فصل دوم «The Terminal List» در آستانه آغاز است و قرار است ادامه دو داستان را همزمان روایت کند
فصل تازه، وقایع فصل اول «The Terminal List» و سریال پیشدرآمد آن، «The Terminal List: Dark Wolf»، را به یکدیگر پیوند میدهد. جیمز ریس با بازی کریس پرت وارد ماموریتی تازه میشود؛ عملیاتی که او را وادار میکند هم با گذشته نزدیکش روبهرو شود و هم مقابل افرادی قرار بگیرد که زمانی در کنارشان میجنگید.
به همین دلیل، پیش از تماشای فصل دوم باید جزئیات زیادی را به خاطر آورد؛ از انتقام خونین ریس در فصل نخست که سرانجام او را مقابل بن ادواردز با بازی تیلور کیچ قرار داد تا ماجراهایی که در «Dark Wolf» زمینه آشنایی او با مو فاروق با بازی دار سلیم را فراهم کردند.
«The Terminal List» که بر اساس مجموعه کتابهای جک کار ساخته شده، در فصل نخست داستان ستوان فرمانده جیمز ریس را دنبال میکرد. او پس از کشف خیانت به جوخه نیروهای ویژه نیروی دریاییاش، ماموریتی انتقامجویانه را آغاز کرد. اعضای گروه بدون اطلاع خود به بخشی از آزمایش فاسد یک داروی نظامی تبدیل شده بودند؛ آزمایشی که باعث ایجاد تومور مغزی در ریس و افرادش شد.
بله، جیمز ریس به تومور مغزی کشندهای مبتلاست و بهآرامی به مرگ نزدیک میشود.
افراد قدرتمندی در واشینگتن پس از اطلاع از عوارض مرگبار دارو، عمدا جوخه را به کمینی از پیش طراحیشده و غیرقابلپیروزی در سوریه فرستادند. هدف آنها این بود که تمام شواهد آزمایش غیرقانونی را در میدان نبرد از بین ببرند.
بااینحال، ریس از کمین جان سالم به در برد. پس از بازگشت او، قاتلان اجیرشده به خانهاش حمله کردند و همسر باردارش، لورن با بازی رایلی کیئو، و دخترش لوسی با بازی آرلو مرتز را به قتل رساندند. مهاجمان صحنه را شبیه یک سرقت نافرجام از خانه جلوه دادند، اما هدف واقعی ساکتکردن ریس و جلوگیری از آشکارشدن حقیقت بود.
این عملیات را شرکت داروسازی کپستون اینداستریز همراه با مقامهای فاسد دولتی طراحی کرده بود تا آزمایش غیرقانونی دارو پنهان بماند.
ریس در ادامه، افراد مسئول توطئه را یکی پس از دیگری پیدا کرد و کشت؛ از استیو هورن، میلیاردر بانفوذ با بازی جای کورتنی، گرفته تا فرماندهان فاسد نظامی. دو هدف پایانی او لورین هارتلی، وزیر دفاع با بازی جین تریپلهورن، و دوست قدیمیاش بن ادواردز بودند؛ مردی که در اجرای توطئه نقش داشت.
هارتلی مجوز آزمایش غیرقانونی دارو روی نیروهای ویژه نیروی دریایی را صادر کرده بود و سپس برای حفظ حرفه و اعتبار خود تلاش کرد همهچیز را مخفی نگه دارد. او بهجای روبهروشدن با دادگاه یا کشتهشدن به دست ریس، اسلحهای بیرون آورد و به خودش شلیک کرد.
دقایق پایانی فصل نخست روی قایق بن رقم خورد؛ جایی که ریس با مردی روبهرو شد که زمانی او را برادر خود میدانست. بن در توضیح خیانتش گفت: «دریاسالار قسم خورد که شما از قبل مردهاید. تو و بچهها تومور داشتید. با خودم گفتم بگذار با پوتینهایتان بمیرید، نه روی تخت بیمارستان.»
