برای دریافت سریع‌تر اخبار ما، سایت را در گوگل دنبال کنید

دنبال کردن ...
اخبار سریال های ترکیاخبار سینمای ترکیه

جشن نتفلیکس زیر سایه بحران تلویزیون؛ «معلم مهربانی» لغو نشده، چند سریال در خطر پایان‌اند

از تازه‌ترین توضیحات آراس بولوت اینملی درباره بازگشت به تلویزیون تا حاشیه‌های جشن ده‌سالگی نتفلیکس، شایعات عاشقانه و نگرانی از ریتینگ پایین سریال‌های ترکی.

جشن ده‌سالگی نتفلیکس در ترکیه، ستاره‌های سینما و تلویزیون را دور هم جمع کرد؛ اما پرسش‌های خبرنگاران فقط درباره پروژه‌های تازه و زندگی شخصی نبود. بحران تبلیغات، افت ریتینگ و احتمال پایان زودهنگام سریال‌ها نیز به بحث‌های مهم این مراسم تبدیل شد؛ موضوعاتی که آینده تولیدات تلویزیونی را بیش از گذشته تحت تأثیر قرار داده‌اند.

«معلم مهربانی» لغو نشده؛ آراس بولوت اینملی همچنان در حال مذاکره است

آراس بولوت اینملی (Aras Bulut İynemli) در جشن ده‌سالگی نتفلیکس (Netflix) در ترکیه تأیید کرد که پروژه «معلم مهربانی» لغو نشده و مدتی است با آی یاپیم (Ay Yapım) درباره آن مذاکره می‌کند. او از برنامه بازگشت با این اثر در فصل جاری گفت، اما در توضیحی دیگر تأکید کرد نتیجه مذاکرات هنوز مشخص نیست. بنابراین، زمان تولید و پخش قطعی نشده است. داستان مجموعه درباره رفیک، معلمی دارای اوتیسم، خواهد بود.

آراس از «گنج قارون» تمجید کرد؛ گفت‌وگو درباره بحران تبلیغات

آراس بولوت اینملی (Aras Bulut İynemli) در حاشیه مراسم نتفلیکس (Netflix)، درباره راهکارهای عبور از بحران تبلیغات و افت ریتینگ تلویزیون صحبت کرد. این بازیگر همچنین از «کارهای سازمان‌یافته: گنج قارون» (Organize İşler: Karun Hazinesi)، که به‌تازگی در این پلتفرم منتشر شده، تمجید کرد و گروه سازنده را فوق‌العاده دانست. صحبت‌های او هم به وضعیت دشوار تلویزیون مربوط بود و هم به تولیدات تازه شبکه نمایش آنلاین.

برنامه توسعه نتفلیکس در ترکیه؛ رقم سرمایه‌گذاری نیازمند بررسی است

نتفلیکس (Netflix) در مراسم ده‌سالگی فعالیتش در ترکیه، از برنامه گسترش تولیدات سینمایی و تلویزیونی در فاصله ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۸ خبر داد. توسعه فعالیت‌ها به شهرهای بیشتر و ایجاد فرصت‌های شغلی تازه، از محورهای این برنامه اعلام شده است. در گزارش‌های منتشرشده رقم «۱۰ میلیارد دلار» نیز مطرح شده، اما مبلغ و واحد پول این رقم به صورت رسمی اعلام نشده و فعلاً نباید آن را قطعی دانست.

پنجشنبه زیر سایه فوتبال؛ صدرنشینی «جایی که خورشید طلوع می‌کند»

در رقابت پنجشنبه‌شب، «جایی که خورشید طلوع می‌کند» با وجود افت مخاطب، صدرنشین ماند. «تو کسی هستی که دوستش دارم» رشد خوبی داشت و «جانشین» (Halef) پس از دو هفته وقفه، افزایش محدود ریتینگ را تجربه کرد. «عشق احتمالی» نیز دوباره به محدوده ریتینگ ۲ رسید. فوتبال هم بر رقابت این شب تأثیر گذاشت.

