فیلم تحسینشده «Broken Voices» به آمریکای شمالی رسید؛ درام جنجالی چک آماده اکران سینمایی
کمپانی سومرین پیکچرز (Sumerian Pictures) حقوق پخش آمریکای شمالی فیلم درام چکی «Broken Voices» را خریداری کرد و قصد دارد این اثر تحسینشده را در سال جاری میلادی بهصورت سینمایی اکران کند. فروش جهانی فیلم بر عهده شرکت سالود موریسه فیلم سیلز (Salaud Morisset Film Sales) است.
این فیلم موفق شده جایزه Europa Cinemas Label را بهعنوان بهترین فیلم اروپایی از جشنواره فیلم کارلووی واری دریافت کند و همچنین برنده جایزه بهترین فیلم از جشنواره فیلم اولدنبورگ شود.
«Broken Voices» از جمله پیشتازان نامزدی در دوره پیشروی جوایز شیر چک (Czech Lion Awards) است که توسط آکادمی فیلم و تلویزیون چک اهدا میشود. این فیلم در مجموع ۱۳ نامزدی از جمله بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین فیلمنامه و چندین بخش بازیگری و فنی دریافت کرده است. کاترژینا فالبروا نیز برای بهترین بازیگر نقش اول زن نامزد شده است.
این درام در زمان اکران در جمهوری چک و اسلواکی با استقبال گسترده مخاطبان روبهرو شد و توانست از طریق پخشکننده سینهمارت (CinemArt) بیش از ۱ میلیون یورو (حدود ۱.۱۸ میلیون دلار) فروش گیشه ثبت کند.
فیلم به نویسندگی و کارگردانی اوندری پرووازنیک (Ondřej Provazník) ساخته شده و داستان آن در دهه ۱۹۹۰ و در یک گروه کر مشهور دخترانه در جمهوری چک میگذرد.
داستان درباره کارولینا، دختر ۱۳ سالهای با صدایی خارقالعاده است که توجه رهبر کاریزماتیک و مرموز گروه کر را جلب میکند. انتخاب شدن برای او در ابتدا یک افتخار بزرگ به نظر میرسد، اما بهتدریج درمییابد که این امتیاز، بهایی سنگین دارد. فیلم با الهام از پرونده بامبینی دی پارگا، مرز باریک میان معصومیت و سوءاستفاده از قدرت را به تصویر میکشد.
آیزاک فلدبرگ (منتقد) درباره فیلم نوشته است: «در میان موج اول فیلمهای رقابتی کارلووی واری، هیچ اثری به اندازه «Broken Voices» اینچنین از نظر احساسی تأثیرگذار و بیصدا زخمزننده نبود. روایت کنترلشده و استثنایی پرووازنیک از قدرت و سکوت، تنشی نفسگیر از رنج و ناامیدی را حفظ میکند و بهخوبی نشان میدهد چگونه سوءاستفاده میتواند در محیطهای آموزشی رشد کند.»
همچنین پیتر دبروژ در نقد خود برای مجله ورایتی نوشته است: «میتوان ردپای سبک امپرسیونیستی سوفیا کوپولا، بهویژه فیلم «The Beguiled»، را در «Broken Voices» دید؛ فیلمی که بر خاطرات کودکی تمرکز دارد، خاطراتی که میتوانند تا پایان عمر باقی بمانند.»
«Broken Voices» تاکنون در بیش از ۵۰ جشنواره بینالمللی از جمله پالم اسپرینگز، ونکوور، ریو، ورشو و مراکش به نمایش درآمده و قرار است بهزودی در جشنوارههای ترومسو، تریسته و گوتنبرگ نیز اکران شود.
مذاکرات خرید حقوق پخش این فیلم توسط راب ویلیامز، رئیس استراتژی محتوای سومرین پیکچرز، با شرکت سالود موریسه انجام شده است.
«Broken Voices» به فهرست آثار سینمایی آینده سومرین پیکچرز میپیوندد؛ فهرستی که شامل فیلمهایی چون کمدی رمانتیک «Mile End Kicks» به کارگردانی چندلر لواک، فیلم «The Wolf, the Fox and the Leopard» به کارگردانی دیوید وربیک و «Horsegirls» به کارگردانی لورِن مایرینگ است.
از آثار اخیر این کمپانی نیز میتوان به «Queen of the Ring» به کارگردانی اش آوایلدسن و مستند «Turnstile: Never Enough» به کارگردانی برندن ییتس و پت مککروری اشاره کرد.
با توجه به جوایز، نقدهای درخشان و موفقیت تجاری، «Broken Voices» یکی از مهمترین فیلمهای اروپایی سال به شمار میرود که حالا آماده است مخاطبان آمریکای شمالی را نیز تحت تأثیر قرار دهد.
