تد لاکینبیل از تصمیم مرگبار کایل در قسمت چهارم «Lioness» گفت: «او می‌داند اگر جو سقوط کند چه اتفاقی می‌افتد»

قسمت چهارم فصل سوم سریال «Lioness» با عنوان «زنبورهای قاتل» (Murder Hornets)، پیامدهای ربوده شدن جو با بازی زویی سالدانا را به شکلی پرتنش و خونین دنبال کرد؛ اتفاقی که کایل، شخصیت تد لاکینبیل، را به یکی از محوری‌ترین و غیرقابل‌پیش‌بینی‌ترین مهره‌های داستان تبدیل می‌کند.

این قسمت با اسارت جو آغاز می‌شود؛ او به دست رباینده روس خود شکنجه می‌شود و سپس، در حالی که مقاومت می‌کند، به داخل یک هواپیما کشانده می‌شود. هم‌زمان کیتلین با بازی نیکول کیدمن و بایرون با بازی مایکل کلی، همراه با ادوین مولن با بازی مورگان فریمن، درباره ابعاد بحران گفت‌وگو می‌کنند. نگرانی اصلی آن‌ها این است که اگر روس‌ها به اطلاعات جو درباره برنامه لایونس دست پیدا کنند، روابط با متحدان آمریکا به خطر بیفتد؛ اما سناریوی نگران‌کننده‌تر، تحویل او و تبدیل شدن محاکمه و اعدام احتمالی‌اش به یک نمایش عمومی است.

دو مامور و بابی سرانجام رد جو را تا آشیانه هواپیما دنبال می‌کنند و کایل راهی غیرمستقیم برای ورود به آنجا، بدون آگاه کردن افراد حاضر، طراحی می‌کند. با این حال، آن‌ها به جای جو با دو نفر از افراد باقی‌مانده در آشیانه روبه‌رو می‌شوند. بابی ترجیح می‌دهد این دو نفر برای بازجویی رسمی بازداشت شوند، اما کایل روش بی‌رحمانه‌تری دارد؛ پس از آن‌که نخستین گروگان اطلاعات مفیدی در اختیارش نمی‌گذارد، او را از فاصله نزدیک می‌کشد و سراغ نفر دوم می‌رود. فرد دوم شماره ثبت هواپیمای حامل جو را می‌دهد و در مقابل، جانش را حفظ می‌کند.

کایل خیلی زود با اعتراض بابی روبه‌رو می‌شود؛ بابی ماجرا را به کیتلین اطلاع می‌دهد، اما کایل معتقد است در چنین بحران بزرگی، به‌ویژه با خطر کشیده شدن ماجرا به تنش خاورمیانه، نمی‌توان هیچ سرنخی را نادیده گرفت. کیتلین ظاهراً او را بابت اقدام غیرقانونی‌اش توبیخ می‌کند، اما پس از رفتن دیگران، مأموریت یافتن اولکساندرا با بازی الیزاوتا نرتین را برای به دست آوردن اطلاعات احتمالی به او می‌سپارد.

تد لاکینبیل در گفت‌وگویی درباره پررنگ‌تر شدن نقش کایل در فصل سوم گفت از ابتدا نمی‌دانسته این شخصیت تا این حد به مرکز داستان نزدیک خواهد شد. او توضیح داد: «همه ما همیشه حدس می‌زنیم که این فصل چه اتفاقی می‌افتد. واقعاً هیچ ایده‌ای نداشتم. همیشه قدردانم که اول از همه، طرفداران این مسیر را دوست دارند؛ چون اگر دوستش نداشتند، طبیعتاً چنین چیزی ادامه پیدا نمی‌کرد. از طرف دیگر، تیلور شریدان هم این شخصیت را دوست دارد، برایش می‌نویسد و آن‌قدر به من اعتماد دارد که مدام نقش را کمی گسترش می‌دهد.»

لاکینبیل در عین حال تأکید کرد که قدرت «Lioness» فقط به یک شخصیت وابسته نیست: «این یک گروه بازیگری فوق‌العاده است. واقعیت این است که نمی‌توانید اشتباه کنید؛ هر کدام از این بازیگرها را به جلوی صحنه بیاورید، می‌درخشند. از این نظر سریال واقعاً سرگرم‌کننده است.»

