قرار بود بزرگترین مخزن منفرد دانش کلاسیک در جهان باستان باشد؛ نگهدارنده همه «کتابهای» شناخته شده در آن زمان. کتابخانه اسکندریه (Library of Alexandria) که توسط سلسله یونانیزبان بطلمیوسی (Ptolemaic Dynasty) مصر در قرن سوم پیش از میلاد ساخته شد، گفته میشود صدها هزار طومار پاپیروس (Papyrus Scrolls) (تا ۷۰۰,۰۰۰ طومار طبق یک منبع باستانی) را به عنوان بخشی از تلاش هرکولی یک پادشاه برای جمعآوری «همه کتابهای جهان» در خود جای داده بود.
ذهنهای بزرگ دوره هلنیستی (Hellenistic Period) در اسکندریه، پایتختی جهانوطنی (Cosmopolitan) در مدیترانه که توسط اسکندر کبیر (Alexander the Great) تأسیس شده بود، مطالعه و تدریس میکردند. ریاضیدان و جغرافیدان اراتوستنس (Eratosthenes) در آنجا زندگی میکرد، همچنین آریستارخوس (Aristarchus)، اولین ستارهشناسی که استدلال کرد سیارات به دور خورشید میچرخند. آنها و دیگران توسط نویسندگان مختلف باستانی به عنوان «سران» (Heads) کتابخانه اسکندریه نامیده میشدند و میتوانیم به راحتی این نوابغ ریشدار و توگاپوش را تصور کنیم که روی طومارها در داخل یک سالن باشکوه ستوندار خم شدهاند.
و سپس بخش غمانگیز میآید: ژولیوس سزار (Julius Caesar) آتشی برای نابودی کتابخانه راه انداخت و این – همراه با سقوط بعدی امپراتوری روم – مسئول از دست رفتن جمعی دانشی است که تمدن غرب را به عصر تاریکی (Dark Ages) فرو برد.
اما آیا این درست است؟
به همان اندازه که اسکندریه از نظر فکری پرجنبوجوش بود و کتابخانه اسکندریه در تخیل ما بزرگ جلوه میکند، توماس هندریکسون (Thomas Hendrickson)، مورخ کتابخانههای باستانی و میراث آنها، میگوید: «اطلاعات واقعی ما درباره آن دوره، و به طور خاص برای کتابخانه، بسیار محدود است. اگر کتابخانه اسکندریه واقعاً وجود داشته باشد، ما هیچ اطلاعاتی درباره آن نداریم. اما حتی افسانه کتابخانه به نظر میرسد الهامبخش عظیمی برای کل جهان باستان بوده است.»
افسانه با یک نامه جعلی شروع میشود
در قرن سوم پیش از میلاد، زمانی که کتابخانه اسکندریه در حال جمعآوری آرشیو رکوردشکن خود بود، مردی به نام آریستئاس (Aristeas) نامهای به برادرش فیلوکراتس (Philocrates) نوشت و ادعا کرد که پیک پادشاه مصر، بطلمیوس دوم فیلادلفوس (Ptolemy II Philadelphus) است. در این نامه، آریستئاس گزارشی دست اول از چگونگی به وجود آمدن کتابخانه اسکندریه و بزرگی آن ارائه داد:
«دمتریوس فالرومی (Demetrius of Phalerum)، رئیس کتابخانه پادشاه، مبالغ هنگفتی را برای هدف جمعآوری، تا جایی که ممکن بود، همه کتابهای جهان دریافت کرد… در یک مناسبت که من حضور داشتم از او پرسیده شد، ‘چند هزار کتاب در کتابخانه وجود دارد؟’ و او پاسخ داد، ‘بیش از دویست هزار، ای پادشاه، و من در آینده نزدیک تلاش خواهم کرد که بقیه را نیز جمعآوری کنم، به طوری که مجموع به پانصد هزار برسد.’»
اهمیت نامه آریستئاس
«نامه آریستئاس» (Letter of Aristeas) اولین توصیف از کتابخانه یادبودی در اسکندریه را ارائه میدهد و آن را به عنوان یک کتابخانه واقعاً «جهانی» (Universal Library) معرفی میکند که قصد جمعآوری و ترجمه به یونانی همه دانش جهان باستان را داشت.
