دیدار دوباره بافی و انجل روی صحنه امی؛ ادای احترام سارا میشل گلر و دیوید بوریناز به هم‌بازی‌های از دست‌رفته

سارا میشل گلر و دیوید بوریناز، بازیگران نقش‌های ماندگار بافی سامرز و انجل در سریال فانتزی محبوب «Buffy the Vampire Slayer»، در مراسم امی ۲۰۲۶ بار دیگر کنار هم روی صحنه رفتند؛ دیداری که برای طرفداران این مجموعه، هم نوستالژیک بود و هم رنگ‌وبوی احساسی داشت.

این دو بازیگر برای اهدای جایزه بهترین بازیگر مرد نقش اول در مینی‌سریال، سریال آنتولوژی یا فیلم تلویزیونی روی صحنه حاضر شدند. بازگشت آن‌ها در آستانه سی‌سالگی آغاز پخش «Buffy the Vampire Slayer» در مارس آینده، توجه ویژه‌ای به خود جلب کرد؛ مجموعه‌ای که از سال ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۳ پخش شد و به یکی از آثار اثرگذار ژانر فانتزی نوجوانانه تبدیل شد.

بوریناز در صحبت‌هایش به رابطه پیچیده بافی و انجل اشاره کرد و گفت همیشه تصور می‌کرد این دو شخصیت در نهایت به هم می‌رسند؛ هرچند اختلاف سن‌شان، حتی با معیارهای دنیای خون‌آشام‌ها، مسئله کوچکی نبود: انجل یک خون‌آشام ۲۴۱ ساله بود. گلر نیز با لحنی کوتاه و کنایه‌آمیز پاسخ داد: «فکر کنم دیگر هیچ‌وقت نمی‌فهمیم.»

این شوخی، یادآور یکی از مشهورترین رابطه‌های عاشقانه تلویزیونی دهه ۹۰ بود؛ رابطه‌ای که به‌دلیل نفرین انجل، جدایی‌های مداوم و سپس ساخت اسپین‌آف «Angel»، هیچ‌وقت به پایان‌بندی ساده و قطعی نرسید. همین ابهام هم احتمالاً دلیل ماندگاری آن برای مخاطبان بوده است.

اما فضای حضور گلر و بوریناز خیلی زود جدی‌تر شد. گلر گفت او و بوریناز می‌خواهند تأکید کنند که دو سال گذشته برای اعضای محبوب گروه بازیگران و عوامل سریال بسیار سخت بوده است و آن‌ها خود را خوش‌شانس می‌دانند که فرصت همکاری و دوستی با این افراد را داشته‌اند.

این اشاره به درگذشت چند چهره مهم سریال بود: میشل تراختنبرگ، بازیگر نقش دان سامرز، در فوریه ۲۰۲۵ درگذشت. آنتونی هد، بازیگر نقش روپرت جایلز، ژوئن امسال از دنیا رفت و نیکلاس برندون، بازیگر نقش زندر هریس، نیز در مارس ۲۰۲۶ درگذشت. سکوت و احترام حاکم بر سالن پس از این جملات، بُعد دیگری به دیدار دوباره دو ستاره اصلی سریال داد.

گلر و بوریناز پس از آن پاکت برنده را گشودند و جایزه بهترین بازیگر مرد نقش اول در بخش مینی‌سریال، آنتولوژی یا فیلم تلویزیونی را به متیو ریس برای بازی در «The Beast in Me» اهدا کردند.

حضور آن‌ها در مراسم، در شرایطی اتفاق افتاد که خبر توقف پروژه بازسازی «Buffy» نیز همچنان در ذهن طرفداران تازه است. هولو اوایل سال جاری تصمیم گرفت تولید قسمت آزمایشی پروژه «Buffy: New Sunnydale» را ادامه ندهد؛ اثری که قرار بود با کارگردانی کلوئی ژائو و فیلمنامه نورا و لیلا زاکرمن، نویسندگان «Poker Face»، ساخته شود. گلر پس از حضور در جشنواره اس‌اکس‌اس‌دابلیو برای نمایش «Ready or Not 2: Here I Come» خبر منتفی‌شدن پروژه را اعلام کرد.

گلر پیش‌تر گفته بود پیشنهاد حضور در نسخه تازه «Buffy» را بارها رد کرده بود، اما در نهایت یاد گرفته که هرگز با قطعیت نگوید «هرگز». با این حال، توقف پروژه هولو نشان می‌دهد بازگرداندن یک جهان محبوب به تلویزیون، تنها با تکیه بر نوستالژی ممکن نیست و به ایده‌ای نیاز دارد که هم شأن میراث اثر اصلی را حفظ کند و هم مخاطب امروز را قانع سازد.

دیوید بوریناز که پس از «Buffy» با سریال‌هایی چون «Angel»، «Bones» و «SEAL Team» مسیر موفقی در تلویزیون داشته، به‌زودی در بازسازی ان‌بی‌سی از «The Rockford Files» دیده خواهد شد. این سریال که ژانویه سال آینده پخش می‌شود، بوریناز را در نقش جیم راکفورد قرار می‌دهد؛ کارآگاه خصوصی شوخ‌طبع، خسته از دنیا و همیشه گرفتار مشکلات مالی که پیش‌تر جیمز گارنر در نسخه ۱۹۷۴ ان‌بی‌سی بازی می‌کرد.

دیدار کوتاه گلر و بوریناز روی صحنه امی بیش از یک بازگشت خاطره‌انگیز بود. آن‌ها با چند جمله، هم رابطه پرطرفدار بافی و انجل را دوباره به گفت‌وگوی طرفداران آوردند و هم یادآوری کردند که پشت مجموعه‌های محبوب، گروهی از آدم‌ها و خاطرات مشترک وجود دارد؛ خاطراتی که با گذشت سه دهه، همچنان زنده‌اند.