نصیحت بامزه اوما ترمن به مایا هاک پیش از بازی در فیلم تارانتینو: «کفشهات رو پات نگه دار!»
مایا هاک (Maya Hawke)، بازیگر فیلم «Once Upon a Time in Hollywood»، در گفتوگو با پادکست «Good Hang with Amy Poehler» از نصیحت عجیب و جالب مادرش اوما ترمن (Uma Thurman) پیش از بازی در این اثر گفت.
اوما ترمن که سابقه نقشآفرینی در سه فیلم مشهور کوئنتین تارانتینو (Quentin Tarantino) از جمله «Pulp Fiction» (۱۹۹۴) و «Kill Bill: Vol. 1 & 2» (۲۰۰۳ و ۲۰۰۴) را دارد، تنها یک جمله کوتاه به دخترش گفت:
«کفشهات رو پات نگه دار!»
این نصیحت، اشارهای طنزآمیز به علاقهٔ شخصی تارانتینو در نمایش تصاویر پا در فیلمهایش بود؛ ویژگیای که بارها در آثار اوما ترمن و دیگر بازیگران زن آثارش دیده شده است. مایا هاک که نقش «لیندا کاسابیان / فلاورچایلد» از خانواده منسن را ایفا میکرد، در نهایت در فیلم پابرهنه ظاهر نشد، اما همبازیاش مارگارت کوالی (Margaret Qualley) بهطوری که بعدها بسیار مورد توجه قرار گرفت، پاهایش را برای چند صحنه نمایش داد.
تارانتینو پیشتر در گفتوگو با بریتش جیکیو (British GQ) این موضوع را جدی نگرفته و گفته بود:
«این فقط یک انتخاب کارگردانی خوب است. قبل از من، لوئیس بونوئل به خاطر علاقه به نمایش پاها شناخته میشد. حتی هیچکاک و سوفیا کوپولا هم متهم به این گرایش شدهاند.»
