«Outlander: Blood of My Blood» – نگاهی به ریشههای خانوادگی فریزرها با بازی هریت اسلیتر و جیمی روی
سریال اصلی Outlander (غریبه) که از سال ۲۰۱۴ روی آنتن شبکه Starz رفت، با داستانی ترکیبی از درام تاریخی، عاشقانه و عناصر فانتزی، به سرعت قلب میلیونها بیننده را تسخیر کرد. این داستان، که بر اساس رمانهای دایانا گابالدون ساخته شده، بخش زیادی از محبوبیتش را مدیون زوج اصلی خود — کلر و جیمی فریزر — است.
در سریال مادر، ما با نسل میانی این خاندان آشنا میشویم: جیمی، کلر، و دخترشان بریانا. نام بریانا برگرفته از نام پدربزرگ پدریاش برایان فریزر است. اما در پیشدرآمد تازه Starz، یعنی Outlander: Blood of My Blood (غریبه: همخونِ من)، تمرکز از جیمی و کلر برداشته شده و به یک نسل قبل بازمیگردیم؛ جایی که داستان آشنایی و عشق برایان فریزر و الن مککنزی — والدین جیمی — را دنبال میکنیم.
جالب اینجاست که در این روایت، بریانا به لحاظ ظاهری و شخصیتی بیش از آنکه به جیمی یا پدربزرگش شباهت داشته باشد، آینهای از مادربزرگش الن است: زنی استوار، مستقل، و سرسخت.
نقش الن مککنزی را هریت اسلیتر ایفا میکند. او در گفتوگویی جالب توضیح داده که بعد از انتخاب برای این نقش، سریال اصلی Outlander را دوباره مرور نکرده است. به جای آن، او از شخصیتهای آشنای این جهان — بریانا فریزر (با بازی سوفی اسکلتون) و جنی فریزر (با بازی لورا دانلی در ابتدا و سپس کریستین آترتون) — الهام گرفته، ولی نه برای تقلید مستقیم:
«هیچ ویژگی یا رفتاری را عیناً کپی نکردم. اما انرژی و حال و هوای بریانا و جنی را جذب کردم. از اجرای هر دو بسیار الهام گرفتم.»
اسلیتر توضیح میدهد که الن در موقعیتهای پیچیدهای قرار دارد: وفاداری به قبیله، حفظ میراث پدرش، و کشمکشهای درونی درباره مسیر زندگی شخصیاش.
«او در جهات مختلف کشیده میشود. وضعیتش خستهکننده و طاقتفرساست. اما همچنان میخواهد نام و اعتبار خانواده را حفظ کند.»
برایان فریزر، پدر جیمی، در این سریال با بازی جیمی روی زنده شده است. روی اعتراف میکند که قبل از این پروژه، تنها چند قسمت از سریال اصلی را دیده بود و بعد از قبول نقش، آگاهانه تصمیم گرفت که هیچ تقلیدی از بازی سم هوگن (بازیگر نقش جیمی فریزر) نداشته باشد:
«به من گفتند که باید برایان شخصیت مستقل خودش را داشته باشد، نه نسخهای از جیمی. شو رانر [متیو بی. رابرتز] حتی توصیه کرد که بازی هوگن را مطالعه نکنم.»
با این حال، وقتی یک صحنه معروف روی پل پخش شد، بسیاری از طرفداران گفتند که حرکات، نگاهها و زبان بدن روی شباهت عجیبی به جیمی دارد. روی پاسخ میدهد:
«این شباهتها کاملاً طبیعی بود. نتیجه انتخاب درست بازیگر است، نه تقلید آگاهانه.»
هر دو بازیگر اذعان دارند که فشار اصلی آنها، حراست از شخصیتهایی است که طرفداران از نظر احساسی با آنها پیوند دارند. اما چون در داستان اصلی تصویر چندانی از الن و برایان وجود نداشت، آزادی عمل زیادی برای پرداخت جزئیات شخصیتی داشتند:
اسلیتر میگوید:
«ما از برایان در سریال اصلی چیز زیادی ندیدهایم و از الن عملاً هیچ. همین، آزادی بزرگی برای خلق نسخه خودمان داد.»
این ترکیب کمیاب — آزادی خلاقانه به همراه احترام به جهان داستانی — به تیم بازیگری اجازه میدهد تا ریشه خانوادگی فریزرها را با زاویهای تازه و بدون محدودیتهای سنگین ارائه کنند.
یکی از نکات برجسته این پیشدرآمد، پرداختن به مفهوم میراث شخصیتی در میان نسلهای خانواده است. همانطور که بریانا روحیات الن را به ارث برده، بینندگان اکنون میتوانند ببینند که این ویژگیها چگونه در زمان خودش شکل گرفتهاند.
از وفاداری به خانواده و قبیله گرفته تا سرسختی در برابر سیاستهای قبیلهای، انتخابهای الن و برایان بیشک مسیر زندگی پسرشان جیمی و حتی نوهشان بریانا را شکل دادهاند.
Outlander: Blood of My Blood هر جمعه ساعت ۸ شب از شبکه Starz پخش میشود. این سریال هم برای طرفداران قدیمی که میخواهند گذشته خانواده فریزر را کشف کنند جذاب است، و هم برای تازهواردها که به دنبال یک درام تاریخی عاشقانه با جهانسازی غنی هستند.