البته پای ۲۰ میلیون دلاری هم در میان بود که بن بابت همکاری دریافت کرده بود، هرچند حتی یک دلار آن را خرج نکرد. ریس در نهایت بن را روی قایقش هدف گلوله قرار داد و ماموریت انتقام خود را به پایان رساند.
پیشدرآمد هفتقسمتی «The Terminal List: Dark Wolf» گذشته بن ادواردز را روایت کرد. او پس از کنار گذاشتهشدن از نیروهای ویژه نیروی دریایی، بهوسیله جد هاورفورد با بازی رابرت ویزدم برای عملیات مخفی سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا جذب شد. ریف هستینگز با بازی تام هاپر نیز در این مسیر همراهش بود.
اعضای گروه شامل ریف، همرزم وفادار بن، جولز لندری با بازی لوک همسورث، پیمانکار غیرقابلپیشبینی سازمان اطلاعات مرکزی، محمد «مو» فاروق با بازی دار سلیم، مامور عراقی که خود ریس آموزش داده بود، و تال وارون با بازی شیراز صرفاتی، مامور اطلاعاتی، میشدند.
ماموریت آنها برای بازیابی قطعات سانتریفیوژ هستهای، زمانی به مسیری مرگبار افتاد که بن فهمید هاورفورد از یک عامل مخفی محافظت کرده و به گروه خودش خیانت کرده است. پس از آنکه سازمان اطلاعات مرکزی بن، مو و ریف را قربانی و متهم جلوه داد، تال به افشای توطئه کمک کرد.
بن از تلاشهای هاورفورد برای حذف او جان سالم به در برد، دوباره به جیمز ریس پیوست و تصمیم گرفت خیانت فرمانده سابقش را افشا کند. او در نهایت اسناد و مدارک مربوط به اقدامات هاورفورد را در اختیار مقامهای مسئول قرار داد.
یک سال بعد، بن کاملا پذیرفته بود که دیگر نمیتواند به زندگی عادی یک شهروند بازگردد. او برای بهدستآوردن جایگاهی دائمی در بخش عملیات زمینی سازمان اطلاعات مرکزی مصاحبه کرد. وقتی از او پرسیدند چرا میخواهد دوباره به دنیای سایهها برگردد، پاسخ داد: «چون جای من اینجاست.»
این جمله، تکامل روانی بن به مامور سرسخت و خاکستری «The Terminal List» را کامل کرد. وقایع «Dark Wolf» او را از درون تغییر داده بودند؛ دیگر نه سرباز بود و نه مامور رسمی سازمان اطلاعات مرکزی. خیانت ناجی و فرماندهاش نیز آخرین تکیهگاه او را از بین برد و زمینه تبدیلشدنش به همان بن ادواردزی را فراهم کرد که مخاطبان در سریال اصلی دیدند.
فصل دوم «The Terminal List» بر اساس کتاب «True Believer» نوشته جک کار ساخته شده و مستقیما ادامه هر دو سریال خواهد بود. با پایان ماموریت انتقامجویانه ریس، داستان این بار به یک تریلر جاسوسی بینالمللی تبدیل میشود و هدف تازهای به او میدهد: پیداکردن مو فاروق، دوست و متحد سابقش که ظاهرا در سالهای پس از «Dark Wolf» به نیروهای تروریستی پیوسته است.
پیشدرآمد، گذشته مشترک ریس و مو را توضیح داده و چند شخصیت کلیدی فصل دوم را نیز معرفی کرده است؛ از جمله ریف هستینگز و جولز لندری که در ماموریت تازه ریس حضور خواهند داشت.
فصل دوم «The Terminal List» از ۲۱ اکتبر در آمازون پرایم ویدیو (Prime Video) منتشر میشود. فصل نخست «The Terminal List: Dark Wolf» نیز هماکنون از همین پلتفرم در دسترس است.