زنگ خطر برای سریال‌های کم‌بیننده؛ ریتینگ ۵ تا ۶ مرز بقا شده است؟

گزارش‌ها از هشدار به مجموعه‌هایی حکایت دارند که ریتینگشان به زیر محدوده ۵ تا ۶ رسیده است. «زندگی دیگران»، «حیثیت»، «جایی که خورشید طلوع می‌کند»، «تو کسی هستی که دوستش دارم» و «عشق احتمالی» در فهرست آثار نگران‌کننده قرار گرفته‌اند. «نیمه مادر» نیز در صورت افت آمار فعلی ممکن است با خطر مواجه شود. بااین‌حال، این محدوده را نمی‌توان قانون قطعی همه شبکه‌ها دانست؛ هزینه تولید و درآمد تبلیغات هم تعیین‌کننده‌اند.

بورجو بیریجیک: کاهش دستمزد بازیگران، تلویزیون را نجات نمی‌دهد

بورجو بیریجیک (Burcu Biricik) در واکنش به بحران تبلیغات و مشکلات مالی تلویزیون ترکیه، با این نگاه که کاهش دستمزد بازیگران به‌تنهایی راه نجات صنعت است، مخالفت کرد. او در اظهارنظرش به محدود بودن تعداد بازیگران با درآمدهای بسیار بالا اشاره داشت. این موضع، بحث درباره بحران را از دستمزد ستاره‌ها فراتر می‌برد و توجه را به ساختار اقتصادی تولید و پخش معطوف می‌کند.

او گفت: «چند بازیگر هستند که میلیون‌ها دلار درآمد دارند؛ بنابراین نمی‌توان با کاهش دستمزد بازیگران، این صنعت را نجات داد.»

«حمال» در مسیر پخش زمستانی؛ سه‌شنبه‌های atv میزبان زوج تازه؟

گفته شده «حمال» با بازی فاحریه اوجن (Fahriye Evcen) و اوکتای کاینارجا (Oktay Kaynarca)، از ژانویه ۲۰۲۷، برابر با دی و بهمن ۱۴۰۵، سه‌شنبه‌شب‌ها از شبکه ای‌تی‌وی (atv) پخش خواهد شد. این زمان‌بندی هنوز در حد گزارش مطرح است و تأیید رسمی آن ارائه نشده است. در صورت نهایی شدن برنامه، حضور این دو بازیگر یکی از ترکیب‌های تازه فصل زمستان تلویزیون ترکیه خواهد بود.

واکنش آسلیهان مالبورا به زوج تازه «اشرف تک»: «خیلی خوب می‌شن!»

آسلیهان مالبورا (Aslıhan Malbora)، که با چاعاتای اولوسوی (Çağatay Ulusoy) رابطه دارد، درباره همکاری او با آیبوکه پوسات (Aybüke Pusat) در سریال اینترنتی «اشرف تک» (Eşref Tek) اظهارنظر کرد. پاسخ کوتاه و مثبت مالبورا، نشان‌دهنده نگاه او به ترکیب این دو بازیگر مقابل دوربین بود. مالبورا گفت: «زوج خیلی خوبی می‌شن!»

جم بلوکباشی و ایلایدا آکدوعان در جشن نتفلیکس؛ یک حضور مشترک و چند پرسش

جم بلوکباشی (Cem Bölükbaşı)، که از او به‌عنوان دوست‌پسر سابق جمره بایسل (Cemre Baysel) یاد می‌شود، در جشن ده‌سالگی نتفلیکس (Netflix) کنار ایلایدا آکدوعان (İlayda Akdoğan) دیده شد. حضور مشترک آن‌ها در این مراسم توجه‌ها را جلب کرده است.

آژدا پکان و سرنای ساریکایا هم‌خوانی کردند؛ موسیقی در جشن ده‌سالگی

آژدا پکان (Ajda Pekkan)، خواننده باسابقه و شناخته‌شده ترکیه، و سرنای ساریکایا (Serenay Sarıkaya) در مراسم دهمین سالگرد فعالیت نتفلیکس (Netflix) در ترکیه با یکدیگر هم‌خوانی کردند. این اجرای مشترک، بخشی از فضای جشن را به موسیقی اختصاص داد و دو چهره از دو نسل متفاوت را کنار هم قرار داد.

