شکایت حقوقی از سریال شاهماران (Şahmaran)
یونجا سنجار، نویسنده، با طرح شکایت به دادسرا مدعی شد که از شخصیت ها و موضوع اصلی آثارش در سریال تلویزیونی «شاهماران» استفاده شده است.
یونجا سنجار شکایت کیفری خود از سریال Şahmaran را به دادسرا ارائه کرد. سنجار مدعی شد داستان سریال «شاهماران» که سرنای ساریکایا و بوراک دنیز را در کنار هم قرار داده، برگرفته از کتاب ۲۳۹ صفحه ای «انتقام شاهماران» (Şahmeran İntikam)، اثری که در سال ۲۰۱۶ منتشر شد، است. سنجار، از طریق وکیلش نعیم کاراکایا، از فیلمنامه نویس پینار بولوت، تهیه کننده، استودیو فیلم و ناشر آن، نتفلیکس به اتهام نقض قانون آثار فکری و هنری شکایت کرد.
یونجا سنجار گفت:
دیدم کتاب Şahmeran İntikam که در سال ۲۰۱۵ نوشتم و در سال ۲۰۱۶ منتشر کردم، بدون اجازه من پردازش شد و در سریالی به نام Şahmaran که در نتفلیکس منتشر شد، اقتباس شد. وقتی برای اولین بار تریلر سریال را تماشا کردم، شخصیتها توجهم را جلب کرد. با وجود اینکه به تهیه کننده و ناشر درباره این موضوع هشدار دادم که باید سریعا جلوی این نقض حق مالکیت گرفته شود، اما بازخوردهایی دریافت کردم که این سریال از کتاب دیگری اقتباس شده است.
کتابی که تهیه کننده به ان اشاره کرد، «Şah-ı Mar» (شاه مار) توسط امینه بزکان در سال ۲۰۱۰ منتشر شده بود، آن را پیدا کردم. دیدم شباهت های این کتاب و سریال فقط در نام شخصیت ها و نژاد مار است. در این مرحله مشخص شد که شخصیت ها و ویژگی های شخصیت های تشکیل دهنده ستون فقرات سریال که در پس زمینه شخصیت ها پردازش شده، از آثار من نقل شده است.
در کتاب امینه بوزکان، عشق کودکانه بین شاهسو، یک شخصیت نوجوان ۱۷ ساله، و تنها شخصیت ماران شرح داده شده است. جدا از این، قابل توجه است که عناصر فراطبیعی در کتاب محدود هستند و حتی عناصری به جز نژاد مار وجود ندارد.
در این حالت، به وضوح می توان فهمید که بسیاری از شخصیت های سریال بر اساس شخصیت های کار من، صحنه سازی شده اند، موضوع اصلی و بسیاری از عناصر فراطبیعی از آثار من سرقت شده است. کلیه حقوق مادی و معنوی من به دلیل عدم رعایت کپی رایت، نقض شده است. به همین دلیل به عموم مردم اعلام میدهم که از تمام حقوق قانونی خود استفاده خواهم کرد.
