ایتن هاک از نقطه عطف رابطه پدر و پسر در «The Lowdown» و صحنه مهم قسمت هشتم می‌گوید
رابطه لی ریبون با بازی ایتن هاک و پدرش، لی پدر با بازی تامی لی جونز، سرانجام در قسمت ششم فصل دوم «The Lowdown» با عنوان «Leaving and Coming Back» به نقطه عطفی رسید. پدر و پسری که سال‌ها فاصله و دلخوری میانشان بود، بالاخره راهی برای نزدیک شدن پیدا کردند؛ اما آیا این اتفاق بیش از حد دیر رخ داد؟
هشدار: ادامه مطلب داستان قسمت ششم فصل دوم «The Lowdown» را لو می‌دهد.
لی در حالی که تلاش می‌کند سر از فعالیت‌های فرش استارت و ارتباط آن با یک شبکه گسترده‌تر فساد دربیاورد، همراه پدرش راهی سفر می‌شود تا وسیله‌ای را از انبار بردارد و به فرانسیس، با بازی رایان کیرا آرمسترانگ، هدیه بدهد. نتیجه، سفری جاده‌ای است که با جر و بحث و مرور خاطرات مشترک می‌گذرد؛ خاطراتی که پدر و پسر برداشت‌های یکسانی از آن‌ها ندارند.
هاک درباره تلاش این دو برای رسیدن به درکی مشترک می‌گوید: «این بخش را خیلی دوست دارم، چون حالا که خودم پدر چند فرزند بزرگسال هستم، هنوز برایم حیرت‌آور است که آن‌ها تعطیلاتی را که در سال ۲۰۰۵ رفتیم، چقدر متفاوت از من به یاد می‌آورند. چیزهایی که برای آن‌ها مهم بوده، همان لحظاتی نیست که برای من اهمیت داشته است.»
او ادامه می‌دهد: «فکر نمی‌کنم بتوان به‌راحتی گفت یکی از دو طرف اشتباه می‌کند. حقیقت بسته به زاویه نگاه، احساسات آدم‌ها، حساسیت‌هایشان و جاهایی که دیگر نسبت به آن‌ها بی‌حس شده‌اند، شکل متفاوتی پیدا می‌کند. برای همین، کندوکاو در رابطه والد و فرزند برایم فوق‌العاده جالب است. هر پدر و مادری چیزهایی هست که نمی‌بیند.»
یکی از موضوعاتی که در طول سفر دوباره میان آن‌ها تنش ایجاد می‌کند، تصمیم لی برای بستری کردن پدرش در بیمارستان روان‌پزشکی است. لی تصور می‌کند پدرش هنوز بابت این تصمیم از او دلخور است. لی پدر می‌گوید کینه‌ای به دل ندارد، اما در عین حال اصرار می‌کند که نیازی به بستری شدن نداشته است.
با فروکش کردن تنش، حرف او تغییر می‌کند. این بار صادقانه به پسرش می‌گوید که احتمالا واقعا به بستری شدن نیاز داشته و آن تجربه به او کمک کرده است. برای لی، این اعتراف فرصتی است تا یکی از زخم‌های قدیمی رابطه‌شان کمی التیام پیدا کند؛ فرصتی که عمر چندانی ندارد.
این‌ها آخرین حرف‌هایی است که لی از پدرش می‌شنود. او برای خرید خوراکی وارد فروشگاه پمپ‌بنزین می‌شود و وقتی برمی‌گردد، پدرش را بی‌جان روی صندلی جلوی ون پیدا می‌کند. لی برای مردی که مدت‌ها پیش از زندگی‌اش کنار گذاشته بود، لحظاتی گریه می‌کند و سپس پشت فرمان می‌نشیند و به سمت اکلاهما راه می‌افتد.
جونز درباره نگاه متفاوت آدم‌ها به گذشته می‌گوید: «هر داستان تصویری می‌سازد، مگر نه؟ هر کسی داستان متفاوتی دارد، پس از گذشته هم تصویرهای بسیار زیادی وجود دارد. آگاه بودن از این موضوع لذت‌بخش است؛ اینکه بتوانی آن را به بخشی ملموس از تجربه نمایشی تبدیل کنی.»
با وجود مرگ لی پدر در قسمت ششم، هاک خبر می‌دهد که مخاطبان هنوز آخرین حضور این شخصیت را ندیده‌اند. او بدون توضیح درباره چگونگی این بازگشت می‌گوید: «بهترین صحنه‌ای که ما در کل سریال داریم، در قسمت هشتم است و واقعا هیجان‌انگیز است. نمی‌توانم لو بدهم، چون باید خودتان ببینید تا اصلا بفهمید چطور ممکن است. همین چیزهاست که کار کردن در این سریال را راحت می‌کند.»
هاک مسیر پیش روی سریال را در یک جمله خلاصه می‌کند: «داستان مدام غنی‌تر و عمیق‌تر می‌شود.»
حالا باید دید تحقیقات لی پس از این فقدان چگونه ادامه پیدا می‌کند؛ به‌ویژه در شرایطی که رابطه‌اش با جینجر، با بازی بتی گیلپین، نیز یک قدم جلوتر رفته است. رسیدن به تفاهم با پدر، هرچند کوتاه، به این بخش از داستان وزن عاطفی تازه‌ای داده و اشاره هاک به قسمت هشتم نشان می‌دهد که نقش این رابطه هنوز تمام نشده است.
فصل دوم «The Lowdown» چهارشنبه‌ها ساعت ۹ شب به وقت شرق آمریکا و ۸ شب به وقت مرکزی، از اف‌ایکس (FX) و هولو (Hulu) پخش می‌شود.
