پایان فصل اول «Youth»؛ شارون هورگان از رابطه پیچیده الکس و مالکوم می‌گوید
قسمت پایانی فصل اول کمدی «Youth» از اچ‌بی‌او (HBO)، زندگی عاطفی الکس با بازی شارون هورگان را در نقطه‌ای بلاتکلیف رها کرد؛ پایانی که راه را برای ادامه داستان این شخصیت باز می‌گذارد. حضور این کارگزار ادبی در یک مراسم مهم اهدای جوایز، به‌جای آنکه فرصتی برای سروسامان‌دادن به اوضاع باشد، آشفتگی تازه‌ای به زندگی‌اش اضافه کرد. هشدار: ادامه مطلب داستان قسمت هشتم و پایان فصل اول «Youth» را فاش می‌کند.
در قسمت هفتم، الکس فهرستی از نکات مثبت و منفی رابطه‌شان پیدا کرده بود که دوست‌پسرش، پاتریک با بازی روپرت فرند، نوشته بود. وقتی فهمید ناتوانی آن‌ها در بچه‌دارشدن در ستون نکات منفی قرار گرفته، رابطه را ترک کرد. در قسمت پایانی، هنگام ورود الکس به مراسم، پیام‌های متعددی از پاتریک به دستش رسیده بود؛ پیام‌هایی برای جلب توجه او که الکس تمایلی به پاسخ‌دادن به آن‌ها نداشت.
هم‌زمان، فراز و نشیب‌های مربوط به مشتریان، رابطه کاری الکس با رئیسش، سم با بازی شارلین وایت، را هم تحت فشار گذاشت. سم خودش با بحران ازدواجش دست‌وپنجه نرم می‌کرد و پیام همسرش، فرانک با بازی رابی جی، مبنی بر اینکه قصد دارد از خانه برود، اوضاع را بدتر کرد. روآری، پسر الکس با بازی آران مورفی، نیز در مراسم حضور داشت. او که تصور می‌کرد یک برخورد عاطفی‌اش به شکست انجامیده، ناراحتی خود را سر مادرش خالی کرد.
اما غافلگیری اصلی صبح روز بعد اتفاق افتاد: الکس پس از رابطه‌ای در حال مستی، در آپارتمان مالکوم با بازی داگلاس هاج بیدار شد؛ مشتری سابقی که ظاهرا چندان هم با او سر سازگاری ندارد. الکس در راه بازگشت به خانه، با شرمندگی ناشی از اتفاق شب قبل، تماس سم را دریافت کرد و فهمید مالکوم با آژانس آن‌ها قرارداد بسته است. به این ترتیب، احتمال همکاری دوباره با او درست پس از آن رابطه awkward، به دردسر تازه الکس تبدیل شد.
هورگان در گفت‌وگو با تی‌وی اینسایدر (TV Insider) درباره مالکوم گفت: «او شخصیت واقعا پیچیده‌ایه. اول قرار بود بیشتر بار طنز داستان رو به دوش بکشه، اما او و الکس به‌نوعی به هم وصل‌اند؛ از نظر اینکه او در چه مرحله‌ای از زندگی‌اش قرار داره و فکر می‌کرد باید چه چیزی برای عرضه داشته باشه. حالا هم با نگاهی بدبینانه رمان‌های فانتزی عاشقانه می‌نویسه که به لطف شانس و زمان‌بندی مناسب، حسابی موفق شده‌اند.»
این اتفاق، مسیر پیش روی الکس را مبهم‌تر می‌کند. هورگان درباره تقابل این دو شخصیت افزود: «به نظرم او شخصیت مقابل فوق‌العاده‌ای برای الکسه؛ به‌نوعی حریفشه… آن‌ها در نقش مشتری و کارگزار مناسب هم نبودند، اما ماجرا خیلی بیشتر از این‌هاست.»
سم حتی الکس را ترفیع داد؛ پیشنهادی که الکس آشکارا نسبت به آن مردد بود. این خبر درست زمانی رسید که او به ورودی آپارتمانش نزدیک می‌شد و پاتریک را دید که منتظرش بود. پاتریک در گفت‌وگویشان تلاش کرد روشن کند که می‌خواهد رابطه را ادامه دهد، اما الکس به او گفت با تمام‌کردن این رابطه، در واقع دارد به او لطف می‌کند.
الکس سپس با عجله از او فاصله گرفت و به روآری در آپارتمان پیوست. فصل با تماشای ویدئوهای شبکه‌های اجتماعی توسط مادر و پسر به پایان رسید؛ تصویری شبیه به آغاز فصل که این بار، پس از آن‌همه آشفتگی، معنای دیگری پیدا کرده بود.
حالا پرسش اصلی این است که آیا «Youth» برای فصل دوم تمدید می‌شود؟ و اگر داستان ادامه پیدا کند، الکس رابطه‌اش با پاتریک را ترمیم خواهد کرد یا بیشتر درگیر رابطه پیچیده با مالکوم خواهد شد؟ هنوز خبری از تمدید اعلام نشده و سرنوشت این روابط باز مانده است.
