سریال Hayat Bugün (زندگی امروزه) در یک قدمی پایان …
سریالیهایی که با انتظارات فراوان شروع شدند، یکی یکی به پایان می رسند. این بار قرعه به نام سریال Hayat Bugün (زندگی امروزه) افتاد …
سریال های جاه طلبانه یکی پس از دیگری به پایان میرسند. حالا به دلیل عدم بهبود ریتینگ سریال «زندگی امروز»، اقتباس «نیوآمستردام» به پایان می رسد.
این سریال به کارگردانی ولکان کوجاتورک و نویسندگی آیچا اوزوم و جانسو چوبان در قسمت نهم از بینندگان خداحافظی کرد. نام های موفقی چون اولاش تونا آسپه، هازار ارگوچلو، تانسل اونگل، هانده دوغاندمیر، مرت دنیزمن و شریف ارول در این سریال حضور داشتند.
یکی از دلایل شکست سریال ، مقبولیت بالای نسخه اصلی یعنی «نیوآمستردام» در ترکیه است ؛ سریال «نیوآمستردام» در ترکیه مخاطبان بسیار زیادی داشت و با توجه به در حال پخش بودن این سریال آمریکایی ، همچنان مخاطبان زیادی دارد. در واقع بخش زیادی از مخاطبان «زندگی امروزه» با داستان سریال کاملا آشنا بودند و این اثر قتباسی المان های خاص خود ( مثل محکوم ) را نداشت و تماما بر پایه نسخه اصلی بود.
انگار ترکیه نباید سریال های محبوب در حال پخش که کپی هستند رو بسازه ؟
این بد نبود به نسبت یک داستان خانوادگی که یک کپی به شدت ضعیف از هرلحاظ برای سریال این ما هستیم !
بدشانس بود حالا دیگه داستانش هم احتمال خیلی زیاد اصلا نمیتونن جمع و جورش کنن و کلا خراب و ضد حال شد این همه مدت منتظرش بودیم ! به یک داستان خانوادگی فوق ضعیف فرصت فصل دوم داده شده به این سریال نه! البته ظلم فقط ظلم به سریال زیبا و کپی موفق NOI ایتالیایی !کنسل کردنی به شدت بد !
توی «بابی قهرمانم» هم همینکارو کردن از سریال در حال پخش بدون المان مختص اقتباس محض کردن نتیجه شد شکست
چون نیوآمستردام یکی از عناوین پر دانلود ترکیه بود و حتی امار بینند گان نسخه پلتفرم های داخلی ترکیه بالا بود یعنی بخش زیادی سریال اصلی رو دیدن و داستان در طول ۲ تا ۳ سال همچنان تازه هست وقتی نسخه ترکی رو میبینی حس می کنی چیز جدیدی نداره
روز پخششم که چهارشنبه هست ، دقیقا کنار قیام عثمان
سلام
خبر کپی سریال آمریکایی ملکه شکر Queen Suqar که به تازگی پخشش تموم شد رو که چند وقت پیش رسانه ای شده بود شنیدید ؟ این دیگه خنده داره به نظرم چون هیچ سنخیتی داستان و محیطی که داستان توش روایت میشه با ترکیه نداره !
سریال های دیگه ای مثل Parenthood -The residentو حتی One tree hill با توجه به قدرت بسکتبال ترکیه و سبکی که داستان اصلی داشت و میشه ازش برداشت خوب انجام داد وجود داره هست اون وقت این ترکیه میخواد داستان سیاه پوستان و مسائل مربوط به اون رو چه جوری بومی سازی کنه من موندم! ترکیه حتی نتونست نیوآمستردام و این ما هستیم رو خوب تولید کنه فقط تو این مدت دو سریال کره ای پزشکی کره ای موفق رو با نام های دکتر خوب و پزشکان که با نام های ترکی معجزه ی آقای دکتر و ضربان قلب تونستند درست پیش ببرن هرچند به نظرم دوتاشون اصلا پایان بندی زیبا و خوبی نداشتند هرچند پایان های خوشی داشتند ولی به دل من ننشست !
