هیبا بنانی و صحنه فریبکارانه «Slow Horses»؛ چگونه تارا در اپیزود پنجم فصل پنجم همه را غافلگیر کرد
هشدار افشای بخشی از داستان
در فصل پنجم سریال جاسوسی-طنز تحسینشده «Slow Horses» (اپل تیوی پلاس)، لحظه اوج شخصیت تارا، با بازی هیبا بنانی، در پایان اپیزود پنجم رقم میخورد؛ صحنهای که هم روایت را به نقطه عطف میرساند و هم تماشاگر را با نگاهی تازه به شخصیت روبهرو میکند. بنانی، بازیگر فرانسوی-مراکشی، میگوید این سکانس در ایستگاه متروی پیکادلی سرکس برایش «رویای واقعی» بوده و ماهها انتظار برای اجرای این فریب سینمایی ارزش داشته است.
زمینه داستان؛ نقشه «بیثباتسازی» و بازی چندلایه تارا
در این فصل، استراتژی پنجمرحلهای برای بیثبات کردن لندن، محور اصلی داستان است. تارا — که در ظاهر دوستدختر روددی هو (کریستوفر چونگ) است — از سوی «میز اول» MI5 (اطلاعات داخلی بریتانیا)، کلود ویلن (جیمز کالیس)، بهعنوان طعمهای برای شکار گروه لیبیایی معرفی میشود. دیانا تاورنر (کریستین اسکات توماس) مخالفت میکند، اما ویلن مصمم است.
در پایان اپیزود پنجم، اِما فلایت (راث بردلی) تارا را به ایستگاه مترو میرساند. وقتی وارد نقطه کور دوربینهای امنیتی میشود، تارا بهیکباره چهره و بدنش را تغییر میدهد: موهایش را میبندد، ژاکت و دستگاه رهگیری را به نوازنده خیابانی میدهد و با لبخند از ایستگاه بیرون میزند. همزمان، با اجرای ترانه «She’s Not There» از The Zombies، او سوار ون میشود و به همکارانش با زبان عربی میگوید:
«میز اول کور شد. بقیه پارک کور شدند. حالا نوبت مرحله آخر است.»
آمادهسازی برای لحظه فریب
بنانی میگوید از ماهها قبل چشمانتظار فیلمبرداری این صحنه بوده است:
«برخلاف خیلی از صحنهها که بعد از چند برداشت خسته میشوی، اینیکی هر بار که کارگردان [سائول متزشتاین] برداشت تازه میخواست، هیجانزده میشدم. مدام فکر میکردم چه جور راه رفتن یا نگاه تازهای میتوانم برای تارا خلق کنم تا تماشاگر را غافلگیر کنم و بگویم: “حقهام رو گرفتید، نه؟!”»
برای این لحظه، بنانی سه نسخه ذهنی از تارا ساخت: تارا عاشق روددی، تارا بهعنوان طعمه، و تارا واقعی که همه را فریب داده است. او یک ماه وقت گذاشت تا این «تارای جدید» را از طریق زبان بدن باز کند، چون صحنه کاملاً بیدیالوگ بود.
پیچیدگی و آسیبپذیری شخصیت
اگرچه تارا در داستان نقش فریبکار اصلی را دارد، بنانی میگوید شخصاً برای رابطه او با روددی آرزو میکند که ادامه پیدا کند:
«در ابتدا از روددی سوءاستفاده کرد، اما وقتی او را میشناسی، نمیتوانی دوستش نداشته باشی چون خیلی حساس و ساده است. تارا باید بابت کاری که کرده، پشیمان شود.»
او از همان آغاز پذیرش نقش، بر جنبههای آسیبپذیر تارا تمرکز کرده است:
«حتی اگر مخاطب آن را نبیند، برایم مهم بود این ضعف را پیدا کنم تا بتوانم او را بازی کنم.»
تجربه پیوستن به Slow Horses
بنانی که تنها چهار سال پیش وارد عرصه بازیگری شده، ورودش به یک سریال پرجوایز را «ترکیبی از هیجان و اضطراب» توصیف میکند:
«همه سر کارشان فوقالعاده پرشور و فروتن بودند. بعد از یک هفته فراموش میکنی این پروژه چهقدر عظیم است و فقط شروع میکنی به لذت بردن و خوش گذراندن.»
تارا در زندگی واقعی؟
با خنده میگوید در زندگی واقعی اصلاً جاسوس خوبی نمیبود:
«اگر چیزی بدانم که نباید، فوراً به طرف میگویم ‘میدانم!!’ حتی وقتی دوستم میگوید میخواهم رازی بهت بگویم، پاسخ میدهم ‘اگر بزرگ است، نه، نمیخواهم بدانم!’»
