پایان عاشقانه «Monster: The Lizzie Borden Story» چقدر با واقعیت همخوانی دارد؟
سریال «Monster: The Lizzie Borden Story» ساخته رایان مورفی، قتل اندرو بوردن با بازی چارلی هونام و همسر دومش، ابی با بازی ربکا هال، بهوسیله تبر را دنبال میکند؛ جنایتی که دختر خانواده، لیزی بوردن با بازی الا بیتی، به ارتکاب آن متهم شد.
هشدار: ادامه مطلب بخشهایی از داستان سریال را فاش میکند.
پیش از وقوع قتلها، سریال رابطهای عاشقانه میان لیزی و خدمتکار خانه، بریجت با بازی ویکی کریپس، معروف به مگی، شکل میدهد. پس از آنکه لیزی به کمک شهادت خواهرش اما با بازی بیلی لورد و مگی از اتهام قتل تبرئه میشود، داستان با یک پرش زمانی، پایانی کموبیش خوش برای لیزی و مگی رقم میزند.
در این بخش، لیزی همراه اما در عمارتی بزرگ زندگی میکند و با ننس اونیل با بازی جسیکا باردن، رابطه دوستانه نزدیکی دارد. مگی نیز پس از کمک به لیزی برای فرار از مجازات، به ایرلند میرود و وارد ازدواجی ناخوشایند میشود، اما گاهی به دیدن لیزی میآید. سالها بعد، او شوهرش را ترک میکند تا کنار لیزی باشد و آن دو باقی عمرشان را با یکدیگر میگذرانند.
اما آیا لیزی و بریجت، تنها افرادی که هنگام قتلها در ملک خانواده بوردن حضور داشتند، واقعا به چنین پایان خوشی رسیدند؟ آیا آنها همدست و دلداده یکدیگر بودند؟ شواهد تاریخی، روایت متفاوت و البته بسیار مبهمتری ارائه میکنند.
در قسمت دوم سریال، لیزی و خدمتکار تازهاش خیلی زود یکدیگر را میبوسند و همزمان با طراحی نقشه قتل خانواده بوردن، عاشق هم میشوند. برداشت رایان مورفی با رمان «Lizzie» نوشته ایوان هانتر در سال ۱۹۸۴ و فیلم «Lizzie» محصول ۲۰۱۸ همسو است، اما تمام این روایتها درباره رابطه لیزی و بریجت صرفا بر پایه نظریهها شکل گرفتهاند.
لیزی هنگام وقوع قتلها ۳۲ سال داشت، مجرد بود و هرگز ازدواج نکرد؛ بااینحال، هیچ سند تاریخی معتبری وجود ندارد که نشان دهد او همجنسگرا بوده یا با زنی رابطه عاشقانه داشته است.
آنچه میدانیم این است که بریجت بهعنوان یکی از شاهدان دادگاه، در صدور حکم «بیگناه» برای لیزی نقش داشت. او تایید کرد که لیزی هنگام وقوع قتلها در خانه حضور داشته است، اما روزنامه نیویورک تایمز (The New York Times) در آن زمان گزارش داد که اثر این اظهارات با تاکید بریجت بر نکتهای دیگر کاهش یافت: تا جایی که او میدانست، میان متهم و نامادریاش حتی یک جمله نامهربانانه هم ردوبدل نشده بود.
روزنامه نیویورک هرالد (The New York Herald) نیز لیزی را چنین توصیف کرده بود: «او بههیچوجه زشت نیست، هرچند نمیتوان گفت زیبایی خاصی دارد. هرگز معشوقی نداشته، از معاشرت با مردان جوان دوری کرده و وارد محافل اجتماعی نشده است.»
درباره ادامه ارتباط لیزی و بریجت پس از دادگاه هم مدرک تاریخی در دست نیست. طبق اطلاعات وبسایت خانه لیزی بوردن، بریجت بلافاصله فال ریور را برای یافتن شغل ترک کرد و به زادگاهش در ایرلند بازگشت. وقتی نتوانست آنجا کاری پیدا کند، کمتر از یک سال بعد دوباره راهی آمریکا شد و در آناکوندا در ایالت مونتانا ساکن شد. او در آنجا با مهاجری ایرلندی ازدواج کرد. آنها فرزندی نداشتند، اما تا زمان مرگ بریجت متاهل ماندند و چهار دهه را در مونتانا گذراندند؛ روایتی که با پایان عاشقانه سریال فاصله زیادی دارد.
لیزی پس از پایان دادگاه در زادگاهش ماند و با پولی که از پدرش به ارث برده بود، خانهای برای خود و اما خرید. آنطور که سریال نشان میدهد و وبسایت بایوگرافی نیز تایید کرده، او واقعا با ننس اونیل، بازیگر آن دوران، دوست شد.
برخی گمانهزنیها دوستی ننس و لیزی را به اختلاف میان لیزی و اما مرتبط دانستهاند، اما این ادعا نیز بر شایعات استوار است. بنا بر گزارش بایوگرافی، اما در گفتوگو با یکی از روزنامههای بوستون گفته بود: «نمیتوانم درباره اتفاقهایی که در خانه خیابان فرنچ افتاد و باعث شد آنجا را ترک کنم، حرف بزنم. تا زمانی که شرایط کاملا تحملناپذیر نشده بود، نرفتم.»
تنها چیزی که درباره لیزی و ننس تایید شده، دوستی آنهاست؛ هرچند درباره رابطه عاشقانه میانشان نیز شایعاتی وجود داشته است. ننس یک کتاب شعر به لیزی هدیه داد و روی آن نوشت: «برای لیزبث عزیزم، با عشق از طرف دافنه.» طبق گزارش ونیتی فر (Vanity Fair)، آنها پس از چند سال از یکدیگر فاصله گرفتند. ننس اونیل در سال ۱۹۱۷ با بازیگری به نام آلفرد هیکمن ازدواج کرد و لیزی نیز در سال ۱۹۲۷ از دنیا رفت.
در نتیجه، پایان عاشقانه «Monster: The Lizzie Borden Story» بیش از آنکه بازتاب واقعیت تاریخی باشد، تفسیری داستانی از یکی از مرموزترین پروندههای جنایی آمریکا است. این سریال هماکنون از نتفلیکس (Netflix) پخش میشود.