راستی به نظرتون سه سریالی که گفتم یعنی وظایف والدین ، یک تپه درخت ، رزیدنت رو ترکیه میتونه اقتباس ازش در بیاره؟
می تونن او را با مسئله مهاجرا و پناهجوها حایگزین کنن یا با مسئله کولی ها جایگزین کنند ( هرچند این یه جورایی عدالت و توسعه رو آزار میده و بعیده شبکه ها سمتش برن )
تپه و والدین رو می تونه اما نکنه بهتره چون میشه زندگی امروزه ؛ رزیدنت هم اگه اقتباس کامل باشه شکست میخوره
الان یه اتفاق جالب در ترکیه افتاده ، تلویزیون داره میشه زمین بازی آثار آبکی و دراماتیک بی محتوا
هرکی آثار به درد بخور میخواد میره نتفلیکس،اکسن،بلوتیوی و …
در واقع این آثار که ساختار اجتماعی با محور فرهنگ سازی دارن توی تلویزیون های رایگان ترکیه با شکست مواجه میشن
نظرتون در مورد اقتباس و بازسازی سریال های قدیمی از دهه ۶۰ تا ۹۰ میلادی چیه؟
آمریکا انگاری داره سریال کمدی قضایی Nigh Court رو برای شبکه NBC برای سال ۲۰۲۳ تدارک میبینه…
به نظرم سریال هایی مثل خانواده والتون که دو بازسازی سینمایی داشته ، خانه کوچک ، جادوگر ( به شرطی که بازیگراش تغییر نکنند به دلایل مختلف که همین دلیل باعث شکست سریال پس چندین فصل موفق و کنسل شدنش بود ) بازسازی درستی داشته باشند یعنی علاوه بر تغییراتی در داستان نه کلیت اصلیش بلکه مواردی که باعث جذابیت میشه اونم نه این که مدام اتفاقات آبکی طور پیش بیاد و کشش بدن بیشتر هدف شاخ و برگ دادن بیشتر به شخصیت های سریال باشه یعنی اگه یک شخصیت صاحب دو بچه میشه فرزندان بیشتری داشته باشه یا اگه زنش نمیمیره اینو تغییر بدن و مسائل احساسی بدون خیانت مثل ازدواج مجدد و خوشبخت شدن بعد از اون البته جدا از شعارزدگی رو انجام بدن به نظرم میتونند بازسازی های موفقی از آب دربیان . به شخصه دوست دارم این سه سریال بازسازی با رنگ و لعاب تازه ببینم… شما دوست ندارید؟
یه دلیل اصلی این بازسازی ها داره ( جدا از نبود داستان های جدید و گیرا ) اینه که توی بازسازی مفاهیم جدید رو وارد کنن.
مثلا شما هرچقد توی چیزهای عجیب مفهوم مد نظر رو بگنجونن کسی جدی نمیگیره ؛ اما تو سریال های شاخص در قالب باسازی هم مخاطبای قدیمی و هم مخاطبان جدید رو باهم تحت تاثیر میذاره.
فضای سال های اخیر برای بازسازی غیر هنری شده و این خوب نیست. در مور د خیانت ، خیانت هست حذفش از آثار اشتباهه اتفاقا باید باشه اما باید بخشی از کل باشه نه مثل آثار ترکی که انگار خیانت کلیت سریاله حالا یکم اکشنم هست یا یکم کمدی هم هست …
در مورد فرزند این امر در گذشته هم بهش خیلی تمرکز نمیشد چون پرداختن به این مسئله درست نیست ، برای بچه زمینه های فرهنگی،اقتصادی، تربیتی و … مهمه که در صلاحیت یک اثر سرگرمی نیست که بهش بپردازه چون موضوع به شدت متفاوتیه و سیاله. در حال حاضر همه در جهان روی یک یا دو توافق نظر دارن برای همین تولیدات هم روی همین نکته متمرکزه.
یه سری سریال ها خوبن ( خصوصا تولیدات جدید ) چون داره لذت بردن از زندگی و از همه مهم هر آدم اول باید فردِ خوشحالی باشه تا بتونه جمع خوشحالی رو شکل بده و باید در طول زندگی تنوع و تغییر رو بپذیره یاداوری می کنه اما خیلی از تولیدات شده استفاده ابزاری از مباحث اخلاقی …