فصل دوم «The Terminal List» چقدر از واقعیت الهام گرفته است؟ توضیحات سازندگان درباره توطئه‌های سریال
فصل دوم «The Terminal List» وارد دنیای پیچیده توطئه‌های بین‌المللی می‌شود؛ از رسیدن سلاح‌های آمریکایی به دست تروریست‌ها و عملیات مخفی سیا (CIA) تا نقشه‌ای برای روی کار آوردن رهبری تازه در روسیه. اما چه مقدار از این داستان‌های ژئوپلیتیکی ریشه در واقعیت دارند و کدام بخش‌ها حاصل تخیل نویسندگان هستند؟
این مطلب بخش‌هایی از داستان فصل دوم «The Terminal List» را فاش می‌کند.
جک کار، نویسنده کتاب و تهیه‌کننده اجرایی سریال، در گفت‌وگو با تی‌وی اینسایدر توضیح داده که داستان ترکیبی از الهام گرفتن از رویدادهای واقعی و پیش‌بینی تحولات آینده است.
کار گفت: «نوشتن کتاب را در سال ۲۰۱۶ شروع کردم، پیش از اینکه حتی قرارداد انتشار داشته باشم. بخش زیادی از آن از اتفاق‌های ژئوپلیتیکی الهام گرفته بود یا از تصور من درباره آینده می‌آمد، چون می‌دانستم کتاب تا چند سال بعد منتشر نمی‌شود. در خیلی از کتاب‌هایم سعی می‌کنم همین کار را بکنم، به‌خصوص وقتی پای فناوری در میان است. سرعت به‌کارگیری فناوری در جنگ با شتابی بی‌سابقه در حال افزایش است؛ بنابراین حالا باید خیلی دورتر از زمانی که چهار یا پنج کتاب قبل را می‌نوشتم، به آینده نگاه کنم.»
به گفته او، همین رویکرد در اقتباس تلویزیونی هم دنبال می‌شود: «در سریال‌ها هم این کار را می‌کنیم. فکر می‌کنم یکی از مهم‌ترین چیزهایی که از کتاب‌ها می‌گیریم همین است: استفاده از رویدادهای واقعی، همراه با کمی نگاه به آینده. البته بعد از انتشار کتاب، روسیه واقعا به اوکراین حمله کرد؛ بنابراین هنگام تبدیل کتاب به سریال مجبور شدیم این بخش را تغییر بدهیم.»
یکی دیگر از خطوط داستانی فصل، چنان به فضای خبرهای روز نزدیک است که می‌تواند برگرفته از یک ماجرای واقعی به نظر برسد: گزارش‌های معتبر کیتی بورانک، روزنامه‌نگار داستان با بازی کنستانس وو، دست‌کاری می‌شوند و در خدمت کارزاری گسترده‌تر برای انتشار اطلاعات گمراه‌کننده قرار می‌گیرند. بااین‌حال، دیوید دی‌جیلیو، شورانر سریال، می‌گوید این ایده از رویدادی مشخص نیامده و بیشتر حاصل علاقه نویسندگان به «کنایه دراماتیک» است؛ موقعیتی که تلاش یک شخصیت، برخلاف نیتش، به نتیجه‌ای تلخ منجر می‌شود.
دی‌جیلیو توضیح داد: «فکر نمی‌کنم رویداد مشخصی در جهان مبنای این بخش بوده باشد. احتمالا بیشتر از چیزی آمده که خیلی دوستش داریم: کنایه دراماتیک. دوست داریم این اکشن و شخصیت‌های جذاب را با چنین موقعیت‌هایی در داستان ترکیب کنیم. کیتی در سریال ما مبارز راه حقیقت است. او همراه با ریف هیستینگز، با بازی تام هاپر، دنبال کشف توطئه کسترل می‌رود، اما بعد حرف‌های خودش در خدمت همان توطئه قرار می‌گیرد. این همان جرقه‌ای بود که برای رساندن داستان به اوج در قسمت پایانی فصل نیاز داشتیم.»
فصل دوم «The Terminal List» هم‌اکنون در پرایم ویدیو (Prime Video) در دسترس است.
