نینا هوس درباره «Hedda» نیا دا کوستا؛ وقتی لووفبورگ زن میشود و بازی قدرت هیجانانگیزتر
فیلم جدید «Hedda» به کارگردانی نیا دا کوستا، اقتباسی بصری و پرزرقوبرق از نمایش کلاسیک هنریک ایبسن، با حضور تسا تامپسون در نقش اصلی، فرصتی طلایی برای بازیگر آلمانی نینا هوس («Homeland»، «Tár») فراهم کرده است. هوس، که ۱۵ سال پیش نقش هدا را روی صحنه آلمان بازی کرده بود، اینبار در نقش ایلین لووفبورگ — معشوقه سابق هدا و استاد دانشگاه خودویرانگر و باذکاوت — در فیلم ظاهر میشود؛ کاراکتری که در متن اصلی مرد بوده و حالا با تغییر جنسیت به زن، به گفته هوس، به شدت بار روایی و دراماتیک داستان را تغییر داده است.
هوس درباره صحنه ورودش میگوید:
«همه در طول داستان اسم ایلین را میشنوند، هدا مدام از او حرف میزند و دیگران که کمی میترسند و شک دارند، منتظر دیدنش هستند. وقتی وارد میشود، زمان انگار میایستد و همهچیز تغییر میکند.»
این حضور تأثیرگذار با طراحی لباس لیندسی پیو همراه است: یک کورست سیاه با تاپ شفاف، متفاوت با پالت رنگی زرد و سبز تیرهای که دا کوستا برای فضای کلی فیلم بهکار برده تا حس «چیزی درست نیست» را القا کند. به گفته هوس، ایلین «از جذابیت خود شرم ندارد»، اما درونش نگرانیهایی دارد — ترک الکل باعث شده نسبت به تواناییاش برای مدیریت موقعیتها شک داشته باشد.
در مهمانی شبانه، ایلین تحت نظر دو زن است: هدا (تسا تامپسون)، میزبان و معشوقه سابقش، و تیا (ایمیجن پوتس)، شریک فعلیاش که مدام به او یادآوری میکند «تو زیبا و شایسته عشق هستی». این پشتیبانی، به گفته هوس، چیزی است که هدا باید نابود کند.
صحنهای که ایلین وارد کتابخانه مردان همکارش میشود و با شوخطبعی و هوش خود فضا را در دست میگیرد، به گفته هوس، از لحظات محبوبش در فیلم بوده است:
«میداند نگاههایی خاص وجود دارد، اما با طنز و اعتمادبهنفس مواجهشان میکند.»
در متن اصلی ایبسن، لووفبورگ مردی است که با هدا رابطهای پیچیده دارد. به نظر هوس، تبدیل او به زن «همهچیز را شارژ و پرانرژیتر کرده» و روابط را دگرگون ساخته:
«دیگر یک مرد در برابر مرد دیگر نیست؛ نماینده جهان تازه کسی است که هدا میتوانست بخشی از آن باشد، اما آن را رد کرده است.»
ایلین این انتخاب هدا را به چالش میکشد: «چطور میتوانی خودت را انکار کنی و دوباره وارد قفس جامعه شوی؟» این جدال، به گفته هوس، هم ترسناک و هم لذتبخش است.
هوس هدا را به هملت تشبیه میکند:
«هدا متعلق به هیچ بازیگر خاصی نیست. هرکس راه ورود و برداشت خودش را دارد. او کارت وحشی است؛ بیننده گیج میشود چرا این زن تا این حد پیش میرود. آزادی کمی بیمارگونه دارد و از قدرتش در مهمانی لذت میبرد.»
وقتی هوس به پروژه پیوست، فیلمنامه آماده بود و تسا تامپسون، علاوه بر بازیگری، تهیهکننده هم بود. لوکیشن فیلم یک عمارت انگلیسی در شمال انگلستان بود و بازیگران فرصت داشتند پیش از فیلمبرداری، در همان فضاها — اتاق خواب، تالار، باغ، دریاچه — تمرین کنند و روابط شخصیتها را در محیط واقعی شکل دهند.
«Hedda» نخستین بار در جشنواره بینالمللی فیلم تورنتو ۲۰۲۵ رونمایی شد. اکران محدود این فیلم توسط Amazon MGM Studios از ۲۲ اکتبر ۲۰۲۵ آغاز میشود و سپس در تاریخ ۲۹ اکتبر ۲۰۲۵ از طریق پلتفرم پرایم ویدئو به صورت جهانی پخش خواهد شد.
نینا هوس سال گذشته در نمایش «باغ گیلاس» در تئاتر دانمار لندن و سپس در نیویورک بازی کرد. او اکنون مشغول سه فیلم در آلمان، فرانسه و ایتالیا است که در ۲۰۲۶ اکران خواهند شد. هوس بین لندن و برلین زندگی میکند و از کار در زبانهای مختلف بهعنوان تجربهای آزادکننده یاد میکند.