بیگه اونال درباره آراس بولوت اینملی: «اصلاً روبه‌رو نشدیم»

بیگه اونال (Bige Önal) در جشن ده‌سالگی نتفلیکس (Netflix)، با پرسشی درباره دیدار احتمالی با آراس بولوت اینملی (Aras Bulut İynemli) روبه‌رو شد؛ بازیگری که پیش‌تر بیش از هفت سال با او رابطه داشت. اونال در پاسخی کوتاه گفت چنین دیداری رخ نداده است. توضیح او صرفاً درباره همان مراسم بود و مطلب دیگری درباره ارتباط فعلی یا رابطه گذشته‌شان بیان نکرد. او گفت: «ندیدمش، اصلاً با هم روبه‌رو نشدیم.»

مرت رمضان دمیر و شایعه رابطه با لیزگه جومرت؛ پاسخ‌هایی بدون تأیید

مرت رمضان دمیر (Mert Ramazan Demir) به پرسش‌ها درباره احتمال رابطه با لیزگه جومرت (Lizge Cömert)، هم‌بازی تازه‌اش در «تابستان بی‌آب»، با خنده و پاسخی کوتاه واکنش نشان داد. او در گفت‌وگویی دیگر در مراسم نتفلیکس (Netflix) نیز توضیح داد که موضوع خاصی برای بیان درباره زندگی شخصی‌اش ندارد. هیچ‌یک از این پاسخ‌ها، تأیید رابطه با هم‌بازی او محسوب نمی‌شود.

دمیر در پاسخ نخست گفت: «همه‌چی روبراهه!»

او درباره زندگی شخصی‌اش نیز گفت: «زندگی خصوصی خاص و قابل‌ذکری ندارم.»

جمره بایسل، چهره کمپین تازه دفاکتو شد

جمره بایسل (Cemre Baysel) در کمپین تبلیغاتی تازه برند پوشاک دفاکتو (DeFacto) مقابل دوربین رفت و تصاویر جدیدش به‌عنوان چهره تبلیغاتی این برند منتشر شد. این همکاری، حضور او را در حوزه تبلیغات و مد پررنگ‌تر می‌کند و تصویری متفاوت از نقش‌های تلویزیونی‌اش ارائه می‌دهد.

قاب مشترک بازیگران «عشق سیاه»؛ سلفی پس از سال‌ها

هازال فیلیز کوچوک‌کوسه (Hazal Filiz Küçükköse) و کان اورگانجی‌اوعلو (Kaan Urgancıoğlu)، بازیگران «عشق سیاه» (Kara Sevda)، در جشن ده‌سالگی نتفلیکس (Netflix) در ترکیه کنار هم قرار گرفتند و سلفی مشترکشان مورد توجه قرار گرفت. این تصویر برای طرفداران سریال، یادآور حضور آن‌ها در یکی از درام‌های شناخته‌شده ترکیه بود.

آراس بولوت اینملی درباره سرمایه‌گذاری و زندگی شخصی؛ تمرکز فعلی روی کار است

آراس بولوت اینملی (Aras Bulut İynemli) در منطقه اتیلر (Etiler) با خبرنگاران روبه‌رو شد و درباره نگاهش به سرمایه‌گذاری صحبت کرد. او تأکید داشت که تصمیم‌های مالی را متناسب با بودجه و توان خود پیش می‌برد، اما وارد جزئیات سرمایه‌گذاری‌هایش نشد. این بازیگر همچنین گفت در حال حاضر کسی در زندگی‌اش حضور ندارد و تمام تمرکزش را روی کار گذاشته است.

اینملی گفت: «متناسب با بودجه و توانایی‌مان پیش می‌رویم. سرمایه‌گذاری از هر نظر کار ارزشمندی است.»

نسلیهان آتاگول و شوخی هنگام خروج از مهمانی: «بچه دارم!»

نسلیهان آتاگول (Neslihan Atagül) هنگام خروج از مهمانی نتفلیکس (Netflix)، با خبرنگاری روبه‌رو شد که از رفتن زودهنگام او تعجب کرده بود. آتاگول با شوخی یادآوری کرد که مادر است و ساعت هم از نیمه‌شب گذشته است. پاسخ صمیمانه او، به‌جای توضیحی رسمی درباره ترک مراسم، به مسئولیت‌های خانوادگی‌اش اشاره داشت و حال‌وهوایی بامزه به گفت‌وگو داد.

او گفت: «بچه دارم! ساعت دوازده و نیمه، دیگه خیلی هم زود نیست!»

