بازگشت کریس پرت با «Savage Son»؛ آمازون دنیای «The Terminal List» را گسترش می‌دهد

کریس پرت بار دیگر در نقش جیمز ریس به میدان بازمی‌گردد؛ این بار برای رویارویی‌ای که مسیرش از دوران نقاهت در طبیعت مونتانا به قلب مافیای روسیه می‌رسد. آمازون در حال تدارک اقتباس «Savage Son» است تا فصل تازه‌ای از جهان تریلر نظامی «The Terminal List» را پیش ببرد؛ داستانی که قهرمانش را در میانه بازسازی زندگی، دوباره به چرخه تعقیب و انتقام می‌کشاند.

جایگاه دقیق این پروژه در مجموعه هنوز روشن نیست. «Savage Son» ممکن است به‌عنوان فصل سوم «The Terminal List» ساخته شود یا مانند پیش‌درآمد «The Terminal List: Dark Wolf»، در قالب فصلی مستقل عرضه شود. بنابراین، بازگشت پرت قطعی اعلام شده، اما شکل ادامه روایت هنوز مشخص نیست.

«Savage Son» سومین کتاب از مجموعه رمان‌های جک کار است. پیش از آن، رمان «The Terminal List» مبنای فصل نخست سریال قرار گرفت که در سال ۲۰۲۲ پخش شد. فصل دوم نیز با اقتباس از «True Believer» ساخته شد و پخش آن از ۲۱ اکتبر آغاز شد.

داستان رمان سوم، جیمز ریس، تک‌تیرانداز سابق نیروهای ویژه دریایی آمریکا، را در برابر یکی از شخصی‌ترین و خطرناک‌ترین ماموریت‌هایش قرار می‌دهد. یک افسر خائن سازمان سیا به مافیای روسیه پناه برده و نقشه قتل او را می‌کشد؛ آن هم در شرایطی که ریس پس از جراحی مغز، دوران بهبودی را در طبیعت مونتانا، سرزمین سال‌های جوانی‌اش، می‌گذراند.

ریس با کمک کیتی بورانک، روزنامه‌نگار تحقیقی، و ریف هیستینگز، دوست قدیمی و هم‌رزمش در نیروهای ویژه، تلاش می‌کند دوباره زندگی‌اش را سر و سامان بدهد. اما نفوذ دستگاه اطلاعاتی روسیه به بخشی نامشخص از ساختار دولت آمریکا، او را ناچار می‌کند گروهی از کماندوهای سابق را گرد هم بیاورد و برای مقابله با مافیای روسیه به قلمرو خود آن‌ها برود؛ جایی که قرار است تعقیب‌کنندگان، خود به هدف تبدیل شوند. این جزئیات به داستان رمان مربوط است و هنوز میزان وفاداری اقتباس تلویزیونی به آن مشخص نشده است.

آمازون ام‌جی‌ام استودیوز، ام‌آرسی و سیویک سنتر مدیا تولید «Savage Son» را بر عهده دارند. پیتر فریدلندر، مدیر تلویزیون جهانی آمازون ام‌جی‌ام استودیوز، با اشاره به استقبال مخاطبان از این مجموعه گفت: «ارتباطی که آثار جک کار با مخاطبان برقرار کرده‌اند، نشان‌دهنده قدرت قصه‌گویی او و تعهد فوق‌العاده‌ای است که کریس پرت و تمام گروه به تک‌تک قسمت‌ها دارند. مجموعه «The Terminal List» همچنان با مخاطبان ارتباط برقرار می‌کند و «Savage Son» داستان را وارد پرتنش‌ترین فصل خود می‌کند.»

انتخاب سومین رمان کار نشان می‌دهد آمازون قصد دارد مسیر جیمز ریس را فراتر از دو فصل نخست دنبال کند، حتی اگر قالب این ادامه هنوز نهایی نشده باشد. ظرفیت دراماتیک «Savage Son» نیز در همین تضاد نهفته است: مردی که می‌خواهد زندگی‌اش را بازسازی کند، برای زنده ماندن دوباره به مهارت‌هایی متوسل می‌شود که او را به جنگ و خشونت پیوند می‌زنند. نحوه پرداخت این کشمکش می‌تواند تعیین کند بازگشت ریس صرفاً ماموریتی تازه باشد یا مرحله‌ای تازه در شناخت این شخصیت.