«East of Eden» نتفلیکس با فلورنس پیو، کریستوفر ابوت و مایک فایست از راه میرسد
اقتباس تازه نتفلیکس از شاهکار جان اشتاینبک، با تمرکز بر شخصیت پیچیده کتی ایمز و روایتی گستردهتر از سرگذشت چندنسلی خانواده تراسک، اول اکتبر منتشر میشود.
نتفلیکس خود را برای انتشار یکی از جاهطلبانهترین درامهای ادبیاش آماده میکند؛ مینیسریال «East of Eden» که برداشتی معاصر از رمان مشهور جان اشتاینبک است و سه بازیگر مطرح، فلورنس پیو، کریستوفر ابوت و مایک فایست، نقشهای اصلی آن را بر عهده دارند. این پروژه در اول اکتبر به نمایش درمیآید و قصد دارد به جهان وسیعتر رمان نزدیک شود؛ جهانی که پیشتر در اقتباس سینمایی کلاسیک الیا کازان، تنها بخشی از آن مجال روایت پیدا کرد.
داستان «East of Eden» بر حماسه چندنسلی خانواده تراسک استوار است، اما در این نسخه تمرکز ویژهای بر کتی ایمز، شخصیت ضدقهرمان فراموشنشدنی رمان، خواهد بود. فلورنس پیو، ستاره «Little Women»، در نقش کتی ظاهر میشود؛ شخصیتی که در ادبیات اشتاینبک بهدلیل پیچیدگی، بیرحمی و ابهام اخلاقیاش جایگاهی ماندگار دارد.
کریستوفر ابوت که در آثاری چون «Catch-22» و «The Testament of Ann Lee» حضور داشته، دیگر بازیگر اصلی سریال است. ابوت بهتازگی نیز با اعلام انتخابش برای نقش پروفسور چارلز اگزاویر در بازراهاندازی «X-Men» مارول به کارگردانی جیک شرایر، توجه زیادی جلب کرده است. مایک فایست، بازیگر «West Side Story» و «Challengers»، سومین چهره محوری این اقتباس به شمار میرود.
در فهرست بازیگران مکمل «East of Eden» نامهایی چون هون لی، تریسی لتس، کیران هایندز، مارتا پلیمپتن، جوزف زادا و جو اندرز دیده میشود؛ ترکیبی که از همان ابتدا نشان میدهد نتفلیکس برای خلق یک درام پرجزئیات و بازیگرمحور، دست به انتخابی جدی زده است.
زوئی کازان و جب استوارت بهعنوان شورانرهای مشترک سریال فعالیت میکنند و در تیم تهیهکنندگان اجرایی نیز حضور دارند. آنتوان دوئاهی، زک هیدن، استیو گولین، دیوید لوین و جیل آرتور از دیگر تهیهکنندگان اجرایی پروژهاند. گارث دیویس و لور دو کلرمون-تونر نیز در مقام کارگردان و تهیهکننده اجرایی با سریال همکاری دارند.
رمان «East of Eden» پیشتر در سال ۱۹۵۵ به فیلمی به کارگردانی الیا کازان تبدیل شد؛ اثری که جیمز دین را در یکی از سه نقشآفرینی سینماییاش پیش از مرگ زودهنگام او به مخاطبان معرفی کرد. «Rebel Without a Cause» و «Giant» دو فیلم دیگر کارنامه کوتاه اما اسطورهای دین بودند. با این حال، اقتباس قدیمی تنها بر بخش محدودی از رمان تمرکز داشت و نسخه نتفلیکس میخواهد فضای بیشتری برای پرداختن به گستره داستان و شخصیتهای آن فراهم کند.
زوئی کازان درباره رویکرد این مجموعه به نتفلیکس گفته است: «فیلم قبلی اقتباسی کاملاً وفادار از همان بخش کوچکی از کتاب هم نبود که سراغش رفته بود. برای من، تمام آن داستان حماسی فرصتی است برای کشف کردن و دل بستن به همه این شخصیتها.» او همچنین درباره انتخاب فلورنس پیو تأکید کرده که گزینه دیگری در ذهن نداشته است: «هیچ جایگزینی برای او تصور نمیکردم. فلورنس دقیقاً همان کسی است که باید کتی را بازی کند.»
موفقیت این مینیسریال تا حد زیادی به تواناییاش در ایجاد تعادل میان وفاداری به میراث اشتاینبک و ساخت زبانی تازه برای مخاطب امروز بستگی دارد. انتخاب فلورنس پیو برای نقش کتی ایمز و تصمیم سازندگان برای روایت دامنه وسیعتری از رمان، نشان میدهد «East of Eden» قرار نیست صرفاً بازسازی خاطره فیلم جیمز دین باشد؛ بلکه میخواهد دوباره به یکی از تلخترین و انسانیترین قصههای ادبیات آمریکا جان بدهد.