پوستر رسمی «بنفشه» منتشر شد؛ سریال روزانه تازه شو تی‌وی

پوستر رسمی سریال روزانه «بنفشه» منتشر شده و قرار است این مجموعه به‌زودی از شبکه شو تی‌وی (Show TV) روی آنتن برود. انتشار پوستر، نشانه‌ای از نزدیک شدن اثر به مرحله معرفی گسترده‌تر و آغاز پخش است.

بوراک یوروک درباره سقوط از صخره: «نپریدم، منو پرت کردن!»

بوراک یوروک (Burak Yörük) در مراسم نتفلیکس (Netflix)، به اشاره خبرنگار درباره صحنه سقوط شخصیتش از صخره در «این دریا طغیان خواهد کرد» (Taşacak Bu Deniz) با شوخی پاسخ داد. او سپس درباره چالش‌های حرفه‌ای گفت هنگام کار بیشتر لذت می‌برد تا سختی بکشد. یوروک همچنین تجربه کار کردن دور از خانه را آموزنده دانست؛ پاسخی که نگاه مثبتش به دشواری‌های بازیگری را نشان می‌داد.

او با خنده گفت: «نپریدم، منو پرت کردن!»

«بازی سرنوشت» به NOW نزدیک شد؛ آغاز مذاکرات برای پخش

شبکه ناو (NOW) مذاکرات اولیه برای پخش سریال «بازی سرنوشت» با بازی هالیت اوزگور ساری (Halit Özgür Sarı) و نسلیهان آتاگول (Neslihan Atagül) را آغاز کرده است. فیلمبرداری پروژه به‌زودی شروع می‌شود و آذر یا دی‌ماه به‌عنوان بازه احتمالی پخش در نظر گرفته شده است. بااین‌حال، مذاکرات هنوز در مرحله اولیه قرار دارد و زمان شروع نمایش را نباید قطعی دانست.

هلین اورن زیر ذره‌بین مخاطبان؛ شباهت به اوا گرین توجه‌ها را جلب کرد

هلین اورن (Helin Överen)، بازیگر نقش دنیز در «هنوز هفده سالشه» (Daha On Yedi)، به‌دلیل شباهت چهره‌اش به اوا گرین (Eva Green)، بازیگر فرانسوی، مورد توجه قرار گرفته است. این مقایسه ظاهری، نام او را در کنار ستاره شناخته‌شده سینما مطرح کرده؛ هرچند برای شناخت جایگاه حرفه‌ای این بازیگر، نقش‌آفرینی او در سریال اهمیت بیشتری از شباهت چهره خواهد داشت.

پینار دنیز ۳۳ ساله شد؛ بازیگری که با «قضاوت» درخشید

پینار دنیز (Pınar Deniz) تولد ۳۳سالگی خود را جشن گرفت. نقش جیلین در «قضاوت» (Yargı) نقطه اوج محبوبیت او بود و جایزه پروانه طلایی (Altın Kelebek) بهترین بازیگر زن را دو سال پیاپی برایش به همراه آورد. «عشق ۱۰۱» (Aşk 101) و «وطنم تویی» (Vatanım Sensin) نیز از آثار شاخص کارنامه این بازیگر هستند؛ کارنامه‌ای که بخش مهمی از آن با درام‌های تلویزیونی شکل گرفته است.

تبریک عاشقانه کان ییلدیریم به پینار دنیز؛ «چه خوب که به دنیا اومدی!»

کان ییلدیریم (Kaan Yıldırım) با انتشار پیامی عاشقانه، تولد ۳۳سالگی همسرش، پینار دنیز (Pınar Deniz)، را تبریک گفت. او در این پیام کوتاه، به‌جای توضیحی طولانی، با عبارتی صمیمانه از حضور همسرش در زندگی خود قدردانی کرد. این تبریک در کنار خبرهای تولد دنیز، بخش شخصی‌تر و خانوادگی این مناسبت را به نمایش گذاشت.

ییلدیریم نوشت: «چه خوب که به دنیا اومدی، همسر عزیزم!»