مشکل نامه:
هندریکسون که در مدرسه آنلاین دبیرستان دانشگاه استنفورد (Stanford University Online High School) تدریس میکند، میگوید: «مشکل ‘نامه آریستئاس’ این است که یک جعل کامل است.»
- اکثر محققان نامه را یک قرن بعدتر (قرن دوم پیش از میلاد) تاریخگذاری میکنند و در وجود آریستئاس شک دارند.
- این نامه معمولاً به عنوان «پروپاگاندا» (Propaganda) شناخته میشود که هدفش نشان دادن اهمیت ترجمه یونانی کتاب مقدس عبری (هَفتادگانی – Septuagint) بوده است.
- نویسنده نامه اندازه و اهمیت کتابخانه را بزرگنمایی کرده و مدعی شده که بطلمیوس دوم اصرار داشته کتاب مقدس عبری در این مخزن دانش گنجانده شود.
«حقایق» دیگر درباره کتابخانه
حتی برخی نویسندگان باستانی غیرجعلی درباره تعداد واقعی کتابها در کتابخانه اسکندریه اظهارنظر کردهاند که این تخمینها به شدت متفاوت است.
تخمینهای مختلف:
- سنکا (Seneca): فیلسوف رومی، در سال ۴۹ میلادی نوشت که «چهل هزار کتاب در اسکندریه سوزانده شد»، اشاره به تخریب ادعایی کتابخانه توسط سزار.
- آمیانوس مارسلینوس (Ammianus Marcellinus): مورخ رومی سه قرن بعدتر، ادعا کرد که ۷۰۰,۰۰۰ طومار در طول جنگ اسکندریه نابود شد.
- گالن (Galen): پزشک رومی قرن دوم میلادی گفت که بطلمیوس دوم چنین مجموعه عظیمی را جمعآوری کرد زیرا همه کشتیهای بازرگانی ورودی را مجبور میکرد هر کتابی را که داشتند تحویل دهند.
تحلیل واقعبینانه
راجر بگنال (Roger Bagnall) مورخ، تخمینهای شش رقمی را «عجیب و غریب» نامید و محاسبه کرد که حتی با تخمینهای بالای تولید طومار، به اعداد ادعا شده نمیرسیم، مگر اینکه صدها نسخه یکسان از هر متن وجود داشته باشد یا مورخان از اکثر نویسندگان بیاطلاع باشند.
عوامل مؤثر بر تخمینها:
- اغراق سیاسی
- خطاهای کپیبرداری
- تعاریف مختلف
- کمبود اطلاعات
تأثیر کتابخانه اسکندریه بر روم و کتابخانههای بعدی
با وجود ابهام در تعداد واقعی طومارها، این ایده افسانهای از یک کتابخانه «جهانی» الهامبخش کتابخانههای واقعی شد.
- ژولیوس سزار (Julius Caesar): با برنامه ساخت کتابخانهای رقیب برای مصر بازگشت، اما قبل از تحقق آن ترور شد.
- سزار آگوستوس (Caesar Augustus): کتابخانه بزرگی در تپه پالاتین (Palatine Hill) ساخت.
- کتابخانههای رومی: احتمالاً بیشتر شبیه موزه بودهاند تا کتابخانه عمومی، به دلیل ارزشمند بودن کتابهای دستساز.
موزه اسکندریه:
اولین موزه یا موزِئون (Mouseion) نیز در اسکندریه بود و به عنوان مکانی برای تحقیق و تولید خلاق شناخته میشد.
ارتباط کتابخانه و موزه:
طبق گفته استرابو (Strabo)، کتابخانه اسکندریه ممکن است در داخل موزه بوده باشد و کتابخانه سراپئوم (Serapeum) شاخهای کوچکتر از آن بوده است. تاکنون، هیچ بقایای قطعی از کتابخانه بزرگ اسکندریه یافت نشده است.
چالشهای باستانشناسی:
- توسعه شهری
- فرسایش
- بازسازیهای متعدد
- کمبود نشانههای مشخص
نابودی یا زوال کتابخانه اسکندریه؟
هندریکسون میگوید: «هیچ کتابخانهای بیشتر از کتابخانه اسکندریه نابود نشده است.» اتهام نابودی آن به افراد و گروههای مختلف از جمله ژولیوس سزار، امپراتوران رومی، راهبان مسیحی (Christian Monks) و حتی خلیفه عمر نسبت داده شده است.
