ماریسا جو سرار رمان «Drowning in Paper Flowers» را برای تلویزیون اقتباس میکند
ماریسا جو سرار (Marissa Jo Cerar)، خالق و نویسنده «Black Cake»، در حال توسعه اقتباس تلویزیونی رمان «Drowning in Paper Flowers» نوشته ا. ال. وستبری (E.L. Westbury) است. این پروژه با همکاری جنا بوش هِیگر (Jenna Bush Hager) و بن اسپکتر (Ben Spector) از شرکت تاوزند وویسز (Thousand Voices) و همچنین یونیورسال گلوبال تلویژن (Universal Global Television) پیش میرود.
این رمان که اخیرا دوباره منتشر شده، داستان روبی پاول را روایت میکند؛ زن خانهدار میانسالی که در دالاس زندگی میکند و در ظاهر همهچیز در زندگیاش کامل به نظر میرسد: ثروت، زیبایی و احترام اجتماعی. اما پشت این تصویر بینقص، زنی قرار دارد که از زندگی زناشوییاش ناراضی است، در نقش مادری احساس ناتوانی میکند و به داروهای ضداضطراب وابسته شده؛ آن هم در حالی که کابوسهای تکرارشونده رهایش نمیکنند. دختر نوجوانش از او دلخور است و پسر ۶ سالهاش پس از یک ربوده شدن در گذشته، با PTSD (استرس پس از سانحه) دستوپنجه نرم میکند. وقتی روبی دیگر نمیتواند واقعیت را از دروغهای دنیای ساختگیاش جدا کند، با بحرانی روبهرو میشود که پای رابطهای پنهانی، یک جسد و رازی قدیمی را به میان میکشد.
سرار درباره این همکاری گفت: «خیلی هیجانزدهام که با این تیم فوقالعاده همکاری میکنم. دیدار با خانم وستبری مثل دیدن یک دوست قدیمی بود و بیصبرانه منتظرم روبی و آیوی را به صفحه نمایش بیاورم؛ در قالب یک تریلر زنمحور و تندوتیز که بهنوعی، به شکل شگفتانگیزی، برای من خیلی شخصی است.»
جنا بوش هِیگر هم افزود: «خیلی خوشحالیم که با UGT برای اقتباس از «Drowning in Paper Flowers» همکاری میکنیم. اریکا یک تریلر پرکشش نوشته که در ایالت زادگاهم، تگزاس، میگذرد و پیچشهای شوکهکننده و شخصیتهایی دارد که از دل صفحه بیرون میپرند. بن و من مدتها بود میخواستیم با ماریسا جو کار کنیم، بهخصوص بعد از اقتباس او از یکی از کتابهای محبوب من، «Black Cake»، و حالا از اینکه امجی با این اثر هم ارتباط شخصی داشته، خیلی خوشحالیم.»
وستبری که این رمان را بهعنوان نخستین اثر جدی و نخستین انتشار رسمی خود معرفی کرده، ابتدا آن را در دسامبر ۲۰۲۴ بهصورت مستقل منتشر کرد. این تریلر خانوادگی خیلی زود مخاطب پیدا کرد، توجه ناشران را برانگیخت و در نهایت با یک معامله چندمیلیوندلاری در آمریکای شمالی به آتریا بوکس (Atria Books) رسید. حقوق انتشار در بریتانیا و کشورهای مشترکالمنافع به اوریون (Orion) از مجموعه هَچت یوکی (Hachette UK) واگذار شده و تا امروز حقوق ترجمه آن به شش زبان هم فروخته شده است. آتریا و اوریون همین ۱۱ اوت «Drowning in Paper Flowers» را روانه بازار کردند. وستبری با آژانس دبلیو ام ای (WME) همکاری دارد.
سرار کار خود را بهعنوان نویسنده-تهیهکننده در آثاری مثل «۱۳ Reasons Why» از نتفلیکس (Netflix)، «Shots Fired» از فاکس (Fox) و «The Handmaid’s Tale» از هولو (Hulu) آغاز کرد. او برنده جایزه تصویر انایایسیپی (NAACP Image Award) و دو بار برنده جایزه هیومنیتاس (Humanitas Prize) است و برای دو سریالی که خودش ساخته و شورانر آنها بوده، یعنی «Women of the Movement» از ایبیسی (ABC) و تازهترین اثرش «Black Cake» از هولو، مورد تحسین قرار گرفته است. سرار هماکنون پروژههایی در هولو، UTV و پارامونت تیوی (Paramount TV) دارد و با سیایای (CAA)، هیروز اند ویلینز اینترتینمنت (Heroes and Villains Entertainment) و مایمن گرینسپن (Myman Greenspan) نمایندگی میشود.
جنا بوش هیگر و تاوزند وویسز که با یوتیای (UTA) همکاری میکنند، با گروه استودیوهای یونیورسال (Universal Studio Group) قرارداد فیرستلوک دارند.
