چرا بازیگر نقش دارین در فصل ششم «Bewitched» ناگهان تغییر کرد؟
با آغاز پخش فصل ششم کمدی موقعیت دهه ۱۹۶۰ «Bewitched»، طرفداران با اتفاقی غافلگیرکننده روبهرو شدند: چهره دارین استیونز، همسر فانی سامانتا با بازی الیزابت مونتگمری که قدرت جادوگری داشت، ناگهان عوض شده بود. البته این تغییر نتیجه یک طلسم اشتباه نبود؛ دیک سارجنت جایگزین دیک یورک، بازیگر اصلی این نقش، شده بود و بسیاری از تماشاگران میخواستند بدانند چه اتفاقی برای دارین قبلی افتاده است.
جدایی یورک نه به اختلافهای هنری ارتباط داشت و نه به حاشیههای پشت صحنه. او بهدلیل آسیب شدید و ناتوانکننده کمر و اعتیاد متعاقب به داروهای تجویزی، ناچار شد از این سریال محبوب کنارهگیری کند.
مشکلات جسمانی یورک به پنج سال پیش از آغاز پخش «Bewitched»، یکی از بهترین سریالهای تلویزیونی دهه ۶۰، بازمیگشت. او سال ۱۹۵۹ هنگام فیلمبرداری درام وسترن «They Came to Cordura» دچار آسیبی شد که زندگیاش را تغییر داد. در یکی از صحنهها، یورک همراه همبازیاش گری کوپر مشغول به حرکت درآوردن یک واگن دستی ریلی بود که یکی از سیاهیلشکرها بهطور غیرمنتظره میله را گرفت.
یورک در مصاحبهای در سال ۱۹۹۲ با مجله فیلمفکس (FilmFax) توضیح داده بود: «بهجای بلند کردن وزنی که انتظارش را داشتم، ناگهان و با یک تکان شدید مجبور شدم تمام وزن او را از روی واگن بلند کنم؛ چیزی حدود ۱۸۰ پوند. عضلات سمت راست کمرم پاره شدند؛ یکدفعه از هم گسستند و رها شدند… همهچیز از همانجا شروع شد؛ درد، مسکنها، اعتیاد و حرفهای که از دست رفت.»
یورک سالها برای تحمل این درد طاقتفرسا به کدئین، داروهای شلکننده عضلات و قرصهای خواب متکی بود و تا سال ۱۹۶۸ اعتیاد او کاملا جدی شده بود. هنگامی که «Bewitched» به موفقیتی بزرگ در آمار بینندگان تبدیل شد، محدودیتهای جسمانی او به اندازهای شدت گرفته بود که دائما به کمک دیگران نیاز داشت.
یورک سال ۱۹۸۹ در گفتوگو با مجله پیپل (People) گفته بود: «در اتاقک پشت صحنهام تختهای داشتم که روی آن دراز میکشیدم. عوامل سر صحنه هم به من کمک میکردند. یک نفر را پشت در میگذاشتند تا اگر باز کردن آن برایم بیش از حد سخت بود، کمکم کند.»
یورک در سال ۱۹۶۹ هنگام فیلمبرداری «Bewitched» از هوش رفت و به بیمارستان منتقل شد. ویلیام اشر، تهیهکننده سریال، در دوران بهبودی از او پرسید آیا میخواهد از مجموعه جدا شود و یورک نیز پذیرفت که زمان رفتن فرا رسیده است. پس از آن، دیک سارجنت نقش دارین را بر عهده گرفت و تا پایان سریال در سال ۱۹۷۲ در آن باقی ماند.
یورک اوایل دهه ۱۹۸۰ با حضور مهمان در سریالهای «Simon & Simon» و «Fantasy Island» به بازیگری بازگشت. او سپس در فیلم تلویزیونی «High School U.S.A.» محصول ۱۹۸۴ ظاهر شد که آخرین نقش ثبتشدهاش مقابل دوربین بود.
با اینکه یورک در سال ۱۹۷۱ مصرف داروهایش را کنار گذاشت، بعدها با مشکلات مالی و بیماری آمفیزم دستوپنجه نرم کرد. او در سالهای پایانی زندگی به حمایت از افراد بیخانمان پرداخت و سرانجام در سال ۱۹۹۲ درگذشت.