واقعیت احتمالی
درحالیکه داستانهای کتابسوزی جذاباند، هیچ مدرک قاطعی برای نابودی ناگهانی کتابخانه وجود ندارد. محتملتر است که به تدریج و بر اثر عوامل زیر زوال یافته باشد:
- شکنندگی پاپیروس: طومارهای پاپیروس در آبوهوای مرطوب مدیترانه دوام نمیآوردند و نیاز به بازنویسی مداوم داشتند.
- کمبود منابع مالی: نگهداری کتابخانه بسیار پرهزینه بود.
- بیثباتی سیاسی و تغییر حاکمان
- کاهش اهمیت فرهنگی و مشکلات فنی
نقل قول بگنال:
«این نیست که ناپدید شدن یک کتابخانه منجر به عصر تاریکی شد، بلکه عصر تاریکی، اگر آن چیزی بود که بود، … تاریکی خود را با این واقعیت نشان میدهد که مقامات هم شرق و هم غرب فاقد اراده و وسایل برای حفظ یک کتابخانه بزرگ بودند.»
میراث کتابخانه اسکندریه
آنچه برای مورخان اهمیت دارد، الهامبخشی ایده «کتابخانه جهانی» اسکندریه بوده است، نه تعداد واقعی کتابها یا چگونگی نابودی آن.
تأثیر بر کتابخانههای مدرن
کتابخانه کنگره (Library of Congress):
بزرگترین کتابخانه معاصر جهان با بیش از ۵۱ میلیون کتاب و ۱۷۳ میلیون سند.
کتابخانههای بزرگ دیگر:
- کتابخانه بریتانیا (British Library): بیش از ۱۷۰ میلیون مورد
- کتابخانه ملی چین (National Library of China): بیش از ۴۱ میلیون مورد
- کتابخانه ملی فرانسه (Bibliothèque nationale de France): بیش از ۴۰ میلیون مورد
- کتابخانه روسیه (Russian State Library): بیش از ۴۷ میلیون مورد
مفهوم کتابخانه جهانی
- جامعیت
- دسترسی برای پژوهشگران
- حفاظت از میراث فرهنگی
- سازماندهی و فهرستبندی منظم
کتابخانه اسکندریه مدرن
در سال ۲۰۰۲، کتابخانه اسکندریه (Bibliotheca Alexandrina) مدرن در نزدیکی محل تخمینی کتابخانه باستانی افتتاح شد:
- ظرفیت: ۸ میلیون کتاب
- هدف: احیای روح کتابخانه باستانی
- امکانات: کتابخانه، موزهها، مراکز پژوهشی
- نماد: پیوند گذشته و آینده
درسهای تاریخی و اهمیت حفاظت از دانش
داستان کتابخانه اسکندریه، چه واقعی و چه افسانهای، یادآور اهمیت حفاظت از دانش و میراث فرهنگی است.
چالشهای مداوم
- شکنندگی مواد
- تهدیدات سیاسی و جنگها
- تغییرات فناوری
- محدودیتهای مالی
راهحلهای مدرن
- دیجیتالیسازی
- پشتیبانگیری چندگانه
- همکاری بینالمللی
- آموزش عمومی
یک حاشیه جالب:
طومارهای هرکولانیوم (Herculaneum)
حدود ۲,۰۰۰ طومار پاپیروس باستانی از شهر هرکولانیوم که توسط فوران کوه وزوو (Mount Vesuvius) در سال ۷۹ میلادی نابود شد بازیابی شده، اما این طومارهای کربنیزهشده (Carbonized Scrolls) غیرقابل خواندن بودند. اکنون دانشمندان با فناوری اشعه ایکس با وضوح بالا (High-resolution X-ray Technology) و هوش مصنوعی در تلاش برای رمزگشایی آنها هستند.
پیشرفتهای فناوری:
- تصویربرداری پیشرفته برای دیدن لایههای داخلی بدون باز کردن
- هوش مصنوعی برای خواندن متون تخریب شده
- همکاری بینالمللی دانشمندان
- امید به کشفیات جدید و یافتن آثار گمشده
