آیا مارادونا برای ازدواج آگوئرو با دخترش شرط گذاشت؟ واقعیت ماجرای دو گل به برزیل
این روایت که دیه‌گو مارادونا برای ازدواج سرخیو آگوئرو با دخترش، جیانینا، شرط کرده بود او دروازه برزیل را دو بار باز کند، مدرک معتبری ندارد. بررسی گزارش‌های موجود نشان می‌دهد داستان شرط، بیشتر به افسانه‌ای فوتبالی شباهت دارد که از کنار هم قرار گرفتن یک اتفاق واقعی و یک رابطه خانوادگی شکل گرفته است.
اتفاق واقعی در نیمه‌نهایی فوتبال مردان المپیک پکن در سال ۲۰۰۸ رخ داد. آرژانتین با نتیجه ۳ بر صفر برزیل را شکست داد و آگوئرو دو گل نخست تیمش را در دقایق ۵۲ و ۵۸ به ثمر رساند. گل سوم را خوان رومن ریکلمه از روی نقطه پنالتی زد. آرژانتین پس از پیروزی مقابل نیجریه در فینال، مدال طلای المپیک را به دست آورد.
رابطه آگوئرو و جیانینا مارادونا نیز واقعی بود. این دو در سال ۲۰۰۸ ازدواج کردند و پسرشان، بنجامین، در سال ۲۰۰۹ به دنیا آمد. بااین‌حال، در گزارش‌ها و مصاحبه‌های معتبرِ در دسترس، سندی پیدا نمی‌شود که نشان دهد مارادونا ازدواج دخترش را به گل‌زنی آگوئرو برابر برزیل مشروط کرده باشد. نه آگوئرو و نه خانواده مارادونا این شرط را تأیید نکرده‌اند.
به نظر می‌رسد ماجرای شرط از ترکیب دو واقعیت به‌وجود آمده باشد: آگوئرو در یک بازی مهم واقعاً دو گل به برزیل زد و در همان دوره با دختر مارادونا ازدواج کرد. کاربران شبکه‌های اجتماعی این هم‌زمانی را به روایتی سرگرم‌کننده و دراماتیک تبدیل کردند؛ روایتی که بعدها به شکل یک حکایت واقعی بازنشر شد. بنابراین، تعبیرهایی مانند «شرط ازدواج» را نمی‌توان به‌عنوان نقل‌قول مارادونا مطرح کرد.
گزارش‌ها می‌گویند زندگی مشترک آگوئرو و جیانینا در سال ۲۰۱۲، پس از حدود چهار سال، به جدایی انجامید؛ خبر پایان رابطه در اوایل سال ۲۰۱۳ نیز علنی شد. پس از جدایی، مارادونا در اظهارنظرهایی از آگوئرو انتقاد کرد و رسانه‌ها گزارش دادند که او مهاجم آرژانتینی را «بزدل» خوانده است.