پینار دنیز از مادر شدن گفت؛ خستگی بسیار و حسی بی‌جایگزین

پینار دنیز (Pınar Deniz) در گفت‌وگویی تازه، همسرش کان ییلدیریم (Kaan Yıldırım) را پدری فوق‌العاده توصیف کرد و با شوخی گفت پسرشان گاهی پدرش را به او ترجیح می‌دهد. او همچنین از شب‌های بی‌خوابی و دشواری‌های مادر شدن صحبت کرد، اما این تجربه را با وجود تمام خستگی‌ها، زیباترین حس دنیا دانست. به گفته دنیز، پسرشان به هر دو والد وابستگی زیادی دارد.

ایلول لیزه کاندمیر روی جلد «ال»؛ تصاویر تازه بازیگر «زندگی دیگران»

تصاویر تازه ایلول لیزه کاندمیر (Eylül Lize Kandemir)، بازیگر نقش هولیا در «زندگی دیگران»، روی جلد مجله ال (ELLE) منتشر شده است. این حضور، او را این بار خارج از فضای داستانی سریال و در قالب عکاسی مجله‌ای به مخاطبان معرفی می‌کند.

نگرانی گونجا ووسلاتری از بازیگر شدن دخترش در نوجوانی

گونجا ووسلاتری (Gonca Vuslateri) در پاسخ به پرسشی فرضی درباره آینده دخترش، واکنشی همراه با نگرانی نشان داد. از او پرسیده شد اگر دخترش در ۱۶سالگی بخواهد بازیگر شود، چه خواهد کرد. ووسلاتری ابتدا مخالفت عاطفی خود را بیان کرد، اما بلافاصله توضیح داد که نمی‌خواهد از حالا درباره تصمیمی در آینده، موضعی کاملاً قطعی داشته باشد.

او گفت: «خیلی ناراحت می‌شم! توبه، توبه! البته نمی‌خوام از همین الان با قاطعیت درباره آینده حرف بزنم!»

«دختر گل‌فروش» از ۲۸ آبان به TOD می‌آید

سریال «دختر گل‌فروش» با بازی هلین کاندمیر (Helin Kandemir) و هاکان چلبی (Hakan Çelebi)، از ۲۸ آبان در پلتفرم تود (TOD) منتشر خواهد شد. اعلام این تاریخ، زمان انتظار مخاطبان برای تماشای همکاری این دو بازیگر را مشخص کرده است.

کان اورگانجی‌اوعلو درباره کاهش دستمزدها؛ نگرانی برای عوامل پشت صحنه

کان اورگانجی‌اوعلو (Kaan Urgancıoğlu) در پاسخ به پرسشی درباره کاهش دستمزد بازیگران برای عبور از بحران اقتصادی و توقف پخش سریال‌ها، موضع قطعی نگرفت. او گفت هنوز به این پیشنهاد فکر نکرده و بیش از هر چیز، نگران شرایط دشوار عوامل پشت صحنه است. پاسخ او بر امید به حل بحران تأکید داشت، نه تأیید یا رد کاهش دستمزدها.

او گفت: «راستش هنوز به این موضوع فکر نکرده‌ام و فقط با ناراحتی منتظرم این بحران برطرف شود. می‌دانم شرایط برای عوامل پشت‌صحنه خیلی سخت است و امیدوارم هرچه زودتر بهترین تصمیم گرفته شود.»

دوریم اوزکان و محمت گونسور مقابل دوربین «هلو»؛ شمارش معکوس برای اکران

دوریم اوزکان (Devrim Özkan) و محمت گونسور (Mehmet Günsür)، بازیگران «عشق تصادف‌ها را دوست دارد ۳» (Aşk Tesadüfleri Sever 3)، برای مجله هلو (HELLO) مقابل دوربین رفتند. انتشار تصاویر این همکاری در آستانه اکران فیلم، توجه‌ها را به سومین قسمت این مجموعه عاشقانه جلب کرده است. فیلم از ۲۹ آبان در سینماهای ترکیه نمایش داده می‌شود.

بهار شاهین از پایان رابطه‌اش گفت؛ مهاجرتی که انجام نشد

بهار شاهین (Bahar Şahin) درباره پایان رابطه‌اش با یک خواننده اسپانیایی صحبت کرد؛ رابطه‌ای که پیش‌تر آن را سالم‌ترین رابطه زندگی خود می‌دانست. به روایت او، پس از خواستگاری حتی برای مهاجرت به بارسلونا آماده شده بود. اما صحبت درباره تأمین نشدن هزینه‌های زندگی و احتمال بازگشت به ترکیه، ترس از رها شدن را در او برانگیخت و باعث شد خودش به رابطه پایان دهد.

