او سانسور یا بوق شود. (طبق مقررات کلمات به اصلاح هم‌خانواده F دار مانند F**k، در ساعات پخش معینی نباید در پخش لایو پخش شود یا صدای هم پوشان روی آن قرار گیرد)

این اتفاق روی پخش زنده شبکه ان‌بی‌سی (NBC) در ساحل شرقی و نیز پیکاک (Peacock) به‌صورت بی‌سانسور پخش شد؛ ظاهراً سوء‌تفاهمی با تیم سانسور شبکه رخ داده بود. برخی بینندگان ساحل غربی گفتند در نسخه پخش‌شده برای آن منطقه صدا در لحظات استفاده از این الفاظ قطع شده است.

اجرای «Nobody’s Song» با دکور مفهومی هنرهای رزمی در بخش پایانی برنامه صورت گرفت. پیش‌تر در همان شب، کارپنتر اولین قطعه موسیقی خود با عنوان «Manchild» را اجرا کرده بود.

این نخستین بار نیست که کارپنتر از الفاظ رکیک در برنامه‌های زنده استفاده می‌کند. در مراسم VMAs 2025 حین دریافت جایزه بهترین آلبوم، او گفت:

«… این دنیا می‌تواند پر از انتقاد، تبعیض و منفی‌نگری باشد. پس اگر بخشی از چیزی باشی که به تو نور، لبخند، رقص و حس کند جهان صدف لعنتی توست، واقعاً سپاسگزارم.»

در تاریخ «SNL» موارد مشابه بارها رخ داده است و شبکه و لورن مایکلز (Lorne Michaels) معمولاً از خطر جریمه کمیسیون فدرال ارتباطات (FCC) خوششان نمی‌آید. میزبان‌هایی مانند کریستن استوارت، سم راکول و آریانا گراندی، و اعضای گروه‌های موسیقی یا بازیگران همچون نورم مک‌دونالد و جنی اسلیت، سابقه استفاده از چنین الفاظی را دارند. حتی گروه راک Replacements در سال ۱۹۸۶ حین اجرا یک عبارت F دار مشهور را به کار برد.

برنامه همچنین میزبان اجراهای موسیقایی بحث‌برانگیز بوده است؛ از اقدام NBC در حذف پرچم‌های وارونه آمریکا از آمپلی‌فایرهای گروه Rage Against the Machine در ۱۹۹۶ تا اشتباه معروف Ashlee Simpson در خوانندگی در سال ۲۰۰۴.

کارپنتر تنها چهره خبرساز در هفته گذشته نبود. دونالد ترامپ (Donald J. Trump) رئیس‌جمهور آمریکا نیز روز جمعه در یک نشست خبری زنده گفت که رئیس‌جمهور ونزوئلا «نیکلاس مادورو نمی‌خواهد با ایالات متحده ***کند»». کاخ سفید حتی این بخش را در حساب رسمی ایکس (X) و تیم واکنش سریع خود منتشر کرد.