چالش بزرگ «Sentimental Value» از نگاه تدوینگر؛ روایتی چهارصدایی که باید متعادل میشد
پس از همکاری در چندین پروژه مشترک، اولیویه بوت کوتِه، تدوینگر باسابقه، برای مواجهه با فیلمنامه فیلم «Sentimental Value» آماده بود؛ اما چالش اصلی زمانی آغاز شد که او و یواخیم تریر برای نخستینبار تصمیم گرفتند سراغ ساخت یک فیلم چندشخصیتی بروند.
فیلم «Sentimental Value» داستان نورا (با بازی رناته راینزو) و خواهرش اگنس (با بازی اینگا ایبسدوتِر لیلهآس) را دنبال میکند که پس از سالها با پدر جداافتادهشان گوستاو (با بازی استلان اسکاشگورد) دوباره روبهرو میشوند. گوستاو یک کارگردان سینماست که فیلمنامه تازهای نوشته و میخواهد نورا نقش اصلی آن را بازی کند.
در میانه این دیدار پرتنش، گوستاو با بازیگر آمریکایی ریچل کِمپ (با بازی ال فانینگ) آشنا میشود و تصمیم میگیرد نقش مورد نظر را به او بسپارد؛ تصمیمی که روابط میان این چهار شخصیت را پیچیدهتر میکند.
به گفته اولیویه بوت کوتِه، مهمترین چالش تدوین «Sentimental Value» این بود که چهار خط داستانی مجزا به شکلی پیش بروند که هیچکدام فدای دیگری نشود و هرکدام به پایانی رضایتبخش برسند.
بوت کوتِه که از دهه ۹۰ میلادی با یواخیم تریر آشناست و تاکنون شش فیلم بلند سینمایی را با او همکاری کرده، توضیح میدهد که معمولاً فیلمنامهها را تا نسخه نهاییِ مخصوص فیلمبرداری نمیخواند، چون آثار تریر پر از شخصیتها و داستانهای فرعی پیچیدهاند و دنبال کردن نسخههای اولیه میتواند تدوینگر را سردرگم کند.
فیلمبرداری «Sentimental Value» در ماه اوت آغاز شد و بوت کوتِه تنها یک هفته بعد وارد مرحله تدوین شد. نسخه اولیه فیلم به سه ساعت و نیم میرسید، در حالی که نسخه نهایی بدون تیتراژ حدود دو ساعت است.
تریر زمانی وارد اتاق تدوین شد که تنها ابتدای فیلم با مونتاژی از شهر اسلو و قطعه موسیقی «Dancing Girl» و همچنین پایان فیلم آماده بود. به گفته بوت کوتِه، تریر پس از دیدن این دو بخش گفت: «عالی است، حالا شروع کنیم به کار روی آن دو ساعتِ وسط.»
از نظر تدوینگر، مونتاژهای فیلم از نظر ریتم، موسیقی و ترکیب طنز با نریشن، بیشترین چالش فنی را داشتند. همچنین بخش مربوط به فرانسه در نسخه اولیه حدود ۲۶ دقیقه طول میکشید که خیلی زود مشخص شد برای دور شدن طولانی از داستان نورا بیش از حد است و باید حداقل ۱۰ دقیقه کوتاهتر شود.
بوت کوتِه تأکید میکند که برخلاف فیلم قبلی تریر یعنی «The Worst Person in the World» که یک شخصیت اصلی داشت، «Sentimental Value» نخستین تجربه آنها در ساخت فیلمی با چهار شخصیت محوری قدرتمند بوده است؛ فیلمی بدون تعلیقهای کلاسیک یا تهدید بیرونی، که تنها بر درگیریها و کشمکشهای درونی شخصیتها تکیه دارد.
او این تجربه را نوعی «اردوی فشرده آموزشی» برای خود توصیف میکند و میگوید حالا برای پروژههای بعدیِ چندشخصیتی آمادهتر از همیشه است.
فیلم «Sentimental Value» نمونهای از سینمای شخصیتمحور و چالشبرانگیز یواخیم تریر است که تدوین آن نقشی کلیدی در حفظ تعادل روایت و درگیری احساسی مخاطب ایفا کرده است.