او بازی کردن کایل را یکی از جذاب‌ترین تجربه‌های حرفه‌ای خود دانست؛ شخصیتی که هنوز نمی‌توان با اطمینان به قضاوت‌ها یا تصمیم‌هایش اعتماد کرد. لاکینبیل گفت: «صادقانه بگویم، احتمالاً این سرگرم‌کننده‌ترین شخصیتی است که تا امروز بازی کرده‌ام، چون لایه‌های زیادی دارد. وقتی فیلمنامه‌ها را خواندم، با خودم گفتم: “خدایا.” از چند بازیگر و چند شخصیت مختلف چیزهایی را کنار هم گذاشتم که برایم درست به نظر می‌رسید.»

او افزود آنچه در روند شکل‌گیری نقش بیش از انتظارش پررنگ شد، نگاه بی‌پروا و هدف‌محور کایل بود: «فکر نمی‌کنم پیش‌بینی کرده بودم که رویکرد بی‌خیالش تا این اندازه رشد کند؛ این‌که خیلی اهمیت نمی‌دهد، البته اهمیت می‌دهد اما نه آن‌طور که معمولاً انتظار داریم. او حاضر است به هر قیمتی هدف را محقق کند. فکر می‌کنم این همان بخشی بود که نسبت به ابتدا بیشتر تکامل پیدا کرد.»

• نقل‌قول الهام‌بخش الن پمپئو؛ امتیاز واقعی یعنی صدای دیگران را هم شنیدنی کنیم

لاکینبیل درباره انگیزه کایل برای کشتن مرد حاضر در آشیانه و دفاعش از این تصمیم در برابر کیتلین نیز گفت که شخصیتش واقعاً به پیامدهای امنیتی این اتفاق باور دارد. به گفته او، کایل و جو سابقه همکاری طولانی در سازمان سیا دارند و احتمالاً در مأموریت‌های پیشین بارها به کمک یکدیگر آمده‌اند: «او مدت‌هاست این کار را انجام می‌دهد و فکر می‌کنم چیزهایی که حالا در سریال مطرح می‌شود، تصویر روشن‌تری از پیشینه و میزان تجربه او می‌سازد. او درک بسیار روشنی از ژئوپلیتیک و پیامدهای این اتفاق دارد.»

این بازیگر تاکید کرد که رابطه کایل و جو در چنین لحظه‌ای اهمیت زیادی دارد، اما ماجرا فقط یک پیوند شخصی نیست. او گفت: «کایل و جو رابطه بسیار محکمی دارند و او برای بازگرداندن جو هر کاری می‌کند. اما کایل همچنین می‌داند اگر جو سقوط کند و آن‌ها اطلاعاتش را بیرون بکشند چه می‌شود. جو حجم عظیمی از اطلاعات دارد که آن‌ها تلاش می‌کنند به دست آورند و این موضوع همه را در معرض خطر قرار می‌دهد.»

لاکینبیل در توضیح رابطه تازه و پیچیده کایل با کیتلین گفت که کیتلین، با وجود سرزنش او، منطق تصمیمش را می‌فهمد: «او و جو سطح دسترسی بسیار بیشتری از تیم واکنش سریع دارند. کیتلین باید او را کنار بکشد و اساساً بگوید: “ببین، حق با توست، اما این کار را به شکلی انجام دادی که برای ما دردسر زیادی ایجاد می‌کند. جلوی آن‌ها انجامش نده و تکرارش نکن. آدم‌هایی هستند که می‌توانی با آن‌ها این کار را بکنی و آدم‌هایی هم هستند که نمی‌توانی.”»

او ادامه داد: «فکر می‌کنم این هم توبیخ بود و هم این پیام که “در انجامش حق داشتی، اما روش و مخاطبانت اشتباه بودند.”» لاکینبیل همچنین از همکاری با نیکول کیدمن تمجید کرد و گفت: «او بازیگر بسیار، بسیار خوبی است. کار کردن با او در این رابطه پویا جذاب است، چون تا حدی به کایل نیاز دارد و کایل هم آشکارا به او و بایرون نیاز دارد.»