کنارهگیری مدیر سندیکای تهیهکنندگان مستقل فرانسه پس از انتشار اسناد مرتبط با جفری اپستین
کارولین لانگ، مدیر باسابقه پیشین برادران وارنر فرانسه (Warner Bros. France)، از سمت خود بهعنوان مدیرعامل سندیکای تهیهکنندگان مستقل فرانسه (SPI) استعفا داد؛ اقدامی که پس از انتشار اسنادی مرتبط با جفری اپستین و اشاره به نام او و پدرش، ژاک لانگ، وزیر پیشین فرهنگ فرانسه، صورت گرفت.
نام خانواده لانگ در میان صدها چهره بانفوذی دیده میشود که در میلیونها سند منتشرشده توسط وزارت دادگستری آمریکا در روز جمعه گذشته، بهعنوان افرادی با ارتباط یا تماس با اپستین ذکر شدهاند. با این حال، تأکید شده است که ذکر نام آنها بههیچوجه به معنای ارتباط یا آگاهی از فعالیتهای مجرمانه اپستین نیست.
بر اساس این اسناد، کارولین لانگ در سال ۲۰۱۶ با اپستین در شرکتی به نام Pyrtanée LLC همکاری داشته؛ شرکتی که در حوزه خرید آثار هنرمندان نوظهور فرانسوی فعالیت میکرد.
لانگ در گفتوگویی با وبسایت تحقیقی مدیاپارت (Mediapart) که روز دوشنبه منتشر شد، اعلام کرد که او و پدرش در سال ۲۰۱۲ از طریق وودی آلن، کارگردان آمریکایی، و شریک زندگیاش سونی-ی پروین با اپستین آشنا شدهاند. این آشنایی چهار سال پس از آن صورت گرفته بود که اپستین به ۱۸ ماه زندان به دلیل اعتراف به اتهاماتی از جمله تشویق به روسپیگری و روسپیگری با فرد زیر ۱۸ سال محکوم شده بود؛ با این حال، هیچ نشانهای وجود ندارد که خانواده لانگ از این سوابق مطلع بوده باشند.
کارولین لانگ در این مصاحبه خود را «بهطرزی حیرتآور سادهلوح» توصیف کرد و گفت درگیر شدنش با پروژهای که توسط اپستین هدایت میشد، تصمیمی ناآگاهانه بوده است. او توضیح داد: «از آنجا که من هیچ سرمایهای وارد این شرکت نکردم و تمام منابع مالی از سوی جفری تأمین میشد، به پیامدها و عواقب این همکاری توجه کافی نداشتم.»
او همچنین تأیید کرد که شرکت ثبتشده در جزایر ویرجین آمریکا را به مقامات فرانسوی اعلام نکرده است.
با انتشار تدریجی خبر ارتباط او با اپستین، کارولین لانگ روز دوشنبه از سمت خود در SPI استعفا داد؛ سمتی که تنها از ۷ ژانویه و کمتر از یک ماه پیش، عهدهدار آن شده بود. او در بیانیهای که برای خبرگزاری فرانسه (AFP) ارسال کرد، دلیل استعفا را اینگونه توضیح داد: «نمیخواستم این وضعیت باعث تضعیف یا آسیب به سندیکا شود.»
سیمون آرنال، رئیس SPI، نیز روز سهشنبه با صدور بیانیهای استعفای لانگ را تأیید کرد و گفت این نهاد از «برخی جزئیات» مطرحشده در رسانهها بیاطلاع بوده و این افشاگریها «موجب شگفتی فراوان» شده است. او افزود: «این تصمیم که خانم لانگ بهصورت شخصی برای محافظت از SPI، تیمهای آن و فعالیتهای صنفیاش گرفت، در فضایی رسانهای اتخاذ شد که میتوانست بیدلیل اقدام جمعی اتحادیه را تضعیف کند.»
کارولین لانگ همچنان عضو هیأتمدیره جشنواره و بازار تلویزیونی Series Mania، بنیاد Le Refuge (حامی جوانان LGBT+ طردشده از سوی خانوادهها) و همچنین انجمن زنان رسانهای فرانسه PFDM است.
در افشاگریهای جداگانه، اسناد به مکاتباتی میان ژاک لانگ، همسرش مونیک و جفری اپستین درباره یک ویلای لوکس در مراکش اشاره میکنند که فردی ناشناس قصد فروش آن را داشته است. ژاک لانگ در گفتوگو با مدیاپارت گفت تنها «یادآوری مبهمی» از این تبادل پیامها دارد و صرفاً اطلاعات را به نمایندگی از فروشنده احتمالی منتقل کرده است.
ژاک لانگ که از ۱۹۸۱ تا ۱۹۸۶ و سپس از ۱۹۸۸ تا ۱۹۹۳ وزیر فرهنگ فرانسه بوده، از چهرههای برجسته فرهنگی این کشور محسوب میشود و از سال ۲۰۱۳ ریاست مؤسسه دنیای عرب در پاریس را بر عهده دارد. او در بیانیهای خطاب به AFP تأکید کرد که از فعالیتهای مجرمانه اپستین بیاطلاع بوده و گفت: «اگر از این مسائل آگاه میبودم، بلافاصله هرگونه ارتباطی را قطع میکردم. در روابط دوستانه، معمولاً از طرف مقابلم سوءپیشینه کیفری نمیخواهم.»
این تحولات بار دیگر نشان میدهد که انتشار اسناد مرتبط با پرونده اپستین همچنان پیامدهای جدی برای چهرههای فرهنگی و مدیریتی در سراسر جهان به همراه دارد، حتی در مواردی که هیچ اتهام مستقیمی متوجه افراد نامبرده نیست.