تبریک تولد دنیز بایسال به چاعلار ارطعرل؛ دوستی پس از چند همکاری

دنیز بایسال (Deniz Baysal) با انتشار یک استوری، تولد چاعلار ارطعرل (Çağlar Ertuğrul) را تبریک گفت. این دو پیش‌تر در «تشکیلات» (Teşkilat)، «فضیلت خانم و دخترانش» (Fazilet Hanım ve Kızları) و «جاعل اسکناس» (Kalpazan) هم‌بازی بوده‌اند. همکاری‌های متعدد آن‌ها تنها به حضور مشترک مقابل دوربین محدود نمانده و دوستی‌شان ادامه پیدا کرده است؛ این تبریک تازه نیز نشانه‌ای از همان رابطه دوستانه بود.

دیدار دوباره اوزنور سرچلر و دوعوکان پولات؛ یادآوری زوج «چشم‌چران عمارت»

اوزنور سرچلر (Öznur Serçeler) و دوعوکان پولات (Doğukan Polat)، که در «چشم‌چران عمارت» (Yalı Çapkını) نقش یک زوج را بازی می‌کردند، بار دیگر با یکدیگر دیدار کردند. این دیدار می‌تواند برای مخاطبان سریال یادآور همکاری گذشته آن‌ها باشد.

سرا پیرینچ در حمایت از لارا اصلان؛ اعتراض به نابرابری فرصت‌های کاری

سرا پیرینچ (Serra Pirinç) با انتشار پیامی، از لارا اصلان (Lara Aslan) پس از خبر کنار گذاشته شدن او از سریال «دختر یوروک» حمایت کرد. پیرینچ در این پیام، بیکاری بسیاری از بازیگران را در برابر حضور هم‌زمان چهره‌های ثابت در چند حوزه قرار داد و به نابرابری فرصت‌های کاری اعتراض کرد.

او نوشت: «در صنعتی که بسیاری از بازیگران بیکار مانده‌اند، اما افراد ثابتی هم‌زمان در پروژه‌های تبلیغاتی سریال‌ها و فیلم‌ها حضور دارند، نتوانستم در برابر این بی‌عدالتی سکوت کنم. من کنارتم، لارای من!»

بوراک یوروک از تقسیم کار در خانه گفت؛ آشپزخانه قلمرو اوست!

بوراک یوروک (Burak Yörük) درباره تقسیم وظایف در زندگی مشترکش توضیح داد که آشپزی و نظافت آشپزخانه را بر عهده دارد. او گفت همسرش در ابتدا به‌راحتی این کارها را به او نمی‌سپرد، اما خودش از انجامشان لذت می‌برد. این روایت، گوشه‌ای از زندگی روزمره بازیگر را نشان می‌دهد؛ جایی که مسئولیت‌های خانه هم بخشی از برنامه او هستند.

یوروک گفت: «مسئولیت نظافت آشپزخانه و آشپزی با من است. اوایل همسرم به‌سختی این کارها را به من می‌سپرد، اما من از انجامشان لذت می‌برم.»

اوزگور امره ییلدیریم و همسر دانشمندش؛ شوخی با علم و نگرانی از دوری

اوزگور امره ییلدیریم (Özgür Emre Yıldırım) با افتخار از همسر دانشمندش، بوسه ییلدیریم (Buse Yıldırım)، صحبت کرد. به گفته او، همسرش قرار است سه سال آینده در دانشگاه هاروارد (Harvard University) فعالیت کند. آن‌ها مدتی در بوستون زندگی کرده بودند، اما ییلدیریم برای پذیرفتن پروژه‌ای که به آن باور داشت، به ترکیه بازگشت. او تأکید کرد که دوری از همسرش آسان نخواهد بود.

این بازیگر با شوخی گفت: «وقتی در خانه مشغول نوشتن مقاله است، برایش چای می‌برم و می‌گویم سهم من در پیشرفت علم امروز انکارناپذیر است! این موضوع واقعاً باعث افتخارم است.»


نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا